Госпожа директор Çeviri İngilizce

Должна вам сообщить, что госпожа директор сегодня нездорова

I am afraid to say that the Headmistress is indisposed at present

Госпожа директор очень хотела принять вас лично Она приносит вам свои извинения

She regrets very much not being able to welcome you herself

Счета, госпожа директор

Here are the bills, Headmistress

Госпожа директор, прошу

Headmistress, please

Да, госпожа директор.

Yes, Headmistress.

Правильно, госпожа директор, правильно

– How true, Headmistress, how true.

Это Майнхардис, госпожа директор

The little Meinhardis, Headmistress

– Добрый вечер, госпожа директор

– Good evening, Headmistress

Мы вам очень признательны, госпожа директор

We're grateful to you, Headmistress

Где госпожа директор?

Where is the Headmistress?

Да, госпожа директор

Yes, Headmistress

Госпожа директор желала избавить вас от общения с провинившейся

The Headmistress wished to save you from contact with the culprit

Госпожа директор строго запрещает вам с ней общаться

The Headmistress puts you on your honour not to associate with her

Госпожа директор просила меня передать вам, чтобы вы не разговаривали с Мануэлой

The Headmistress asked me to tell you not to speak to Manuela

Дорогая госпожа директор, я бы хотела видеть Беккендорф

Dear Headmistress, I'd like to see the little Beckendorf

Дорогая госпожа директор, теперь Майнхардис

Dear Headmistress, the little Meinhardis girl

Она не больна, госпожа директор?

I hope she's not ill, dear Headmistress?

Дорогая госпожа директор, я бы хотела поговорить с вами о детских яслях

Dear Headmistress, I'd like to speak to you about the nursery school

Извините, госпожа директор, но я отношусь к этому иначе

Excuse me, Headmistress, but I see it differently

То, что вы называете грехом, госпожа директор, я называю великим духом любви, у которого тысяча проявлений

What you call sin, Headmistress I call the great spirit of love which takes a thousand forms

Госпожа директор считала, что так будет лучше всего

The Headmistress thought for a long time that would be best

Мы должны благодарить Бога, госпожа директор

We must thank God, Headmistress

Госпожа директор, если я буду носить униформу мой отец не позволит мне ходить в школу.

Madam, if I wear a uniform my father won't let me come to school.

Госпожа директор, прошу.

Mrs Principal, please.

Даже не знаю, что вам ответить, госпожа директор.

I really don't know what to say, Principal.

Вы ничего не знаете о любви, госпожа директор.

You don't know anything about love, Mrs. Director.

Здравствуйте, госпожа директор.

Good morning.

госпожа директор.

Then... please excuse me, Chairman.

Госпожа, директор! .. где он?

~ Miss, the editor, where is he?

- Госпожа. - Господин директор.

- Hey, Ma'am.

- Госпожа! - Господин директор!

- Hey, Ma'am!

Госпожа, за время работы в галерее я больше всего сожалею о том, что директор, которой я долгое время восхищалась и которую уважала... на самом деле всего лишь носила маску.

Director, the thing I regret the most while working at this gallery is discovering that the Director who I admired and respected for so long... was actually wearing an elegant mask.

Госпожа, пришел директор Юн.

Director, Director Yoon has come to visit.

Госпожа Шин, исполнительный директор Хон Тхэ Сон, будучи наследником, не только имеет право на пакет акций председателя, но и на и его место...

Madam Shin. Executive Director Hong Tae Seong, as Chairman Hong's heir, not only has the rights to Chairman Hong's shares, but his position...

Госпожа Сё, этот директор - глава мучжинской церкви.

Miss Seo, that Headmaster is an elder of Mu Jin Church.

Директор по рекламе... это госпожа Со На Юн

The advertising director, is Miss Seo Na Yun.

Госпожа президент, директор Моррисон считает...

Madam President, Director Morrison thinks that- -