Happy anniversary Çeviri Portekizce

Happy anniversary.

Feliz Aniversário.

Happy anniversary.

Feliz aniversário.

Happy anniversary!

Felicidades.

Happy anniversary.

- Felicidades!

Happy anniversary, darling.

Feliz aniversário, querida.

Well, happy anniversary.

Feliz aniversário.

Goodbye and happy anniversary.

Adeus e feliz aniversário.

- Happy anniversary.

- Feliz aniversário.

- Did you say, "Happy anniversary"?

- Disse : "Feliz aniversário"?

Happy anniversary, master.

Feliz aniversário, Amo.

Oh, happy anniversary, master.

Feliz aniversário, Amo.

Happy anniversary, Jeannie.

Feliz aniversário, Jeannie.

- Happy anniversary, master.

- Feliz aniversário, Amo.

"Happy anniversary." ( theme music playing ) This is it.

"Feliz aniversário". É aqui.

[Together] ♪ happy anniversary to you happy anniversary to you ♪

♪ Feliz aniversário para você Feliz aniversário para você ♪

♪ happy anniversary dear mom and dad ♪ ♪ dear mom and daddy ♪

♪ Feliz aniversário querida mamã e papá ♪ ♪ querida mamã e papá ♪

♪ happy anniversary to you ♪ oh, my.

♪ Feliz aniversário para vocês ♪ oh, meu.

It was not a happy anniversary.

Não foi um aniversário feliz.

- Happy anniversary!

- Feliz aniversário!

Happy anniversary to you ?

"Feliz aniversário"

Happy anniversary to you

"Feliz aniversário..."

? Happy anniversary to you

"Feliz aniversário..."

- Happy anniversary.

- Parabéns!

We thought we'd come wish you happy anniversary.

- Viemos dar-te os parabéns.

Happy anniversary.

Está melhor assim? - Parabéns!

Happy anniversary!

Felizes anos de casados!

Said happy anniversary and said why don't you call her more often.

Disse feliz aniversário e porque não ligava mais vezes.

Happy anniversary, darlin'.

Feliz aniversário, querida.

That's your anniversary present, baby. Happy anniversary.

- É o teu presente, querida.

* happy anniversary * * happy anniversary * * happy anniversary * * happy anniversary * * happy happy happy happy * * happy anniversary * * happy happy happy happy * * happy anniversary * cut, cut, cut....

Feliz Aniversário! Pára, pára. O que é que se passa aqui?

happy anniversary.

Feliz Aniversário! Viva!

By the way, happy anniversary.

A propósito, feliz aniversário.

Happy anniversary, honey.

Feliz aniversário, querida.

Well anyway, happy anniversary, dear.

Seja como for, feliz aniversário, querido.

Happy anniversary, honey!

Feliz aniversário, querido!

Happy anniversary!

Feliz aniversário!

Happy anniversary.

Oeste...

- Happy anniversary, Albert.

- Feliz aniversário, Albert.

Happy anniversary, Albert.

Feliz aniversário, Albert.

So, happy anniversary.

Então, feliz aniversário.

" Happy 19th wedding anniversary.

" Feliz décimo nono aniversário de casamento.

I thought maybe it would make them happy if we had the same anniversary.

Pensei que talvez ficassem contentes, se tivéssemos o mesmo aniversário.

It's their silver anniversary, and they're so happy you came.

São as bodas de prata e estão tão felizes por teres vindo!

? Happy anniversary to you ?

"Parabéns"

Happy anniversary!

- Parabéns!

Happy anniversary.

- Feliz aniversário!

Hey, happy anniversary, Billy. I'll tell you what- - ten years deserves a celebration.

Isso merece ser comemorado.

Happy almost anniversary.

Feliz "quase" aniversário.

Happy anniversary!

- Feliz aniversário!

Happy two week anniversary.

Feliz aniversário! Duas Semanas!

Yes! "Happy second anniversary, your loving husband, Edward LeBec." Aw...

"Feliz aniversário, do teu amado marido, Edward LeBec."