Happy mardi gras Çeviri Fransızca
52 parallel translation
Happy Mardi Gras.
Joyeux Mardi Gras.
- Happy Mardi Gras, Batiste.
- Joyeux Mardi Gras, Batiste.
- Happy Mardi Gras.
- Joyeux Mardi Gras.
Happy Mardi Gras, honey.
Joyeux Mardi Gras.
- Happy Mardi Gras, baby.
- Joyeux Mardi Gras.
Happy Mardi Gras, baby.
Joyeux Mardi Gras, chéri.
- Happy Mardi Gras, y'all.
- Joyeux Mardi Gras à tous.
- Happy Mardi Gras to all y'all.
- Joyeux Mardi Gras à vous.
- Happy Mardi Gras!
- Joyeux Mardi Gras!
- Mr. Riley, happy Mardi Gras.
- M. Riley, joyeux Mardi Gras.
Some fuckin'happy Mardi Gras.
Foutu Mardi Gras.
Happy Mardi Gras, baby.
Joyeux Mardi Gras, chérie.
Happy Mardi Gras to you.
Joyeux Mardi Gras à toi.
Happy Mardi Gras, Jacques!
Joyeux Mardi Gras, Jacques!
Happy Mardi Gras, Janette.
Joyeux Mardi Gras, Janette.
Take care and happy Mardi Gras, man.
Fais attention à toi, et bon Mardi Gras.
- Happy Mardi Gras to you.
- Joyeux Mardi Gras à toi.
Happy Mardi Gras!
Joyeux Mardi Gras!
Happy Mardi Gras, Tom.
Joyeux Mardi Gras, Tom.
- Happy Mardi Gras.
- Joyeux Mardi gras.
Miss Bernette, happy Mardi Gras.
Miss Bernette, joyeux Mardi Gras.
- Happy Mardi Gras, Toni, Judge.
- Joyeux Mardi Gras, Toni, Mr Le Juge.
Well, I've got it from here, and happy Mardi Gras.
Je dois y aller, et joyeux Mardi Gras.
- Happy Mardi Gras, man.
- Joyeux Mardi Gras, mec.
- Happy Mardi Gras.
- Joyeux Mardi Gras!
- Happy Mardi Gras.
- Joyeux mardi Gras.
Happy Mardi Gras!
Joyeux Mardi gras!
That means "Happy Mardi Gras" in Shyriiwook.
Ça signifie "Joyeux Mardi Gras" en Shyriiwook.
Happy Mardi Gras, Ms. Patrice.
Joyeux Mardi Gras, Ms. Patrice.
Happy Mardi Gras!
Joyeux Mardi-Gras!
Happy Mardi Gras, Mr. Mayor.
Joyeux Mardi-Gras, M. le maire.
I'm so happy I'm a walking Mardi Gras.
Je suis aussi heureux qu'un mardi gras ambulant!
Oh, happy Fat Tuesday, Will.
Et... joyeux Mardi gras, Will.
Happy Fat Tuesday, officer.
Oui, monsieur l'agent, et bon Mardi gras.
And in the wake of that happy little bloodletting, what is N.O.P.D. doing on Mardi Gras night to occupy its time?
Et au matin de cette joyeuse petite saignée, que fait la NOPD la nuit de Mardi Gras?
mardi gras 32
grass 93
grasshopper 73
happy birthday to me 40
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy to be here 18
happy halloween 164
happy birthday 2865
happy 1779
grass 93
grasshopper 73
happy birthday to me 40
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy to be here 18
happy halloween 164
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy day 44
happy easter 54
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy day 44
happy easter 54
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy holiday 32
happy family 66
happy to see you 20
happy new year 704
happy life 35
happy to help 108
happy hour 26
happy hunting 95
happy thoughts 29
happy holiday 32
happy family 66
happy to see you 20
happy new year 704
happy life 35
happy to help 108
happy hour 26
happy hunting 95
happy thoughts 29