Madam first lady Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Madam First Lady?
Senhora Primeira Dama?
Madam First Lady, come right in.
Primeira dama, entre.
Madam First Lady, you will withdraw this letter of reinstatement, or I will have no choice but to reveal it for the humiliating forgery it is.
A Srª. Primeira-dama, vai retirar a carta de reintegração, ou não vou ter escolha a não ser revelar a carta, como falsa.
Madam First Lady, it's a bit more complicated than that.
Senhora Primeira Dama, é um pouco mais complicado do que isso.
Or art, Madam First Lady.
ou de arte, Senhora Primeira Dama.
Madam First Lady, Would you please fulfill your holiday duty?
poderia cumprir o seu dever do natal?
- Madam First Lady.
- Sra. Primeira-Dama.
Someone like you, Madam First Lady.
Alguém como a Sra., Senhora Primeira-Dama.
Madam First Lady, you look stunning, as always.
Primeira Dama, está linda como sempre.
Madam First Lady. The President just went into pre-op.
o Presidente entrou no pré-operatório.
Madam First Lady, come with me.
venha comigo.
Ah, Madam First Lady.
Madame Primeira Dama.
Madam First Lady, how will you test the women?
Senhora Primeira Dama, como é que irão testar estas mulheres?
Madam First Lady.
Senhora Primeira-Dama.
Thank you, Madam First Lady.
Obrigada, Senhora Primeira Dama.
Madam First Lady...
Senhora Primeira Dama...
Madam First Lady. Your husband is still in his chambers.
Sra. Primeira-Dama, o seu marido está nos seus aposentos.
That is a very strong accusation, Madam First Lady.
Essa é uma acusação séria, Sra. Primeira-Dama.
Madam First Lady.
Sra. Primeira-Dama.
Madam First Lady.
Primeira-Dama.
Madam First Lady, we are so honored to be here as lesbians of no color.
3, 2, 1...
first lady 16
lady 3151
lady gaga 29
lady catherine 25
lady bracknell 16
lady mother 22
lady lola 17
lady mary 65
lady stark 25
lady anne 32
lady 3151
lady gaga 29
lady catherine 25
lady bracknell 16
lady mother 22
lady lola 17
lady mary 65
lady stark 25
lady anne 32
lady sarah 16
lady grantham 59
lady ashley 29
lady rochford 23
lady sansa 17
lady margaret 51
lady kenna 23
lady riesen 21
lady felicia 50
madame 2271
lady grantham 59
lady ashley 29
lady rochford 23
lady sansa 17
lady margaret 51
lady kenna 23
lady riesen 21
lady felicia 50
madame 2271
madam 4323
madame mayor 35
madam secretary 432
madam vice president 145
madame president 51
madame secretary 16
madame rosa 69
madam ambassador 21
madam president 519
madam mayor 32
madame mayor 35
madam secretary 432
madam vice president 145
madame president 51
madame secretary 16
madame rosa 69
madam ambassador 21
madam president 519
madam mayor 32