English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ S ] / Speaking mandarin

Speaking mandarin Çeviri Rusça

35 parallel translation
I don't care if they were speaking Mandarin Chinese... with a cocksucker's lisp.
Мне все равно, что они говорят на мандаринском диалекте китайского... и шепелявят как х... сосы.
If this is about Foxtrot speaking Mandarin instead of Cantonese,
Если это насчет того, что Фокстрот говорил на северокитайском диалекте вместо Кантонского, то...
- Mandarin. There's a billion people speaking Mandarin.
Миллиард людей говорит по-китайски.
She doesn't speak English. ( SPEAKING MANDARIN )
По-английски не говорит.
( Speaking mandarin )
.
Wait, mom, I can't go to the store without finding out why you're speaking Mandarin.
Погоди, мама, я не могу уйти, не узнав, почему ты говоришь на мандаринском наречии.
( MALE NEWS REPORTER 1 SPEAKING MANDARIN )
Поступают сообщения об аварии на АЭС в Чай-Ване.
( SPEAKING MANDARIN )... then I got into tech sector sales.
... потом я занялся продажей техники.
( WORKER SPEAKING MANDARIN ) lf you collapse, your partners will not be able to carry you out without risking themselves.
Зачем он атаковал АЭС? Если потеряете сознание, напарники не смогут вынести вас наружу, не подвергая себя опасности.
( speaking Mandarin )
( говорит по-китайски )
( speaking Mandarin )
( отвечает по-китайски )
( Tony speaking Mandarin on phone )
( Тони говорит по-китайски в телефоне )
( SPEAKING MANDARIN )
[говорит по-китайски]
( SPEAKING MANDARIN ) ( SPEAKING MANDARIN )
[говорит по-китайски ] [ говорит по-китайски]
[Speaking Mandarin] _ _ _
БисхАмонтен, бог воинов, страж Дхармы, хозяин богатств и сокровищ.
[Speaking Mandarin] _
Пригнуться!
[Speaking Mandarin] _
Сэр, это американцы. Здесь нельзя оставаться
[Man speaking Mandarin]
Эсминец ХенАнь
( speaking Mandarin )
Спасибо. Спасибо.
She has a... a fever and... and the chills - and she's been vomiting. - ( speaking Mandarin )
У нее... лихорадка... и... и озноб и ее рвало.
( both speaking Mandarin )
( оба говорят на китайском )
- ( speaking Mandarin )
Что вы ей даете?
- ( speaking Mandarin ) - I don't know what you're saying!
Я не понимаю, что вы говорите!
- ( speaking Mandarin )
- До свидания ( на китайском ).
( both speaking Mandarin )
До свидания ( на китайском ).
I Feel Like She's Speaking Czech Or Mandarin.
- Такое ощущение, что она говорит на другом языке.
( CONTINUES SPEAKING MANDARIN )
— Мне лучше.
( speaking pseudo-mandarin )
.
( Man speaking Mandarin in headphones ) Miss, you are a filthy slut!
Мисс, вы грязная шлюха!
I don't want my kids growing up speaking bloody Mandarin.
А я не хочу, чтобы мои дети учили Мандаринский язык.
[Man speaking in Mandarin]
Стреляйте, ХенАнь!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]