Happy trails Çeviri Portekizce

So long. Happy trails.

Adeus e boa sorte.

The mystery man just sort of rides off into the sunset... like the last reel of Happy Trails.

O homem misterioso que desaparece no pôr-do-sol como nos filmes de cowboys.

- Happy trails, buckeroos!

Feliz viagem, caubóis!

Happy trails, Hans.

Boa cavalgada, Hans.

Happy trails.

- Bons caminhos.

Happy trails, Marty!

Boa viagem, Marty!

Happy trails.

Boa viagem.

Happy trails to you

# Felicidade estará com você #

Happy trails, cowboys.

Boa viagem, cowboys.

Happy trails.

Trilhos felizes.

"Happy trails." "Auf Wiedersehen." "Goodbye, Charlie."

"Adeus aí." "Auf Wiedersehen." "Adeus, Charlie."

Happy trails, Prospector.

Felizes passeatas, Mineiro!

Happy trails!

Boa viagem!

Happy trails.

Belo caminho.

Happy trails, Smallville.

Boa viagem, Smallville.

♪ Happy trails to you ♪

Caminho feliz para você

- Happy trails, kids.

- Felicidades, miudagem.

If that's all, let me out and we can say happy trails.

Se é tudo, deixem-me sair e dizemos adeus a todos.

Happy trails.

Boa viagem!

Happy trails, bitch!

Podem tentar o que quiserem, cabrões!

Happy trails.

Boa sorte.

Happy trails, friends.

Boa caçada, amigos.

Happy trails, Harlow.

Boa caminhada, Harlow.

Happy trails, my friend.

Boa viagem, meu amigo.

Happy trails, slimy bitch.

Rasteja à vontade, cabra viscosa.

Okay. Well, happy trails, Dean.

Muito bem, boa viagem, Dean.

Happy trails.

Feliz passeio.

Happy trails partner.

. Então começa.

# Happy trails to you, motherfucker, until we meet again.

Boa diversão, sacanas. Até nos encontrarmos de novo.

Thanks coach, happy trails.

- Obrigado, treinador. Boa viagem.

Happy trails, Amanda.

Boa viagem, Amanda.

Happy trails, man.

Boa viagem.

Hey. Happy trails.

Trilhas felizes.

Auf Wiedersehen, happy trails and all that.

Até sempre, tudo de bom e essas coisas.

Happy trails, bozo!

Boa viagem, palhaço!

Happy trails, cowboy Andy.

Boa viagem, cowboy Andy.

Happy trails, dog boy.

Felizes julgamentos, mauzão.

Happy trails.

Boa caminhada.

Happy trails, Phil.

Boa viagem, Phil.

Happy trails, Cheryl.

Boas caminhadas, Cheryl.

Yippie-ki-yay. Uh, happy trails.

Yippie-ki-yay.

Happy trails, my heroes.

- Boa trilha, meus heróis.

Happy trails.

Boa cavalgada.

Anyways, happy trails.

Enfim, boa viagem.

Well, happy trails, Jesse.

Bem, boa viagem, Jesse.

So, happy trails.

Por isso, boa caminhada.

Happy trails!

Alguém em casa?

Happy trails.

Boa viagem...

# Happy trails to you'.

Boa diversão para vós.

Happy trails, sir.

- Obrigado.