No more than usual Çeviri Rusça
62 parallel translation
- No more than usual.
- Не больше, чем обычно.
No. No more than usual.
Нет, не больше, чем всегда.
Well, no more than usual.
Ну, не больше, чем обычно.
No more than usual.
Не больше, чем обычно.
No more than usual.
Да нет, я не сказал бы.
No more than usual.
Не больше чем обычно.
No more than usual.
Как всегда.
But no more than usual.
Но не больше, чем обычно.
No more than usual.
Не более, чем обычно.
Mel and Linz. No more than usual.
Не больше, чем обычно.
No more than usual. I mean, you know, they're both probably exhausted. I mean, you know, they're both probably exhausted.
Ну, в смысле, да, они обе, наверное, измучены.
No more than usual for the season.
Не больше, чем обычно в это время года.
No more than usual.
Всё как обычно.
- No more than usual.
- Не ты один - Ты тоже не можешь его найти?
No more than usual, Ron.
He болeе, чем обычно, Pон.
- No more than usual.
- Не более, чем обычно.
No. No more than usual, why?
Не более чем обычно, а что такое?
No more than usual.
Не более давно, чем обычно
- No more than usual. - Yeah.
- Ничего необычного.
No more than usual.
Не хуже, чем обычно.
No more than usual.
Ничего необычного
No more than usual. Why?
Не больше обычного.
No more than usual.
- Не чаще, чем обычно.
No more than usual.
Не больше чем всегда.
no more than usual.
- Не более чем обычно.
Yeah, but no more than usual.
Да, но не хуже, чем обычно.
No more than usual.
Не больше обычного.
No more than usual.
- Не сильнее, чем обычно.
No more than usual.
Не более обычного.
Well, maybe a little around the hips but no more than usual.
Может, немного, в районе бедер, но не больше, чем обычно.
No more than usual.
Не более, чем всегда...
- No more than usual.
- Не больше, обычного.
I still want to kill Thompson, but no more than usual.
Всё еще хочу убить Томпсона, но не больше, чем обычно.
No more than usual.
больше чем обычно?
No more than usual.
Как обычно.
- No, no more than usual.
- Нет, не больше обычного.
No, not more than usual.
Нет, не так как обычно.
He was a little more tired than usual, but he'd been working a lot. But no illnesses?
он был немного более усталым, чем обычно но он много работал никаких заболеваний?
Somehow, there's more no chicks here than usual.
Каким то образом сейчас их здесь нет больше чем обычно.
We got a couple of French terrorists a briefcase full of cash, and a nanochip so no more terrifying than usual.
Итак, Сара, у нас здесь парочка французских террористов. Чемодан, набитый наличкой, И странная нано-штука.
No, no more stress than usual.
Нет стресса не больше, чем обычно.
No more than is usual, sir.
Не чаще, чем обычно сэр
- Yep. No more seasick than usual.
Тошнит не больше обычного.
no more bets 114
no more excuses 48
no more war 22
no more pain 25
no more talk 25
no more words 20
no more tears 17
no more 1238
no more lies 144
no more games 109
no more excuses 48
no more war 22
no more pain 25
no more talk 25
no more words 20
no more tears 17
no more 1238
no more lies 144
no more games 109