Мне нужен адрес Çeviri İngilizce
143 parallel translation
- Мне нужен адрес Розы во Франции.
- Rosa's address in France.
Мне нужен адрес Роберта Азиза.
I need an address. Robert Aziz.
Мне нужен адрес.
I need the address, please.
Мне нужен адрес вашей клиентки, её зовут Лин.
I need an address on a customer of yours.
Мне нужен адрес этой вечеринки у Джуджифрута.
I need the address for that party tonight at that Jujyfruit dude's place
Мне нужен адрес его любовного гнёздышка.
He has a love nest in Paris and I need the address.
- Теперь понял, зачем мне нужен адрес?
- See why I need the address?
Пожалуйста, мне нужен адрес мистера и миссис Фарберов.
Hello, in Roseland, please. I'm looking for the address of a resident. The name is Farber.
Что мне нужен адрес магазина.
I think I'm gonna need that number for produce.
- Да, мне нужен адрес.
Yeah, I need an address.
Мне нужен адрес, девушки.
I need a borough here, ladies.
Мне нужен адрес Сары Томас – С-а-р-а Т-о-м-а-с.
Uh, I need an address for a Sara Thomas. S-a-r-a T-h-o-m-a-s.
Мне нужен адрес Джонатана Трегера.
Um, I need the address of a Jonathan Trager.
Мне нужен адрес.
I need help finding an address.
Я выпускница класса 82-го года. Мне нужен адрес или номер телефона Во Верроуза, он закончил в 59-м. Здрасьте.
I'm an alumna of the class of'82.
Мне нужен адрес Элисон и Роди Дэвис.
Yeah. Listen, I need an address of an Allison and Roddy Davis.
Сара, мне нужен адрес прямо сейчас.
Sarah, i need an address right now.
Мне нужен адрес Грэма Артура. Он жил раньше в Оустон Хилл.
Now, I'll need all metal objects watches, rings, etc.
Но мне нужен адрес. Пришли сообщение.
But I still need that address.
У меня только номер отключённого телефона, мне нужен адрес или что-нибудь. Именно это и обсуждали, точно перед тем, как ты пришла и заперла нас здесь. Дафна знакома с...
all i have is a number that no one answer, need address or something we were just in this thing until you came here and lock us over here grandma you know Arnold?
И мне нужен адрес Майка Броди.
And i'm gonna need an address for mike brody.
Сейчас, мне нужен адрес Йейтса.
Right now, I need an address on Yates.
Мне нужен адрес и телефон места, где ты остановишься.
The address and phone number of where you're staying.
- Мне нужен адрес.
- I need an address.
Мне нужен адрес.
I need an address.
- Мне нужен адрес!
- I want an address!
Мне нужен адрес моего брата.
I want my brother's address.
Мне нужен адрес Аны в Нью-Йорке.
I need Ana's address in New York.
Потому что я из полиции, твою мать! И говорю, что мне нужен адрес.
'Cause I'm the frickin'police, and I'm telling you that I need an address.
Мне нужен адрес студии Тима Ганна.
I need the address of Tim Gunn's studio.
мне нужен адрес
I need an address now.
Да, я сейчас на Нортвест 12, мне нужен адрес ближайшей юридической фирмы.
Yeah, I'm currently on Northwest 12th Street. I need the address of the nearest criminal defense firm.
- Мне нужен адрес. - Зачем?
I need the address.
Ладно, м-м, скажите ей, что мне нужен адрес Бенедикта Вальды.
Okay, uh, tell her I need an address for a Benedict Valda.
Мне был нужен адрес, а его не было на конверте.
I wanted the address. It wasn't on the envelope.
Мне нужен нынешний его адрес.
I'm looking for his current address.
- Мне их адрес нужен.
- I want that-that address.
Мне срочно нужен его адрес.
I want his address urgently.
Мне нужен его адрес и всё,.. ... что сможешь добыть.
I need an address, license plate - anything you can get.
- Мэм, мне нужен ваш адрес.
Ma'am, I need to get your address.
- Серьёзно, Люсьен, мне нужен адрес.
It's serious, I need that address.
Мне нужен телефон и адрес
I need an adress and a phone number
Мне нужен каждый адрес в пределах пяти минут ходьбы от того места, где мы.
I want every address within a five-minute walk of where I am now.
Сэр, мне нужен ее адрес.
Sir, I need you to give me her address, okay?
Прошу вас, мне нужен ваш адрес.
I'll need your address, please.
Мне нужен этот адрес.
I need this address.
Мне нужен этот адрес.
I want that address.
Гарсия, мне нужен домашний адрес О'Брайена.
Garcia, I need o'brien's home address.
Не нужен мне адрес.
I'm not.
- Вообще-то, мне нужен новый адрес Кэт.
Actually, I want Cat's new address.
Мне нужен домашний адрес Ларри.
Rry's home address, I need it.
мне нужен кофе 45
мне нужен совет 91
мне нужен твой совет 85
мне нужен только ты 23
мне нужен ты 72
мне нужен ключ 26
мне нужен отдых 42
мне нужен мужчина 37
мне нужен друг 41
мне нужен ваш совет 34
мне нужен совет 91
мне нужен твой совет 85
мне нужен только ты 23
мне нужен ты 72
мне нужен ключ 26
мне нужен отдых 42
мне нужен мужчина 37
мне нужен друг 41
мне нужен ваш совет 34