Pretty little liars Çeviri Portekizce
205 parallel translation
Pretty Little Liars 1x01
Tradução e legendagem : legendas _ movies
Previously on Pretty Little Liars
Anteriormente em Pretty Little Liars...
This is no longer a missing-persons investigation.
Anteriormente em Pretty Little Liars... Isto já não é uma investigação de um desaparecimento.
Previously on Pretty Little Liars.
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Pretty Little Liars 1x07 - The Homecoming Hangover
Tradução e Legendagem : legendas _ movies
Previously on Pretty Little Liars.
Anteriormente em "Pequenas Mentirosas"...
Pretty Little Liars 1x10 - Keep Your Friends Close
Tradução e legendagem : legendas _ movies
Pretty Little Liars 1x12 - Salt Meets Wound
Tradução e legendagem : legendas _ movies Sincronização :
Previously on pretty little liars...
Anteriormente em Pretty Little Liars...
♪ if one of them is dead ♪
PRETTY LITTLE LIARS S01E14 "Carful What You Wish 4"
Pretty Little Liars 1x16
Tradução e legendagem : legendas _ movies
Pretty Little Liars 1x17
Tradução e legendagem : legendas _ movies
Previously on "Pretty Little Liars..."
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Previously on "Pretty Little Liars"...
Anteriormente em Pretty Little Liars...
♪ if one of them is dead ♪
Pretty Little Liars S02E01 "It's Alive"
Pretty Little Liars.
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Pretty Little Liars 2x02 - The Goodbye Look Original air date June 21, 2011
Pretty Little Liars S02E02 "The Goodbye Look"
♪'cause two can keep a secret if one of them is dead ♪
PRETTY LITTLE LIARS S02E11 "I Must Confess"
Previously on "Pretty Little Liars" :
Anteriormente em Pretty Little Liars...
♪'Cause two can keep a secret ♪ ♪ if one of them is dead. ♪ +
Pretty Little Liars S02E08 "Save the Date"
♪'Cause two can keep a secret if one of them is dead. ♪
PRETTY LITTLE LIARS S02E13 "The First Secret"
Previously on "Pretty Little Liars :"
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Is there any way I could take this on Monday?
Anteriormente em "Pretty Little Liars"... - Não posso fazê-lo na segunda?
Previously on "Pretty Little Liars..."
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Previously on Pretty Little Liars " :
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
♪ if one of them is dead ♪
PRETTY LITTLE LIARS S01E03 "To Kill a Mocking Girl"
Pretty Little Liars 1x08
Tradução e Legendagem :
Pretty Little Liars 1x05
Tradução e Revisão :
Previously on Pretty Little Liars...
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Noel Kahn is A.
Anteriormente em Pretty Little Liars... O Noel Kahn é "A".
- What are you looking at?
Anteriormente em Pretty Little Liars... - Para onde estás a olhar?
d'cause two can keep a secret d d if one of them is dead d
PRETTY LITTLE LIARS S01E19 "A Person of Interest"
- I see you!
Anteriormente em Pretty Little Liars... - Estou a ver-te!
Previously, on "Pretty Little Liars"...
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
# #'Cause two can keep a secret # # # # if one of them is dead. # #
PRETTY LITTLE LIARS S01E06 "Never Letting Go"
♪'cause two can keep a secret if one of them is dead ♪
PRETTY LITTLE LIARS S01E04 "Blind Dates"
♪'cause two can keep a secret if one of them is dead ♪ +
PRETTY LITTLE LIARS S02E05 "The Devil You Know"
Previously on "Pretty Little Liars".
Anteriormente em Pretty Little Liars...
♪'Cause two can keep a secret ♪ ♪ if one of them is dead. ♪
PRETTY LITTLE LIARS S02E07 "Surface Tension"
♪'Cause two can keep a secret if one of them is dead. ♪
PRETTY LITTLE LIARS S02E09 "Picture This"
♪'cause two can keep a secret if one of them is dead ♪
PRETTY LITTLE LIARS S02E12 "Over My Dead Body"
♪'cause two can keep a secret if one of them is dead ♪
PRETTY LITTLE LIARS S02E10 "Touched by an A-ngel"
♪'Cause two can keep a secret if one of them is dead. ♪
PRETTY LITTLE LIARS S02E15 "Hot Piece of A"
♪'cause two can keep a secret if one of them is dead. ♪
PRETTY LITTLE LIARS S02E14 "Through Many Dangers, Toils and Snares"
Previously on Pretty Little Liars...
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
♪'cause two can keep a secret if one of them is dead ♪
PRETTY LITTLE LIARS S02E16 "Let the Water Hold Me Down"
♪ if one of them is dead ♪
PRETTY LITTLE LIARS S02E19 "The Naked Truth"
♪'cause two can keep a secret if one of them is dead. ♪
PRETTY LITTLE LIARS S02E22 "Father Knows Best"
♪'Cause two can keep a secret if one of them is dead. ♪ Why aren't you more freaked out about this?
PRETTY LITTLE LIARS S02E20 "CTRL + A"
♪'cause two can keep a secret if one of them is dead ♪
PRETTY LITTLE LIARS S02E21 "Breaking The Code"
♪'cause two can keep a secret if one of them is dead ♪
PRETTY LITTLE LIARS S02E23 "Eye of the Beholder"
pretty little thing 17
liars 78
pretty 763
pretty please 116
pretty girl 128
pretty cool 211
pretty bird 24
pretty boy 183
pretty sure 147
pretty good 760
liars 78
pretty 763
pretty please 116
pretty girl 128
pretty cool 211
pretty bird 24
pretty boy 183
pretty sure 147
pretty good 760
pretty one 24
pretty lady 91
pretty bad 77
pretty nice 37
pretty amazing 49
pretty awesome 32
pretty soon 246
pretty well 90
pretty impressive 59
pretty big 22
pretty lady 91
pretty bad 77
pretty nice 37
pretty amazing 49
pretty awesome 32
pretty soon 246
pretty well 90
pretty impressive 59
pretty big 22
pretty much everything 22
pretty much 800
pretty close 43
pretty neat 25
pretty smart 38
pretty sweet 49
pretty weird 28
pretty funny 30
prettier 21
pretty girls 22
pretty much 800
pretty close 43
pretty neat 25
pretty smart 38
pretty sweet 49
pretty weird 28
pretty funny 30
prettier 21
pretty girls 22