What was your name Çeviri Fransızca

That's all right. What was your name?

Comment t'appelles-tu, deja?

Thank you very much, Mr... - What was your name again, sir?

Merci, Monsieur comment, déjà?

- What was your name again, honey?

Heureux de vous voir, petite fille.

- What was your name again?

- Comment tu t'appelles déjà?

- Yes. What was your name again?

- Quel est votre nom déjà?

- What did you say your name was?

- C'est quoi déjà votre nom?

- What did you say your name was?

- C'est quoi votre nom?

What did you say your name was?

Comment t'appelles-tu, déjà?

What makes you think so? Did you know your wife's real name was Mary Keaton and not Mary Bernard?

Vous saviez que votre femme s'appelle vraiment Mary Keaton et pas Bernard?

Yes. What did you say your name was?

- Quel nom m'avez-vous dit?

Oh, uh, what did you say your name was?

Quel est votre nom, déjà?

- Oh, what did you say your name was?

- Quel est votre nom déjà?

What did you say your name was?

Comment vous appelez-vous encore?

You know what I did imediately after I read your article? I wrote to the editor of Current Review to find out the name of the genius who was the author.

Après avoir lu votre article, j'ai écrit au rédacteur pour connaître Ie nom du génie.

What did you say your name was?

- Rappelez-moi votre nom?

What did you say your name was?

Rappelez moi votre nom.

What did you say your name was?

Robert...

What did you say your name was? - Cedric Errol Lord Fauntleroy.

Répète-moi ton nom...

- What did you say your name was?

- Votre nom, c'est quoi, déjà?

What was your wife's maiden name?

- Le nom de jeune fille de votre femme?

What did you say your name was?

- Quel est votre nom, déjà?

You told me not to tell Aunt Elizabeth what your real name was.

Vous m'avez défendu de dire votre vrai nom.

What did you say your name was? Manny.

Excusez-moi.

- What did you say your name was?

- What did you say your name was?

What did you say your name was? - Miriam Aarons.

Voici Mme Haines...

- What'd you say your name was?

- Quel est votre nom déjà?

And what was the name of your little place?

Comment s'appelle cet endroit?

Be delighted. - What did you say your name was?

Rappelez-moi votre nom

- Would you care for some refreshment? - Yes, thanks. What did you say your name was?

Vous disiez que votre nom était?

- What was your godmother's name?

Comment s'appelait votre grand-mère?

What did you say your name was?

- Quel est votre nom?

- That was... - What's your name?

- W. T. G. Morton, dentiste.

What did Robert say your name was? - But we'll be calling you Lady Bellinger soon.

Quel est votre nom, future Lady Bellinger?

You know, ever since I first saw you I was wondering what your name was.

Depuis que je vous ai vue, je me demande quel est votre nom.

What did you say your name was?

Comment vous vous appelez, déjà?

What did you say your name was?

Quel est votre nom déjà?

- What did you say your name was?

Rappelez-moi votre nom?

What was the name of your lawyer?

Quel est le nom de votre avocat?

- Norris took his time, didn't he? - What did you say your name was?

- Norris a pris son temps, hein?

What made you tell the magistrate your name was White?

Pourquoi as-tu dit "White" au juge?

I didn't know what your name was in the dream. But it was you.

Je ne savais pas votre nom dans ce rêve, mais c'était vous

What'd you say your name was?

Quel est votre nom déjà?

- What was your partner's name?

- C'était qui, ton associé?

Tell me, what was your husband's name?

Comment s'appelait votre mari?

What was your father's name?

Quel était le nom de votre père?

- What was your father's name?

- Ton père s'appelait comment?

And what did you say your name was?

comment avez vous dit vous nommer?

What did you say her name was? Your wife's?

Comment m'avez-vous dit que s'appelle votre épouse?

What was your name?

Tom Brookman.

Sorry, what was your name? - J.D. Hanley.

– J.D. Hanley.

- What did you say your name was?

- J'ai oublié votre nom.