Happy easter Çeviri Fransızca
97 parallel translation
And a happy Easter to you, sir.
Et joyeuses Pâques, mon Général.
- Happy Easter!
- Joyeuses Pâques!
Happy Easter, Lightning.
Joyeuses Pâques, la foudre.
Happy Easter.
Joyeuses Pâques!
Happy Easter, you two.
Joyeuses Pâques, vous deux.
Happy Easter. - Happy Easter, sir.
Joyeuses Pâques!
Happy easter.
Et très heureux.
- Happy Easter, Fly.
- Joyeuses Pâques, Fly.
- Happy Easter. - Thank you, governor.
- Joyeuses Pâques, M. Hatcher.
Happy Easter, sugar.
Joyeuses Pâques, ma poupée.
- Happy Easter.
- Joyeuses Pâques.
- Happy Easter, mayor.
- Joyeuses Pâques, M. Le maire.
Happy Easter, Mrs. Cavanaugh.
Joyeuses Pâques, Mme Cavanagh.
Happy Easter.
Joyeuses Pâques. Joyeuse "Passover".
Happy Easter.
Joyeuses Pâques.
It's... in HAPPY EASTER
Eh oui! JOYEUSES PÂQUES *
Happy Easter, then.
Bon. Alors joyeuses Pâques.
Happy Easter, yes.
Joyeuses Pâques, oui.
Happy Easter!
Joyeuses Pâques!
- Happy Easter, professor.
Joyeuses Pâques, professeur
Good morning, children. Happy Easter.
Bonjour, joyeuses Pâques!
- Happy Easter, my dear Joseph.
- Joyeuses Pâques, mon cher Joseph.
- Happy Easter, my dear Jules.
- Joyeuses Pâques, mon cher Jules.
I extend to you and your families my best wishes for a Happy Easter.
A vous tous et à vos familles, mes meilleurs vœux de Pâques.
I want to wish you all a happy Easter.
Je vous souhaite à tous de joyeuses Pâques.
Hi, Marie, Happy Easter!
Bonjour, Marie. Joyeuses Pâques!
Happy Easter, Raymond.
Joyeuses Pâques, Raymond.
- Raymond, Happy Easter, my brother!
- Joyeuses Pâques, mon frère!
Happy Easter to you.
Joyeuses Pâques.
Happy Easter!
- Le Christ est ressuscité! - Le Christ est ressuscité!
Happy Easter, sweetheart.
Joyeuses Pâques, ma chérie!
- Happy Easter, Jesus.
- Joyeuses Pâques, Jésus.
- Happy Easter, Peggy.
- Joyeuses Pâques, Peggy.
this says "happy easter!"
Ça, ça dit "Joyeuses Pâques!".
Happy Easter, sir. Oh.
Joyeuses Pâques, monsieur.
Happy Easter!
Bonnes Pâques!
Happy easter, cyril.
- Joyeuses Pâques.
Happy Easter to all!
Joyeuses Pâques à tous!
Oh, "Happy Easter."
"Joyeuses Pâques."
Thanks. Happy Easter to you too.
Joyeuses Pâques à vous aussi.
Happy Easter, Jack.
Joyeuses Pâques, Jack.
Happy Easter, you little ankle-biter.
Joyeuses Pâques, petite.
Folks, 50 cents, five minutes, happy Easter memories, World's Playground, year of our Lord, 1923.
50 cents, cinq minutes, de beaux souvenirs de Pâques dans l'Aire de jeu du monde en l'an de grâce 1923.
Happy Easter, Lorenzo.
Joyeuse Pâques, Lorenzo.
Happy Easter, brother!
Joyeuses Paques, frangin.
- Well, happy Easter.
- Eh bien, heureuses Pâques.
- Happy Easter.
Bonnes Pâques!
- Happy Easter, darling.
Joyeuses Pâques, chérie!
The priest will get his Easter dues and everyone will be happy in Carrick Thomond.
Le prêtre aura son don à Pâques et tout le monde sera content à Carrigtonms.
By Easter, it seemed Jesus had answered my mom's prayers, and she was as happy as she was when she first got back from Orlando.
A Pâques, Jésus semblait avoir répondu aux prières de maman et elle était aussi heureuse que lorsqu'elle est revenue d'Orlando.
♪ happy birthday to you ♪ That night we celebrated five birthdays, two anniversaries, an easter, and a graduation.
Ce soir-là, on a fêté cinq anniversaires, deux commémorations, Pâques, et un diplôme.
easter 69
eastern 32
happy birthday to me 40
happy to be here 18
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy halloween 164
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
eastern 32
happy birthday to me 40
happy to be here 18
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy halloween 164
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy day 44
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy holiday 32
happy valentine's day 135
happy day 44
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy holiday 32
happy family 66
happy to see you 20
happy new year 704
happy life 35
happy to help 108
happy hour 26
happy mardi gras 38
happy hunting 95
happy thoughts 29
happy now 166
happy to see you 20
happy new year 704
happy life 35
happy to help 108
happy hour 26
happy mardi gras 38
happy hunting 95
happy thoughts 29
happy now 166