Адрес есть Çeviri İngilizce
943 parallel translation
Джордж, адрес есть на телефоне.
George, it says here on the phone.
У вас есть его адрес? - У меня?
- Do you have his address?
У вас точно есть адрес?
You sure you have the address?
Добрый вечер, Мадлен. У Вас есть новый адрес Сельдова?
Do you have Valton's address?
Но у меня есть адрес, мне его дали в таксопарке. Он записан в журнале.
But I've got the address he took you to from the cab company's files.
У тебя есть мой обратный адрес, и я собираюсь покинуть эту комнату.
You have my forwarding address, and I'm going to miss that room.
Да я слушаю, Ева. У меня есть его адрес.
Are you listening?
У вас есть наш адрес?
You know our address?
На этот случай у меня есть Ваш адрес... Федерико Ривас, не так ли? э-э...
Federico Rivas, that's it.
Может быть, там есть адрес. Мы могли бы найти владельцев.
If it has their address, we could return it.
У меня есть адрес.
- It doesn't matter where, I've the address.
- Но у вас, наверное, есть адрес.
- You must have an address.
У Вас есть адрес, где мьi встретимся.
You have the address?
Теперь у меня есть ваш адрес.
Now, that I have your address.
- Есть тайнь * й адрес? - Hет!
Is there some address - No.
- А есть ли адрес вашего сына во Франции?
Well hasn't anyone heard from him?
- У вас есть ее домашний адрес?
- Do you have a home address?
Ты сможешь ему написать, у тебя теперь есть адрес.
- If you write him, he can write back now.
Может быть он живет в Антверпене, у него есть адрес и телефон.
Maybe he lived in Antwerp, had an address or a telephone.
- У вас есть постоянный адрес?
- You DO have a permanent address?
- А адрес у вас есть?
- Do you have an address?
- У вас есть адрес Биркута?
- Do you have Birkut's address?
- У вас есть его адрес?
- Do you know his address?
Послушай, дорогой. У тебя есть мое имя и адрес.
Listen, darling, you've got my name and address.
У тебя есть ее адрес?
Do you know where she's from?
имя, адрес, у вас есть телефон?
Let me have something : a name... an address, a phone number.
У меня есть адрес вашей жены.
I gotten your wife's address.
Но у вас действительно есть адрес, по которому я могу его найти?
Did he give you any idea of why he wished to blackmail this man?
Телефон у Вас мой есть, а это вот - мой новый адрес.
You've got my phone number. And here's my new address.
У вас есть её адрес?
Do you have her address?
- У вас есть её адрес?
- You have her address?
Да, адрес родителей есть. Подождите минуту.
Yes, that one I have, just a minute.
- У вас есть адрес склада?
- Do you have that warehouse address?
У вас есть его адрес?
Do you have his address?
У тебя есть мой адрес.
You got my address.
Ясно. Адрес у вас есть, так?
You got the address, right?
Ну, у Вас есть последний известный адрес?
Well, do you have a last known address?
У вас есть адрес Фредди?
Got an address on Freddie, huh?
У вас есть его адрес?
You got his address?
Ах, конечно. У меня где-то есть его адрес.
Of course, I have the address somewhere.
Да, у вас есть адрес?
Yeah, you have an address?
То есть Вы не узнали ее адрес?
- You mean you didn't take her address? - No.
У Джерри есть адрес?
Does he have the address?
Вот, у вас есть моё имя, у вас есть мой адрес.
Here, you got my name, you got my address.
- То есть, адрес?
- The address, you mean? - Uh-huh.
А есть адрес вуайериста?
You whether have to steal peep the address
Может, вы сами зайдете, у вас же есть мой адрес.
It would be better if you came by. You already have my address.
Да, есть адрес.
Yes, I have it.
У меня есть адрес.
I have the address.
А адрес у тебя есть?
The address then?
У них есть его последний адрес.
They'd have his last known address.
есть еще одна вещь 48
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
есть ещё какие 24
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть все 28
есть всё 19
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
есть ещё какие 24
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть все 28
есть всё 19
есть еще что 109
есть ещё что 66
есть еще 117
есть ещё 77
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть 11246
есть кто дома 306
есть ещё что 66
есть еще 117
есть ещё 77
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть 11246
есть кто дома 306
есть еда 17
есть кто живой 63
есть здесь кто 215
есть вопросы 308
есть ребенок 19
есть еще одна 24
есть тут кто 278
есть идеи 943
есть люди 413
есть идея 336
есть кто живой 63
есть здесь кто 215
есть вопросы 308
есть ребенок 19
есть еще одна 24
есть тут кто 278
есть идеи 943
есть люди 413
есть идея 336