Sac p Çeviri Rusça

We got Sac P.D. canvassing, but so far nothing, just an average night.

Полиция Сакраменто опрашивает соседей, но пока ничего... Самый обычный вечер.

Sac P.D. found Jane's car. Lisbon's too. - Crap.

- Полиция Сакраменто нашла машины Джейна и Лисбон в доках.

Call Sac P.D. and the Coast Guard.

- Свяжись с полицией Сакраменто, таможенной службой и береговой охраной.

The SAC P.D. special protection unit will provide security, the CBI will be on the inside, bodyguarding miss Frye.

Спецподразделение полиции Сакраменто обеспечит охрану, КБР будет у нее доме, исполняя функции телохранителей.

Hightower twisted some arms at SAC P.D. It's a joint investigation.

Хайтауэр что-то провернула в полиции, так что это общее расследование.

Two months ago, sac p. d. Officer jeff ortiz was shot dead by a passing motorist.

Два месяца назад из движущейся машины застрелили полицейского из Сакраменто Джеффа Ортиза.

Sac p.D. Can handle it.

Полиция сама справится.

Sac p.D. Put a man on the store.

Полиция установила наблюдение за мастерской.

Yeah, well, he stopped for gas, and Sac P.D. unis spotted him.

Да, он остановился на заправке, и его заметили патрульные.

Oh, and while I think of it, could you send Sac P.D. to check on the ca $ h in motion offices?

Я подумаю над этим, а ты пока отправь полицейских в офис "Быстрых денег".

But Sac P.D. tumbled to Dinkler...

Но план полетел к чертям, когда его заметили полицейские.

The Sac P.D. homicide got an anonymous call a few hours back- -

Несколько часов назад в полицию Сакраменто поступил анонимный звонок.

Fix it with Sac P.D. We were never here.

Уладь всё с полицией. Нас здесь не было.

Sac P.D. is gonna handle this case.

Им займётся полиция Сакраменто.

Well, we have to assume that it was taken Before sac p.d. And forensics got there, right?

Мы предполагаем, что их забрали до приезда полиции и криминалистов.

I already spoke to the detectives from sac p.d.

Я уже поговорил с детективами из полиции Сакраменто.

Sac P.D. arrested him the night before the murder and didn't kick him until noon the next day, hours after Banner died.

Полиция Сакраменто арестовала его в ночь перед убийством и не выпускала его до полудня, Баннер умер намного раньше.

Sac P.D. wants to arrest you.

Полиция Сакраменто хочет вас арестовать.

Good news- - SAC P.D. caught a homicide on Pacoima and Third last night.

Хорошая новость : полиция Сакраменто зафиксировала убийство вчера на пересечении Пакойма и Третьей.

SAC P.D., you said?

Полиция Сакраменто, значит?

I do that, and we have to go through SAC P.D. homicide, and they'll want to take the bust, and we need the bust.

Если я это сделаю, придётся связаться с убойным отделом полиции Сакраменто, они захотят произвести арест, а нам он нужнее.

Sac P.D. got a report of an abandoned blue Citroen this morning. Uh, parking lot at 16th and K Street.

Сегодня утром полиция Сакраменто получила информацию о голубом "ситроене", брошенном между шестнадцатой и Кей-стрит.

I just spoke with a SAC P.D. detective who thinks this robbery's connected with three others committed in the past six months.

Только что говорил с детективом полиции Сакраменто, который думает, что ограбление связано с тремя другими, совершенными за последние полгода.

Did SAC P.D. finish their search of the bank?

Полиция закончила осматривать банк?

Sac P.D.'s doing door-to-doors

Полиция Сакраменто обходит дома.

Sac P.D. lost track of him six months ago.

Полгода назад полиция Сакраменто потеряла его из виду.

We took the case over from Sac P.D. in May.

Мы забрали дело у департамента полиции в мае.

We're also re-analyzing all of the physical evidence that Sac P.D. gathered.

Мы также проводим повторный анализ всех улик, собранных управлением полиции Сакраменто.

Sac P.D. detective named Nathaniel Kim.

Натаниэль Ким, детектив из департамента полиции Сакраменто.

Sac P.D.'s great, but alimony and child support are a bitch.

Департамент полиции Сакраменто великолепен, но алименты и детские пособия отвратительны.

Well, we appreciate Sac P.D. bringing us the case.

Мы благодарим департамент полиции Сакраменто за то, что передали нам это дело.

Agent Lisbon did wrong when she failed to stop you furnishing guns to a man who used those guns to mow down a SAC P.D. officer.

Агент Лисбон ошиблась, когда не досмотрела, а вы позволили человеку завладеть оружием, из которого был убит офицер полиции.

Well, SAC P.D. brass wants your blood.

Что ж, начальник полиции хочет с тобой поквитаться.

Should I suspend you, or should I just send you on an out-of-town case far away from the SAC P.D.?

Следует мне отстранить вас, или просто отправить расследовать дело за пределами города? подальше от полиции Сакраменто?

I need SAC P.D. to roll code to 5570 West Huron.

Мне нужна группа захвата на 5570 Вест Харон

SAC P.D.'s already on the scene.

Полиция уже там.

I got the name of the SAC P.D. detective who investigated Kirkland's shooting.

У меня есть имя детектива, который расследовал убийство Керклэнда.

I need SAC P.D. to 1065 Oak Terrace fast as they can.

Мне нужна полиция Скараменто на Оук Террас, 1056 как можно скорей.

SAC P.D.'s on scene.

Полиция Сакраменто на месте.

Well, then Sac P.D.'s just gonna have to wait.

Ну, тогда полиции Сакраменто придется подождать.

He's, uh, Sac P.D. worked the Kirkland shooting.

Он из полиции Сакраменто, работал над делом Киркланда.

I didn't call Sac P.D. S.W.A.T.

Я не вызывала спецназ.

Ligating the peritoneal sac. P-E-R-I-T-O-N-E-A-L. I will now carry out a three-layer hernia repair of my own design.

Лигируя перитонеальную полость - п-е-р-и-т-о-н-е-а-л - я проведу трёхступенчатое грыжесечение по своей методике.