Happy birthday to you Çeviri Fransızca

Anthony, Anthony, Anthony ~ Happy birthday to you ~ Happy birthday to you ~ Happy birthday, dear Representative!

Anthony ~ cher directeur!

Happy birthday to you ~ ~!

Joyeux Anniversaire ~ ~!

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire!

Happy birthday to you

Joyeux anniversaire,

Happy birthday to you, happy birthday to you...

Vous avez vu c'est éteint! Joyeux anniversaire.

Happy birthday, dear Mommy, happy birthday to you.

Bon anniversaire de Roger Trina et moi aussi, Applejack.

Happy birthday to you

Joyeux anniversaire

Happy birthday to you...

Joyeux anniversaire

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire

Happy birthday to you Happy birthday to you

Heureux Anniversaire!

Happy birthday to you happy birthday to you we've come to sing to beautiful girls like you.

Happy birthday to you happy birthday to you nous sommes venus à chanter à de belles filles comme vous.

Happy birthday to you happy birthday to you...

Happy birthday to you happy birthday to you...

Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Happy birthday to you.

.. birthday to you!

Happy birthday to you...

Happy birthday to you Happy birthday to you

Joyeux anniversaire

- A happy birthday to you. - A happy birthday to you.

Bon anniversaire, Sueko.

- Happy birthday to you

- Joyeux anniversaire

Happy birthday to you - Mmm.

Bien, les filles.

Happy birthday to you happy birthday to you happy birthday, dear Justo happy birthday to you.

Joyeux anniversaire... Joyeux anniversaire..... joyeux anniversaire, Juste... Joyeux anniversaire...

Happy birthday to you, Happy birthday to you happy birthday to you, François, happy birthday to you.

Happy Birthday to you, happy Birthday to you, happy Birthday to you, François, happy Birthday to you.

- ♪ Happy birthday to you - ♪ Happy birthday

"Joyeux anniversaire."

Happy birthday to you!

Bon Anniversaire, nos voeux les plus sincères que ces quelques fleurs, t'apportent le Bonheur..

Happy birthday to you...

Joyeux anniversaire...

Happy birthday to you

Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire

Happy birthday to you

Joyeux anniversaire!

Happy birthday to you

JOYEUX ANNIVERSAIRE MARK Joyeux anniversaire

Happy birthday to you Happy birthday to you

Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire

Happy birthday, dear Joe Happy birthday to you

Joyeux anniversaire, cher Joe Joyeux anniversaire

Happy Birthday to you

Joyeux anniversaire

♪ Happy birthday to you ♪

Joyeux anniversaire

And happy birthday to you Mr. Talmann. If you are not too old to receive presents... perhaps the gardener and I can find a snake for your Orangerie.

Joyeux anniversaire Mr Talmann, et si vous êtes encore en âge de recevoir des cadeaux, le jardinier et moi nous trouverons un serpent pour votre Orangerie.

Happy birthday to you!

Joyeux anniversaire

Careful not to fall, dear! Happy birthday to you!

Joyeux anniversaire, Lucien

Who is 52?

Happy birthday to you Mais qui c'est qui a 52 ans, là?

Happy birthday To You

Joyeux anniversaire... à... toi!

Happy birthday to you

Joyeux anniversaire Colonel Smollie Joyeux anniversaire

Yes, but don't you think happy birthday to Edward would have been better?

"Joyeux anniversaire, cher Edward."

Happy birthday. Welcome home. And we who are about to die salute you.

Joyeux anniversaire, bienvenue, ceux qui vont mourir te saluent.

Happy Birthday to you, Happy Birthday to you.

Joyeux anniversaire!

If you're stuck for something to say try happy birthday.

Si vous n'êtes pas fixé, essayez : Bon anniversaire.

.. you!

- Happy birthday to you!

.. you! Happy birthday to..

.. to you, happy birthday..

Sandro, I beg you, don't do anything silly, and remember to wish Lucia a happy birthday.

Alors, tu te tiens tranquille. Pas de scandale. N'oublie pas de souhaiter un bon anniversaire à Lucia.

He said to be sure and wish you a happy birthday.

Il te souhaite un bon anniversaire.

♪ Happy birthday to you Happy birthday to you ♪ ♪ Happy birthday, dear Harold Happy birthday to you ♪

Joyeux anniversaire...

If you're bored, Harold, we could sing "Happy Birthday" again to the tune of "Hava Nagila."

Si tu t'ennuies, Harold, on peut chanter "Joyeux anniversaire" version hébreu.

Have you decided to wish me a Happy Birthday?

Tu veux me souhaiter bonne fête?

I wanted to be the first to wish you a happy birthday.

Je voulais être le premier à vous souhaiter bon anniversaire.

- Yeah, happy birthday, America. - You're an interesting guy. I try to stay away from interesting guys, though.

- Vous êtes un mec intéressant, mais j'essaie de les éviter.

A happy birthday to you. A present, too?

Un cadeau en plus?