Your phone's ringing Çeviri İspanyolca

Oh, your phone's ringing.

- Eso es el teléfono.

Your phone's ringing.

Es su teléfono.

- Your phone's ringing.

- EI teléfono está sonando.

Your phone's ringing!

¡ Está sonando!

Oh, Miss Scott, your phone's been ringing and ringing. I know, Dora.

Srta. Scott, su teléfono sonó sin parar.

Your phone's ringing.

Su teléfono está sonando.

- Coach, your phone's ringing.

- Entrenador, la señal de su teléfono.

Your cellular phone's been ringing off the hook.

Su móvil no ha parado de sonar.

Now your phone's ringing off the hook. Crazy, freaky sex calls, like :

ahora el telefono no para, dementes llamadas sexuales...

Eight o'cIock sharp, your phone's gonna be ringing.

A las ocho en punto tu teléfono va a estar sonando.

Your phone's ringing.

Está sonando tu teléfono.

your phone's ringing, dickwad.

Tu teléfono está sonando, estúpido.

Your phone's ringing.

Tu teléfono está sonando.

Your cell phone's ringing.

Tu celular está sonando.

I think that's your cell phone that's been ringing.

Creo que es tu teléfono móvil el que suena.

- Your phone's ringing.

- No. - Le están llamando.

Philip, your phone's ringing but there's no reply.

Filip, tu teléfono suena pero no contestas.

Oh... ( phone ringing ) Your phone's ringing.

Oh... ( teléfono sonando ) timbre de su teléfono.

Tae-sung, your phone's ringing...

Tae-sung, te llaman al teléfono...

Mom! I think your phone's ringing!

creo que tu teléfono esta sonando!

If you ask me, [cell phone ringing] Your daughter's a very fortunate girl.

Si quiere mi opinión, su hija tiene mucha suerte.

Your phone has been ringing off the hook. It's driving him crazy.

Tu teléfono ha sonado sin parar.

your phone's ringing

de llamada de su teléfono

Mei-feng, your phone's ringing!

Mei-feng, ¡ Está sonando tu teléfono!

I think your phone's ringing.

Creo que está sonando su móbil.

! Drama, your phone's ringing.

Drama, te suena el celular.

Your cell phone's ringing.

Está sonando tu móbil.

Your phone's ringing.

Te suena el teléfono.

Your phone's ringing.

Su teléfono esta sonando.

Dad, your phone's ringing.

Papá, tu teléfono está sonando.

That's your phone ringing.

Es tu teléfono sonando.

Dr. Gramm, your phone's ringing.

Dr. Gramm, su teléfono está sonando.

Your phone's ringing.

Tu teléfono.

Honey, your phone's ringing.

Está sonando tu teléfono.

Look, there's nothing I'd like more than to get behind your bar again, but... ( PHONE RINGING )

Escucha, nada me gustaría más que volver a ponerme tras tu barra, pero...

- Your phone's ringing.

- Tu teléfono está sonando.

- You know, your phone's ringing.

¿ Sabes que está sonando tu teléfono?

- Your phone's ringing, Rusty.

Está sonando tu teléfono, Rusty. Sí, lo sé.

Tom, your phone's ringing.

Tom, tu teléfono suena.

- Your phone is ringing lt's not mine

- El teléfono está sonando. No es mío.

I'm sure that your phone's ringing off the hook with major-league offers.

Sé que tu teléfono no ha parado de sonar con ofertas de las ligas mayores.

I think your phone's ringing. What?

- Creo que su teléfono está sonando.

Your phone's ringing.

- ¿ Qué? - Su teléfono está sonando.

Yes, sir, your phone- - it's ringing! Oh, yeah.

Señor, ¡ su celular está sonando!

David, your cell phone's ringing upstairs!

¡ David, tu móvil está sonando arriba!

Hey, Livvie, - your phone's ringing.

- Oye, Livvie, suena tu teléfono.

Your phone is not ringing. It's Sergio.

- Tu teléfono no está sonando.

Hey, your phone's ringing.

Está sonando tu teléfono.

- Your phone's ringing.

- El teléfono está sonando.

¶ I ain't ready for the ball and chain ¶ [phone rings] Your bat phone's ringing.

¶ No estoy listo para la bola y la cadena ¶ Tu bat teléfono está sonando.

Your phone's ringing, Hans.

El teléfono está sonando, Hans.