Door creaks open Çeviri Rusça
19 parallel translation
( door creaks open )
( дверь со скрипом открываетя )
( Door creaks open )
( Door creaks open )
( Door creaks open )
.
( DOOR CREAKS OPEN )
( ДВЕРЬ скрипит ОТКРЫТО )
( door slams shut ) ( door creaks open )
[дверь захлопывается ] [ дверь открывается]
- How is it my fault that you want to get frisky in a rowboat? ( Door creaks open )
- Как я могу быть виновата, если ты хочешь порезвиться в лодке?
( Door creaks open )
-
[Sighs ] [ Pen scratching page ] [ Door creaks open]
...
( DOOR CREAKS OPEN ) Stop!
Стой!
( door creaks open ) ( footsteps approach )
[скрип двери, цокот каблуков]
~ ( Door creaks open ) Inspector Robinson? There's...
Инспектор Робинсон?
( door creaks open )
-
( door creaks open ) JUDITH :
( дверь со скрипом открывается ) Джудит :
DOOR CREAKS OPEN
ДВЕРЬ СКРИПИТ, ОТКРЫВАЯСЬ
I'll see you back at the lab. [Door creaks open]
Увидимся в лаборатории.
( door creaks open )
( дверь со скрипом открывается )
( door creaks open in the distance )
( вдалеке со скрипом открывается дверь )
BIRDSONG DOOR CREAKS Open it.
Открывай.
( door creaks shut, lock clicks open ) Louise, what a surprise!
Луиза, какой сюрприз!
door creaks 69
open 994
opening 56
opens 16
opened 20
open your mind 30
opener 50
open the window 84
open the door 2669
open the gate 269
open 994
opening 56
opens 16
opened 20
open your mind 30
opener 50
open the window 84
open the door 2669
open the gate 269
open it 1442
open your mouth 357
open the gates 106
open your eyes 699
open the damn door 76
open up 2215
open the trunk 45
open it up 264
open the box 45
open your heart 22
open your mouth 357
open the gates 106
open your eyes 699
open the damn door 76
open up 2215
open the trunk 45
open it up 264
open the box 45
open your heart 22