Happy easter Çeviri Portekizce
111 parallel translation
Happy Easter
Feliz Páscoa
- Happy Easter
- Feliz Páscoa
Happy Easter to you
Feliz Páscoa para si
Here's a hat that you must take home Happy Easter
Este chapéu deve mesmo levar Feliz Páscoa
Here's a lid for milady's dome Happy Easter
Este deve à sua esposa comprar Feliz Páscoa
Here's a hat for a pretty face Happy Easter
Este é para uma menina bonita Feliz Páscoa
Here is one that is trimmed with lace Happy Easter
Este foi adornado com uma bela fita Feliz Páscoa
This in white is exactly right Happy Easter to you
Este branco é um chapéu e tanto Feliz Páscoa para si
Wrap it up for the chap With a very happy Easter to you
Embrulhe e ponha um véu Com uma Feliz Páscoa para si
Never saw such a lovely day Happy Easter
Nunca viu um dia tão belo Feliz Páscoa
Everything seems to come your way Happy Easter
Tudo vem ao seu encontro Feliz Páscoa
Me, oh, my, you're a lucky guy Happy Easter to you
Oh meu Deus que grande sorte Feliz Páscoa para si
Happy Easter Happy Easter
Feliz Páscoa Feliz Páscoa
- Happy Easter, Essie.
- Feliz Páscoa, Essie.
"Happy Easter, darling."
"Feliz Páscoa, amor."
Happy Easter.
Feliz Páscoa.
- Happy Easter.
- Feliz Páscoa.
- Happy Easter!
- feliz Páscoa!
Happy Easter.
Páscoa Feliz.
- Happy Easter.
Boa Páscoa, menina!
- Happy Easter, Fly.
- Feliz Páscoa, Fly.
Happy Easter, sugar.
Feliz Páscoa, meu doce.
- Happy Easter, mayor.
- Feliz Páscoa, Sr. Presidente.
Happy Easter, Mrs. Cavanaugh.
Feliz Páscoa, Mrs. Cavanaugh.
Burgundy and the Netherlands In peace and hope on this day of Easter. - Brothers, Happy Easter.
Burgúndia e os países baixos em paz e esperança neste dia de paz irmãos, feliz páscoa feliz páscoa todos estão mortos!
Happy Easter, asshole.
Feliz Páscoa, parvalhão.
- Happy easter, professor.
Feliz Páscoa, Professor.
- Happy Easter, darling.
- Páscoa feliz, querida.
- Happy Easter, my dear Jules.
Feliz Páscoa, meu caro Jules.
I extend to you and your families my best wishes for a happy Easter.
Desejo a todos e às vossas famílias uma Páscoa Feliz.
Happy Easter.
feliz Páscoa.
Happy Easter, Morty.
Feliz Páscoa, Morty.
Happy Easter, Father. Yes, Father. Happy Easter to you.
DOMINGO DE PÁSCOA UMA SEMANA ANTES
I want to wish you all a happy Easter.
" Desejo-lhes a todos uma feliz Páscoa.
Hi, Marie, Happy Easter!
Olá, Marie, uma Páscoa feliz.
Happy Easter, Raymond.
Páscoa feliz, Raymond.
- Raymond, Happy Easter, my brother!
- Raymond, Páscoa feliz, mano!
- Thank you, man. Happy Easter to you.
Uma Páscoa feliz para ti.
So, for "Happy Easter," we say "Khristos Anesti."
Bem, para "Boa Páscoa", nós dizemos "Khristos Anesti".
So if you want to say "Happy Easter," you go, "Khristos Anesti." So try it.
então se quiseres dizer "Boa Páscoa", dizes "Khristos Anesti". Experimenta.
Happy Easter, Tigger!
Feliz Páscoa, Tigger!
Don't you mean, "Happy Easter"?
Não queres dizer, "Feliz Páscoa"?
Happy Easter, Rabbit!
Feliz Páscoa, Rabbit!
I just want to give everybody a happy Easter.
Apenas quero dar a todos uma feliz Páscoa.
Happy Easter, Miss Kanga, Ma'am.
Páscoa Feliz, Menina Kanga, Sra.
Well, happy Easter, everyone.
Bem, Páscoa feliz para todos.
Happy Easter, Easter bunny!
Páscoa feliz, coelho da Páscoa!
Happy easter.
Este é o meu escritório.
- Happy Easter, my dear Joseph.
Feliz Páscoa, meu caro Joseph.
By Easter, it seemed Jesus had answered my mom's prayers, and she was as happy as she was when she first got back from Orlando.
Na Páscoa, parecia que Jesus tinha respondido às preces da minha mãe e... ela estava tão feliz como quando tinha voltado de Orlando.
If we had Easter again, we could make everyone happy!
Se tivéssemos a Páscoa de novo, podíamos fazer todos felizes!
easter 69
eastern 32
happy birthday to me 40
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy to be here 18
happy halloween 164
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
eastern 32
happy birthday to me 40
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy to be here 18
happy halloween 164
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy day 44
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy holiday 32
happy valentine's day 135
happy day 44
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy holiday 32
happy family 66
happy to see you 20
happy new year 704
happy life 35
happy hour 26
happy to help 108
happy mardi gras 38
happy thoughts 29
happy hunting 95
happy now 166
happy to see you 20
happy new year 704
happy life 35
happy hour 26
happy to help 108
happy mardi gras 38
happy thoughts 29
happy hunting 95
happy now 166