Happy christmas Çeviri Portekizce

Happy Christmas!

Feliz Natal!

Happy Christmas.

feliz natal.

Happy Christmas to all To all a good night

Feliz Natal para todosl Tenham todos uma boa noite.

Yes, I did request an audience because I wanted to wish you a very happy Christmas.

Oh, sim, eu pedi uma entrevista... porque queria desejar-lhe um Feliz Natal.

- Happy Christmas, Lord Randolph.

- Feliz Natal, Lorde Randolph.

Happy Christmas to all, and to all a good night!

Feliz Natal para todos, e ao todo o uma boa noite!

- Happy Christmas.

- Bom Natal.

And a happy Christmas to you all!

E Feliz Natal a todos!

We wish them a happy Christmas We wish them a Merry Christmas

Desejamos-lhes um feliz Natal Desejamos-lhes um feliz Natal

We wish them a happy Christmas and a Happy New Year

Desejamos-lhes um feliz Natal e um feliz Ano Novo

Sam, Happy Christmas.

Sam, Feliz Natal!

For Sam. - A very happy Christmas.

- Sam, Feliz Natal.

You did a nice thing, cost us a nice bribe and a shot at a happy Christmas.

Fizeste uma boa acção, custaste-nos um bom suborno e uma tentativa de um Natal feliz.

Obliged and Happy Christmas.

Obrigado e Feliz Natal.

- Happy Christmas, Mr. Poirot.

- Feliz Natal, Sr. Poirot.

- Happy Christmas, Michael.

- Feliz Natal, Michael.

- Happy Christmas.

- Feliz Natal.

- Happy Christmas, Colin.

- Feliz Natal, Colin.

Happy Christmas, lad.

Feliz Natal, rapaz!

Happy Christmas, Bud.

Feliz Natal, Bud.

Happy Christmas.

- Feliz Natal. - Igualmente, senhor.

- A very happy Christmas to you.

Feliz Natal.

Happy Christmas.

Feliz Natal.

Excuse me, happy Christmas.

Com licença, feliz Natal.

Happy Christmas!

- Feliz Natal! - Feliz Natal!

Yes, and Fourth of July, and Christmas and Happy New Year.

Sim, e o Quatro de Julho, e Natal e um Feliz Ano Novo.

Merry Christmas, Mrs. Scott, and happy New Year.

Feliz Natal, Sra. Scott, e próspero ano novo.

- Ernst, happy Christmas.

Feliz Natal.

Happy Christmas.

Não me metem medo. Vamos dar uma festa na Noite de Natal.

Christmas is coming, but I'm not happy.

O Natal está quase a chegar, mas não me sinto feliz.

I like getting presents and sending Christmas cards and decorating trees and all that, but I'm still not happy.

Gosto de receber presentes e enviar postais de Natal, decorar árvores e isso tudo, mas ainda não me sinto feliz.

Happy Christmas.

- Feliz Natal.

- Happy Christmas.

Feliz Natal!

Merry Christmas and a happy New Year.

Bom Natal e Feliz Ano Novo.

"Merry Christmas and a Happy New Year to all you folks we hold so dear."

"Feliz Natal e feliz ano novo para todos vocês e os que vos são queridos."

Happy Christmas!

Bom Aniversário, Bom tudo!

A merry Christmas and a happy New Year.

Feliz Natal e Bom Ano Novo.

I have no doubt his Christmas will be very merry, and he'll be very happy.

Não duvido de que o Natal dele vai ser muito alegre e que ele estará feliz.

On behalf of the Chief Executive Officer, Mr Ozu, and the Board of Directors, we thank you one and all and wish you a merry Christmas and a happy New Year!

Da parte do Chefe-Executivo, o Sr. Ozu, e do Quadro dos Directores, agradecemo-vos a todos... e desejamo-vos um feliz Natal e um próspero Ano Novo!

If my scramming would make you happy... doris, get a life for christmas, will you?

Se o meu desaparecimento o fizer feliz... Doris, arranja uma vida para o Natal, pode ser?

I'll be more than happy to take the rap on this on behalf of myself and every other employee you rear-ended this Christmas.

Estarei mais que feliz em ficar com a culpa em meu nome e de todos outros empregados que você arruinou neste Natal...

I'd be more than happy to do the traditional Christmas groveIIing.

Ficaria mais que feliz por te fazer a bajulação tradicional do Natal.

Merry Christmas Happy New Year.

Feliz Natal. Feliz Ano Novo.

I just kept saying "Merry Christmas" and "Happy New Year."

Eu só fiquei repetindo "Feliz Natal" e "Feliz Ano Novo".

I wish all of you happy revellers out there a merry Christmas, and the others :

Quero desejar a todos os que andam por aí, um Feliz Natal.

I wish you a merry Christmas and a happy New Year.

Desejo-lhes um bom Natal e um feliz Ano Novo.

"Happy birthday, merry Christmas, happy anniversary, congratulations it's a boy and our deepest sympathies."

"Parabéns, Feliz Natal, Feliz Aniversário, Felicitações, é um rapaz e os meus pêsames sinceros."

- Merry Christmas, Mr. President. - Happy holidays, Bob.

Feliz Natal, Bob.

I know someone who's going to be very happy with his Christmas bonus this year.

Sei de alguém que vai ficar muito feliz com o seu bónus de Natal este ano.

Happy "Christmas Eve" Eve.

Boa Véspera "Véspera de Natal".

Merry Christmas and a happy New Year.

Feliz Natal e Bom Ano Novo.