He had a knife Çeviri Türkçe

He had a knife in me.

Beni bıçakladı.

If he had a knife on him he doesn't have it now.

Bir bıçağı var idiyse de, şimdi yok.

If he had a knife, we'll never make murder one stick with the jury.

Bir bıçağı olsaydı, jüriyi cinayet olduğuna asla inandıramayız.

Because it looked like he had a knife.

Çünkü pelerininin altında bıçağı var gibiydi.

- I had to. He had a knife!

- Vermek zorundaydım.

- How the hell did I know he had a knife?

- Bıçak taşıdığını ne bileyim?

We were in the bell tower, and he had a knife!

Çan kulesindeydik, ve onda bir bıçak vardı.

When I responded, he said he had a knife and would kill her if I didn't leave.

Cevap verince "bıçağım var, kızı öldürürüm" dedi.

He had a knife!

Elinde bıçak vardı!

Don't be silly, he had a knife.

Aptal olma, elinde bıçağı vardı.

Like back when I used to go out, when I was last out... I was walking down the street and... this guy came barrelling out of a bar... fell right in front of me and he had a knife right in his back... landed right on the ground.

Eskiden dışarı çıktığımda, son dışarı çıktığımda... sokakta yürüyordum ve... adamın biri bardan dışarı fırladı... tam önüme düştü ve sırtına bıçak saplanmış... olarak yere düştü.

- He had a knife.

- Sana doğru geliyordu.

He had a knife or something.

Bıçak gibi bir şeyi vardı.

He had a knife cut on his hand.

Eli de kesikti.

- He had a knife. - He had a knife?

- Bir bıçağı vardı demek.

- He had a knife.

- Bıçağı vardı.

He had a knife to your neck, remember?

Boynuna bıçak dayamıştı, hatırlıyor musun?

And he had a knife, and he was waving a knife around. I was like, "I did it!"

Elinde bir bıçak vardı ve havada sallıyordu.

He had a knife.

Bıçağı var. - Nerede?

He had a knife with him.

Yanında bir bıçağı vardı.

He had a knife, and he put it down there.

Bıçağı vardı. Orama götürdü ve...

He had a knife?

Bıçağı mı vardı?

He had a knife.

Bıçağı vardı.

I couldn't get to my glock, and he had a knife.

Silahımı alamıyordum ve onun bıçağı vardı.

If he had a knife, could circumvent this in a few hours.

Eğer yanımda bir orak olsaydı buradan birkaç saatte çıkardım.

He had a knife right on Ali's neck

Ali'nin boğazına bıçak dayamıştı.

Yeah, and when Shorty jumped, he had two. 45s, a. 44 rifle, a. 22 automatic, that Luger of his, a hunting knife, a Bowie knife

Evet, Bücür atladığında iki taneydi. 45 kalibre tabanca, 44'lük tüfek 22'lik Luger'i, avcı bıçağı, testere sırtlı avcı bıçağı ve bir balta.

There's a man following me. He had terrible eyes and a long knife.

Eli bıçaklı, korkunç gözleri olan bir adam beni takip ediyor.

Knowing it was Burton's day off, he had no difficulty in entering Hellrake Hall unobserved... And murdering Sir Mortimer with the arrow from the astrolabe... which he had sharpened on the stone knife grinder by the scullery window.

Burton'un izin günü olduğunu bildiği için, Hellrake Hall'a gizlice girmekte zorlanmadı ve Sör Mortimer'ı daha önce bulaşıkhane penceresinin yanındaki bileği taşında keskinleştirdiği usturlabın okuyla öldürdü.

and armed with a scalpel of the same kind, seeing that the green of the grass had not yet disappeared beneath all the blood which had been shed, he prepares, without planning, to dig his knife courageously into the unfortunate child.

"... ve aynı cinsten ufak bir bıçakla... "... dökülen onca kana rağmen... "... çimin yeşil renginin hâlâ kaybolmadığını görerek...

- He had a dirty knife and a table.

- Steril olmayan bir bıçağı ve masası vardı.

Straker was able to light his candle but just as he had the knife ready the horse lashed out and caught him a fatal blow on the forehead.

Straker mumunu yakabildi ancak tam bıçağını hazırlamıştı ki at tepki gösterdi ve tam alnına öldürücü bir darbe attı.

A man was found next to a murdered body, he had the knife in his hand, thirteen witnesses had seen him stab the victim, and when the police arrived he said,

Adamın biri, bir cesedin hemen yanı başında bulunmuş, bıçak elindeymiş, onüç şahit adamın kurbanı bıçakladığına tanık olmuş, polis gelince de adam şöyle demiş :

Said, Charles confessed to me when we were adults... that there was a while when we were teenagers that he had to stifle the urge... to stick a butcher knife through my heart.

Charles bana yetişkin birer insan olduğumuzda kalbime bir bıçak saplamak istediği dürtüyü bastırmak zorunda kaldığını itiraf etmişti.

He didn't have a knife, he had a machete.

Elindeki bıçak değil palaydı.

He had an accent and a knife, and somewhere, even, had a wife.

Konuşması şiveliydi ve bir bıçağı vardı ve belki de bir yerlerde karısı bile vardı.

- You knew he only had a knife? - Yeah.

Sadece bıçağı olduğunu biliyor muydun?

If he had a rifle, O'Brien and I would be dead but all he had was a knife.

Şayet silahı olsaydı, O'Brien ve ben ölmüş olurduk ama tüm sahip olduğu bir bıçaktı.

When the doctors told us that he had cystic fibrosis it was like somebody plunged a knife into my heart.

Kistik fibroziz olduğunu öğrenince sanki birisi kalbime bir bıçak sapladı.

He suddenly had a knife at my chest demanding my watch and wallet and saying that he would kill me.

Birden göğsüme bıçak dayadı saatimle cüzdanımı istedi ve beni öldüreceğini söyledi.

So anyway, about a year ago... It'll be a year on the 12th he loses his keys. They had a gold-plated Swiss Army knife attached.

Her neyse, yaklaşık bir yıl önce, ayın on ikisinde anahtarlarını kaybediyor.

After the SS recruit had passed his training and taken the oath, if he was an officer, he was then given the SS dagger which was a sort of hunting knife with a black handle, the SS runes on it,

Acemi SS askerinin eğitimini tamamlayıp yemin etmesinden sonra eğer bir subaysa kendisine bir hançer verilirdi. Siyah kabzalı, üstünde SS rünleri, Swastika çelenk ve Alman kartalı olan bir tür avcı bıçağı.

If he had a gun, why the knife?

- Silahı vardıysa, bıçak neden?

And he must've been on drugs, on speed or something, you know, because he stood up... and he still had the knife, and the blood was just all over his chest, and he stood up and he went like that, just moved a little like that.

Doping ya da amfetamin gibi bir şeyler almış olmalı, bilirsin çünkü ayağa kalktı ve elinde hala bıçak vardı, göğsünden hala kan damlıyordu kalktı ve yavaş hareketlerle çekip gitti.

He had a big knife.

Kocaman bir bıçağı vardı.

He had a gun. Why not use that rather than the knife?

Onun bir silahı vardı, peki niye onun yerine bıçağını kullandı?

Are you aware that he... had a hunting knife out there, too?

Orada bir avcı bıçağı... olduğundan da haberin var mıydı?

When he got to the vertebrae he needed a bigger knife to cut through that, and he had one.

Omurgaya ulaştığında onu parçalamak için daha büyük bir bıçağa ihtiyaç duymuş.

And he, uh, had a knife in his chest.

Ayrıca göğsünde de bir bıçak vardı.

- He had a knife!

- Bir bıçağı vardı!

Seth installs Hearst in a cell adjoining a man he's had killed, that the knife still protrudes out of his chest.

Hücre arkadaşı da, göğsünde bıçak olan bir cesetmiş.