He likes her Çeviri Portekizce

And from his replies we'II see if he likes her, if there's anything between them.

É claro que pelas respostas logo concluímos se gosta dela, se há alguma coisa entre ambos. Que dizes?

He likes her a lot.

O moço gosta muito dela.

He likes her!

Gosta dela.

He likes her.

Ele gosta dela.

He likes her too.

Ele gosta dela também.

- * Then maybe he likes her perfume... *

- Então talvez goste do perfume dela...

Well, darling... it's when a man is attracted to a woman... he likes her.

Bem, filha... Acontece quando um homem se sente atraído por uma mulher... e ele gosta dela.

Well, he likes her in a certain way.

Bem, ele gosta dela de uma certa maneira.

You mean he likes her?

Queres dizer que ele gosta dela?

He likes her better than me.

Ele gosta mais dela do que de mim.

I don't know if he likes her as much as he likes it.

Não sei se ele gosta dela tanto quanto gosta daquilo.

- Maybe he likes her.

- Talvez ele goste dela.

I don't know. He said some shit about meeting Darcy. - I think he likes her now.

Acho que falou em ir ter com a Darcy, agora é dela que gosta.

It's clear that he likes her very much.

Penso que é evidente que ele gosta muito dela.

You don't even know if he likes her.

Nem sabes se ele gosta dela.

She likes him. He likes her.

Ela gosta dele, ele gosta dela.

- He Likes her.

- Ele gosta dela.

- Not if he likes her.

- Não se ele gostar dela.

You know why he likes her?

Sabe por que gosta dela?

He can't admit he likes her till he's sure she likes him back.

Ele não quer admitir até saber que ela gosta dele também.

OK, but it's normal he likes her.

OK, mas é normal ele gostar dela.

He likes her plus she can't walk.

Ele gosta dela, mas ela não e nem pode andar.

- Because he likes her and she's pretty.

- Porque gosta dela e ela é linda.

- He likes her.

- Ele gosta dela.

Joey, the important thing is he likes her and he's taking her off my hands.

Joey, o importante é que gosta dela e vai livrar-me dela.

- I think he likes her very much.

- Acho que ele gosta muito dela.

- He likes her!

- Ele gosta dela!

He likes her

- Ele gosta dela.

Go and see her father. He likes you a lot.

Bem, vá falar com o pai dela, Carol diz-me, que ele gosta imenso de si.

Your father likes her very much, doesn't he? I suppose.

E o teu pai gosta muito dela, não gosta?

He's arranged an apartment for a girl he likes. Her name is Constance.

Montou casa à sua amante, que se chama Constance.

Maybe the Prince likes her Hence he's asking for permission.

Talvez o príncipe goste dela e por isso está a pedir permissão.

He likes that girl in Hadleyberg so much, let him get rich with her.

Gosta tanto daquela rapariga de Hadleyberg, deixa-o enriquecer com ela.

He likes to give her a look.

Ele gosta de olhar para ela.

She obviously likes him, but if it takes going to bed with her to recruit her so far he hasn't succeeded.

Ela gosta óbviamente dele, mas se tenta ir para a cama com ela para recrutá-la, não teve sucesso até agora.

Let her husband see how he likes it when she's earning cows for somebody else.

Veremos se o marido gosta que ela ganhe vacas de outros.

* He Likes me, I Like her

Ele gosta de mim, eu gosto dela...

You know, Iike when a guy who likes a girl asks her out... and they go somewhere... and he still acts nice to her when they get there?

Sabes, como quando um rapaz gosta de uma rapariga e a convida para sair, e vão a algum lugar, e ele ainda continua a ser simpático para ela quando lá chegam?

Although he has already begun to experiment with the food his mother likes to eat Abumwe will continue to rely on her milk until he's 3 years old.

Embora já tenha começado a experimentar aquilo que a sua mãe gosta de comer, Abumwe irá continuar a beber o seu leite até atingir os 3 anos de idade.

Likes to stay home, cook. Take care of her man. Make sure he feels good.

Gosta de ficar em casa, de cozinhar de tratar do homem dela de ter a certeza que ele se sente bem.

She'll come back with her tail between her legs, - likes he always does.

Voltará com o rabo entre as pernas, como sempre...

I don't know if he'll like her'cause I don't know what kind of girl he likes.

Eu não sei se ele gostaria dela porque não sei de que raparigas ele gosta.

She dies, so he misses her, so he likes to wear her dresses.

Ela morreu, por isso sente falta dela, por isso gosta de usar os seus vestidos.

And he probably flirted with her a little, but he secretly likes your daughter.

E provavelmente, ele já teve um namorico com ela, mas secretamente, ele gosta da sua filha.

He likes to remember her that way.

Ele gosta de lembrá-la assim.

In fact, maybe that's why he even likes her.

Aliás, talvez seja por isso que ele gosta dela.

If a guy likes someone, he just likes her.

Se um rapaz gosta de uma rapariga, gosta.

I know it wasn't what you wrote, but Mr. Baxter felt very strongly that when a man likes a woman, he must ignore her.

Sei que não foi o que escreveu... mas o Sr. Baxter acha que quando um homem gosta de uma mulher deve ignorá-la.

I think he really likes her.

Além disso... Eu acho que ele gosta mesmo dela.

He amuses her, and she likes to be amused. There's nothing unregal in that, monsieur.

Ele está maluco por ela, não há nada de mal nisso, verdade?

Maybe he's got another woman on the side, and he likes you, but he's sexually attracted to her.

Talvez ele tenha outra mulher, ele gosta de ti, mas é sexualmente atraído por ela.