Welcome to los angeles Çeviri Fransızca

Welcome to Los Angeles.

Bienvenue à Los Angeles.

Lost my head. Welcome to Los Angeles.

- Bienvenue à Los Angeles.

Ladies and gentlemen, welcome to Los Angeles International Airport, where the local time is 10 : 15 and the temperature is a very pleasant 68 degrees.

Bienvenue à Los Angeles. Il est 22 h 15, avec une température très douce de vingt degrés.

Welcome to Los Angeles, Mr. Fink.

Bienvenue à Los Angeles, Mr Fink.

Mr. Horrigan, welcome to Los Angeles.

M. Horrigan, bienvenue à Los Angeles.

Welcome to Los Angeles, the city of the future.

Bienvenue à Los Angeles, cité de l'avenir.

I'd like to welcome to Los Angeles our friends from Washington.

Je voudrais accueillir nos amis de Washington.

- Welcome to Los Angeles.

- Bienvenue à Los Angeles.

Welcome to los angeles.

Bienvenue à Los Angeles.

Ladies and gentlemen, welcome to Los Angeles international airport.

Mesdames et Messieurs, bienvenue à l'aéroport de Los Angeles.

Welcome to Los Angeles.

Bienvenue à L. A.

Mr. Pfeiffer, uh, welcome to Los Angeles.

M. Pfeiffer... euh... bienvenue à Los Angeles.

Welcome to Los Angeles.

- Bienvenue à Los Angeles.

Welcome to Los Angeles international airport.

Bienvenue à Los Angeles International Airport.

Miss Paik, Mr. Kwon, welcome to Los Angeles.

Mlle Paik, M. Kwon, bienvenue à Los Angeles.

- Welcome to Los Angeles, my friend.

- Bienvenue à Los Angeles, mon ami.

- Well, welcome to Los Angeles.

- Et bien, bienvenue à Los Angeles.

Welcome to Los Angeles, folks.

Bienvenue à Los Angeles.

Welcome to Los Angeles International Airport. Ground transportation, taxi, and shuttle service is available, and is located across from the passenger arrival terminal.

Bienvenue à l'aéroport international de Los Angeles des transport terrestres, taxis, et des systèmes de navette sont disponibles et situés autour du terminal des arrivées.

Welcome to LA.

Bienvenue à Los Angeles.

Ladies and gentlemen, mesdames and messieurs, welcome to the Third Los Angeles International Equestrian Grand Prix.

Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, bienvenue au troisième grand prix équestre international de Los Angeles.

Welcome To Los Ángeles Airport approved Credit card.

Bienvenue à l'aéroport de Los Angeles. Carte de crédit acceptée.

On behalf of the captain and crew, we would like to welcome you to the Los Angeles area.

Le capitaine et l'équipage vous souhaitent la bienvenue à Los Angeles.

On behalf of your captain and crew... we'd like to welcome you to Los Angeles.

Au nom de l'équipage, bienvenue à Los Angeles.

Straight from their European tour- - won't you give a good rockhouse welcome to L.A.'s own exorcist?

Lls reviennent de leur tournée européenne, accueillez chaleureusement Les Exorcistes, de Los Angeles.

Welcome to Los Angeles International Airport.

Bienvenue à l'aéroport international de Los Angeles.

Hundreds of UFO fanatics have gathered on rooftops in Los Angeles to welcome the new arrivals.

Des centaines d'ufologues enthousiastes se sont réunis sur les toits de Los Angeles pour accueillir les visiteurs.

Welcome to the gorgeously restored Vista Theatre in Los Angeles, which has re-created the mystical Egyptian décor that was so popular in movie palaces of the 1920s.

Bienvenue à Los Angeles, dans ce Vista Theatre magnifiquement restauré, où a été recréé le décor égyptien mystique si populaire dans les cinémas des années 20.

Good. Joe, good to see you. Welcome to L.A.

Bienvenue à Los Angeles.

- Earl Welcome to the L.A.P.D.

Bienvenue dans la police de Los Angeles.

Ladies and gentlemen, please welcome to the stage the next act in the kllsfm wango tango auditions, from right here in Los Angeles, let's give it up for pink slip!

Mesdames et messieurs, veuillez accueillir pour ces auditions du "KIISFM Wango Tango", un groupe local, faites un triomphe pour "Pink Slip"!

Welcome aboard NWA flight 069 from the 310 to the 212.

Bienvenue sur la NWA à bord du vol 69 de Los Angeles à destination de New York.

Welcome to the Los Angeles branch of Wolfram Hart the oldest and most powerful law firm in the city. ANNOUNCER :

Bienvenu à la branche de LA de WH

Ladies and gentlemen, we would like to welcome you to South Pacific Airlines flight 121 nonstop service from Honolulu to Los Angeles.

Nous souhaitons la bienvenue à tous les passagers du vol 121, de South Pacific Air, qui effectue la liaison sans escale entre Honolulu et Los Angeles.

- Good morning, Los Angeles, and welcome to "The L.A. morning show".

- Bonjour Los Angeles, et bienvenue au "L.A. morning show".

Welcome to California.

En direct de Los Angeles, Californie.

We're having a "Welcome to LA" weenie roast with real weenies.

Nous avons organisé une super fête pour votre arrivée à Los Angeles.

Good afternoon and welcome aboard British Airways Flight 472 nonstop to Los Angeles International Airport.

Bonjour et bienvenue à bord du vol 472 de la British Airways à destination de l'aéroport international de Los Angeles.

In a victory for the people and the City of Los Angeles I want you to join me in a warm welcome for my friend and the new district attorney, Mr. Brian Cutler!

Dans une victoire pour le peuple et la ville de Los Angeles... CUTLER NOUVEAU PROCUREUR je veux que vous m'aidiez à chaleureusement accueillir... RÉÉLISEZ DEVLIN

From Los Ángeles, California we welcome you to a live broadcast we welcome you to a live broadcast of our concert for the president,

De Los Angeles, nous vous proposons, en direct, ce concert présidentiel.

Hello and welcome to the 2009 Los Angeles titelilie Gay and Lesbian Center dance marathon.

Bonjour et bienvenue au concours de danse 2009 du centre gay et lesbien de L.A et rappelez vous :

Welcome to LAX, Mr. Marco.

Bienvenu à Lax ( aéroport de Los Angeles ), Mr.

[Female Announcer Over P.A.] Welcome to Los Angeles International Airport.

Bienvenue à l'aéroport international de Los Angeles.

So, this being Amanda's official welcome back to Los Angeles,

Avec ce bienvenu officiel du retour d'Amanda à Los Angeles,

Lieutenant caine, welcome to l.A.

Lieutenant Caine, bienvenue à Los Angeles. Capitaine Sutter, Eric Delko.

[Man Over P.A.] Welcome to the nonstop flight from Maui to Los Angeles.

Bienvenue sur le vol direct de Maui à Los Angeles.

We welcome you all to the JW Marriott Los Angeles.

Bienvenue à l'hôtel Marriott de Los Angeles.

I'd like to welcome everyone on flight 86A to Los Angeles.

Bienvenue à bord du vol 86A en direction de Los Angeles.

We welcome to Larry King Live here in Los Angeles.

On accueille dans Larry King Live à Los Angeles

Welcome to today's match-up between the Denver Nuggets and the Los Angeles Clippers.

Bienvenue à cette rencontre entre les Nuggets de Denver et les Clippers de Los Angeles.

Amanda just arrived, and I'm having some friends over to welcome her into Los Angeles.

Amanda vient juste d'arriver, et j'invite quelques amies pour lui souhaiter la bienvenue à Los Angeles.