Happy halloween Çeviri Portekizce
273 parallel translation
Happy Halloween, little people.
Feliz dia das bruxas, pequeninos.
All right. Hi, happy Halloween!
Oi, feliz Dia das Bruxas!
Happy Halloween!
- Feliz Dia das Bruxas!
- To wish us a happy Halloween?
- Para desejar um feliz Dia das Bruxas?
* Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween * * Happy, happy Halloween, Silver Shamrock. *
Feliz, Feliz Halloween, Halloween, Halloween Feliz, Feliz Halloween, Silver Shamrock.
And... happy Halloween.
E... Feliz Halloween.
And happy Halloween.
E Feliz Halloween.
* Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween... *
Feliz, Feliz Halloween, Halloween, Halloween...
- Happy Halloween.
- Feliz Dia das Bruxas.
Happy Halloween, ladies!
Feliz halloween, minhas senhoras!
Happy halloween. Happy halloween.
- Feliz Halloween.
Happy halloween everybody!
Feliz Halloween para todos!
[Everyone] happy halloween!
Feliz Halloween!
HAPPY HALLOWEEN.
Feliz Dia das Bruxas.
( Murdoc ) HAPPY HALLOWEEN, MACGYVER.
Feliz Dia das Bruxas, Macgyver.
You don't have to break the law to have a happy Halloween.
Não têm de quebrar a lei para terem um bom Dia das Bruxas.
Happy Halloween!
Feliz Halloween!
- Happy Halloween, Dr Matthews.
- Feliz Noite das Bruxas, Dr. Matthews.
Happy Halloween.
Feliz Noite das Bruxas.
Good joke. Happy Halloween.
Feliz Dia das Bruxas.
Happy Halloween!
- Feliz Halloween!
Happy Halloween, everybody!
Feliz dia das bruxas, para todos!
Happy Halloween
Feliz Noite das Bruxas
Happy Halloween.
Feliz Dia das Bruxas.
Happy Halloween to you.
lgualmente.
Happy Halloween, Mrs. Blankenship!
Bom Halloween, Sra. Blankenship!
Happy Halloween, brother!
Feliz Dia das Bruxas, mano!
Happy Halloween to you, too.
Feliz Dia das Bruxas para si também.
- Happy Halloween!
- Feliz Dia das Bruxas!
Happy Halloween, everybody.
Bom Dia das Bruxas para todos.
Happy Halloween. - Must eat brains.
- Tenho de comer cérebros.
Happy Halloween!
Feliz Noite das Bruxas!
Happy Halloween, rookie.
Feliz Noite das Bruxas, novato.
Happy Halloween.
Bom Dia das Bruxas.
Happy Halloween!
Um feliz Halloween! Escutem.
Say, "Happy Halloween."
Diga "Feliz Dia das Bruxas".
And a happy Halloween to you as well.
Feliz Dia das Bruxas também para ti.
HAPPY HALLOWEEN.
Feliz Halloween.
WELL, HAPPY HALLOWEEN.
Bom, feliz Halloween.
HAPPY HALLOWEEN.
Feliz Halloween. Esta é para ti.
BCX radio wishes you a happy Halloween...
Que passem uma feliz Noite de Bruxas são os desejos...
Happy Halloween.
Feliz Hallowe'en.
Happy Halloween.
Feliz Dia das Bruxas!
Hippity-hoppity Happy Halloween!
Hippity-hoppity Feliz Dia das Bruxas!
Anything to make sure we have a happy Halloween.
Faço tudo para termos um feliz Dia das Bruxas.
Happy Halloween.
- Feliz Dia das Bruxas!
Happy Halloween.
Feliz dia das bruxas.
Happy Halloween!
Feliz Dia das Bruxas!
@ @ That don't work out my way @ @ [Girls Yelling] Happy Halloween!
Feliz dia das bruxas!
Halloween, o'happy day.
O Dia das Bruxas, é o dia mais feliz.
Mi-Miss Tate, uh, Happy Halloween.
Feliz Dia das Bruxas!
halloween 127
happy birthday to me 40
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy to be here 18
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy birthday to me 40
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy to be here 18
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy day 44
happy easter 54
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy holiday 32
happy to see you 20
happy easter 54
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy holiday 32
happy to see you 20
happy family 66
happy new year 704
happy life 35
happy hour 26
happy to help 108
happy mardi gras 38
happy thoughts 29
happy hunting 95
happy now 166
happy to 82
happy new year 704
happy life 35
happy hour 26
happy to help 108
happy mardi gras 38
happy thoughts 29
happy hunting 95
happy now 166
happy to 82