Есть кто дома Çeviri İngilizce
542 parallel translation
Эй, есть кто дома?
Hello?
Есть кто дома?
Anybody home?
Эй. Есть кто дома?
Here!
Есть кто дома?
Anybody in?
Есть кто дома?
- Anybody home?
Есть кто дома? ..
Is anybody home?
Есть кто дома? !
Is anybody home?
Есть кто дома?
Anyone home?
- Есть кто дома? - Они все уехали.
~ Is there anyone home?
Есть кто дома?
Anyone at home?
Есть кто дома?
Hello, is anybody home?
Эй, есть кто дома?
Where did you go?
Есть кто дома?
Sweetheart?
Аллё, есть кто дома?
Hello, anybody home?
- Есть кто дома?
- Anybody home?
Есть кто-нибудь дома?
Anybody at home?
Эй, кто-нибудь есть дома?
Hello? Anybody home?
Кто-нибудь есть дома?
Anybody home?
- Есть кто-нибудь дома?
ELLEN :
Дома у тебя кто-нибудь есть?
Like who?
- Есть кто-то дома? - Нет.
- Is anyone at home?
Есть кто-нибудь дома?
Is there anybody home?
Эй! Кто-нибудь есть дома?
Anybody home?
У Вас дома есть кто-нибудь?
- Will someone be there?
Кто-нибудь есть дома?
Anyone at home?
У меня сейчас дома есть кое-кто.
There are votes out there, and I'm gonna bring'em here.
Прошу помнить, что у этих людей есть кто-то у меня дома... и они говорят, что он убьет мою жену, если что-то пойдет не так.
I want you to remember that these men have someone at my house... and they say he'll kill my wife if anything goes wrong.
Дома есть кто-нибудь?
Is there someone home?
Есть кто-нибудь дома?
Anybody home?
Есть кто-нибудь дома?
Anybody to home?
- Вор проверяет, есть ли кто дома.
- It's some creepy burglar casing the joint.
Есть кто-нибудь дома?
Is anybody at home?
Я спросил : "Есть кто-нибудь дома?"
What I said was, "Is anybody at home?"
Есть кто-нибудь дома?
Anyone at home?
Есть кто-нибудь дома?
Anyone home?
Эй, есть кто-нибудь дома?
Anybody there?
А дома есть кто-нибудь?
But you also need to do something.
Есть кто-нибудь дома?
Is anybody home?
- Есть кто-нибудь дома?
Hey, is anybody home?
Есть дома кто-нибудь?
Anybody home?
Есть ли дома кто-нибудь?
Is there anyone at home
Есть кто-нибудь дома?
Is anybody home? Hello there! ?
Стойте! Эй, кто-нибудь? Есть кто-нибудь дома?
Stop! Please wait! Stop!
- А, дома все-таки кто-то есть.
- There's someone at home anyway.
Я схожу еще за парой чемоданов в подвал. Кто-нибудь есть дома?
I'll get the other suitcase from the basement. Hello? Hello?
Здоров! Слушай, у тебя дома кто-нибудь есть? А что?
I need a pad, Bazin.
- Кто-то есть дома.
- People home.
Есть кто-нибудь дома?
- Anybody home? - Nowforour firstdirection.
- Есть кто-нибудь дома?
- Anybody home?
- [Петти, Сельма] Есть кто-то дома?
- Anybody home?
- Есть кто-то дома?
- Is anybody at home?
есть кто живой 63
есть кто 1458
кто дома 19
домашнее задание 57
домашняя работа 32
дома 1308
дома есть кто 18
домашнее видео 17
домашний арест 20
дома никого 36
есть кто 1458
кто дома 19
домашнее задание 57
домашняя работа 32
дома 1308
дома есть кто 18
домашнее видео 17
домашний арест 20
дома никого 36
домашний 38
домашнее 18
домашнему 62
дома никого нет 39
домашнее насилие 27
домашние кексы макс 16
дома его нет 18
есть еще одна вещь 48
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
домашнее 18
домашнему 62
дома никого нет 39
домашнее насилие 27
домашние кексы макс 16
дома его нет 18
есть еще одна вещь 48
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
есть ещё какие 24
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть еще что 109
есть ещё что 66
есть все 28
есть всё 19
есть еще 117
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть еще что 109
есть ещё что 66
есть все 28
есть всё 19
есть еще 117
есть ещё 77
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть еда 17
есть здесь кто 215
есть вопросы 308
есть ребенок 19
есть еще одна 24
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть еда 17
есть здесь кто 215
есть вопросы 308
есть ребенок 19
есть еще одна 24