Meet my friend Çeviri Rusça

I want you to meet my friend. He's American.

Хочу познакомить вас с моим другом, он американец.

I want you to meet my friend Angel.

Хочу представить тебе моего друга Энджел. Вперед.

Here, meet my friend.

Знакомьтесь, моя подруга.

I'd like you to meet my friend the Genie.

Познакомься! Это мой друг джин.

I'd like you to meet my friend, Rhoda Morgenstern.

Давай, я тебе всё объясню.

Oh, Mrs. Kuhne, I would like you to meet my friend Rhoda Morgenstern.

Спасибо. Тед, ты знаком с моей подругой, Родой Моргенштерн, так ведь? - Да, мы знакомы.

I want you to meet my friend.

Давай, Мать. Я хочу познакомить тебя со своим другом.

I want you to meet my friend.

Хочу представить тебе моего друга.

Meet my friend Kolya.

А это мой друг Коля!

Meet my friend Charley Wakem.

- О! Мой друг Чарли Уэйкем.

- The Metro, to meet my friend.

В метро, предупрежу кореша, он меня ждет.

- I want you to meet my friend, Anshel.

- Я хочу познакомить тебя с моим другом, Аншелем.

I want you to meet my friend- -

Я познакомлю тебя с друзьями :

Mommy, meet my friend.

Мам, а это - мой друг.

- Meet my friend, Bertie Wooster.

Познакомься с моим другом Берти Вустером.

- You ever meet my friend Simons?

– Ты встречал моего друга Саймонса?

Meet my friend, Henry Hill.

Познaкомьcя c моим другом, Гeнри Хиллом.

Kramer, Kramer, I'd like you to meet my friend Wendy.

Креймер, Креймер, хочу познакомить тебя с моей подругой Уэнди.

Meet my friend Jack.

Познакомьтесь с моим другом Джеком.

I'm meant to meet my friend Martin... Moving on. Xenophusliavis...

Xenophusliavis...

You'II finally meet my friend Carrie.

Ты наконец-то познакомишься с моей подругой Кэрри.

Kids, I want you to meet my friend Merrin.

Дети, я хочу, чтобы вы познакомились с моим другом Меррин.

Meet my friend.

Вот познакомьтесь.

Dawson, Pacey, I want you to meet my friend, Kate Douglas.

Доусон, Пейси, хочу познакомить вас с моей подругой Кейт Дуглас.

If ever you should meet a man with no top joint there... - be very careful, my friend.

Так что если он вам вдруг встретится, будьте крайне осторожны,

I invited an old friend to our home to meet my family.

Я пригласил старого друга в наш дом, познакомить с семьёй.

I will meet with this Germont, and then go to my friend malterreru.

Я встречусь с этой Жермон, а потом пойду к твоему другу Мальтерреру.

This is my wife. Meet my old friend. Nice to meet you.

Моя жена знакомься мой старинный друг, товарищ

Meet my friend.

Познакомься.

Galia, meet my greater friend.

- Мадемуазель. - Галя, это мой самый большой друг.

Eric, I'd like you to meet my friend, Rhoda Morgenstern.

- Скажи Фрэнку, пусть приходит.

I meet with my friend Nero.

я встречаюсь со своим другом неро.

My friend, my brother, when will we meet again?

Мой друг, мой брат, когда мы увидимся снова?

Listen, I want you to meet Fritz Wendel, absolutely my oldest friend in Berlin.

Познакомься, это Фриц Вендель, мой самый старый друг в Берлине.

Hi. I want you to meet my friend Sylvie.

- Иди сюда. Это моя подруга Сильвия.

Mr. President I want you to meet my very dear friend Mr. Chauncey Gardiner.

Г-н президент, хочу познакомить вас с моим дорогим другом г-ном Чонси Садовником.

Tofik, I'd like you to meet Taya. My old friend.

Герой соцтруда, только звездочку в карман прячет, стесняется.

I want you to meet my new friend Joanie.

Хочу познакомить тебя со своей новой подружкой Джонни.

I'd like you to meet my good friend George McFly.

Я хотел представить тебе своего хорошего друга Джорджа МакФлая.

Meet a Howard Simpson, my old friend!

Познакомьтесь, это Ховард Симпсон, мой старый друг!

I'm indeed honoured to meet any friend of my fair cousins.

Я так рад познакомиться с подругой моей прелестной кузины.

This is my lady friend. Darling, I'd like you to meet Jack Horner, the finest director in the business.

Дорогая, познакомься с Джеком Хорнером, лучшим режиссёром в жанре.

Dirk. I want you to meet my friend Todd.

Дирк.

My friend Xena's flying down to meet her mum's ship Sunday.

Моя подруга Зина летит встречать корабль её матери в это воскресенье.

I mean, I bring home this very special lady... to my house to meet my best friend and roommate.

То есть.Я везу домой женщину, познакомиться с моим лучшим другом.

My friend Τucker is upstairs. I want you to meet him. - He's an architect too.

Познакомься с моим другом Таккером.

Come meet my good friend, Rey Reyes, the best aerialist in the world.

Познакомьтесь с моим большим другом. Рой Рейес. Лучший воздушный акробат в мире.

Rufus, I want you to meet my new friend Barry.

- — рань √ осподн €! – уфус, это мой новьй друг Ѕарри.

- You wanna meet my best friend?

Хочешь познакомиться с моим лучшим другом?

I'll just call my friend the Assistant Attorney General and see if he wants to meet with me and that woman back there.

Я тогда пойду в бар и позвоню моему другу, помощнику окружного прокурора - ... спрошу, не хочет ли он зайти и выпить со мной и вон той женщиной.

Mum, meet my new girl friend.

Мамочка, познакомься с моей новой подружкой.