Мне нужен телефон Çeviri İngilizce
241 parallel translation
Полиция! Мне нужен телефон.
I need the phone.
Мне нужен телефон для клиентов, так что я я исправил его.
I need phone for customers, so I I fix it.
Мне нужен телефон.
I want to use the phone.
Пожалуйста, мне нужен телефон.
Please, I need to use a phone!
Мне нужен телефон.
- I need a phone.
Мне нужен телефон.
I need a telephone.
Мне нужен телефон.
I have to use your phone.
Мне нужен телефон.
We have to make up.
Джон, мне нужен телефон этого такси.
John, I need the number of that cab company.
- Это Сара. Мне нужен телефон этого доктора.
- Sara, I need the number of that doctor.
И мне нужен телефон...
Plus, I have to use the phone...
Пожалуйста, мне нужен телефон.
Necesito un telefono, por favor.
- Простите. Мне нужен телефон. Простите.
Yes, would you connect me with the police station?
Мне нужен телефон, по которому я смогу с тобой связаться.
I will need a phone number where I can reach you.
Алло, я в Нью-Хейвене, мне нужен телефон службы такси.
Yes, hi, in New Haven, I need a number of a cab company.
Алло... Нью-Хейвен, мне нужен телефон такси, любая компания.
Hi... in New Haven,
Алло... да, Нью-Хейвен, мне нужен телефон вызова такси.
Hi, yes, in New Haven, I need a cab company.
Мне нужен телефон гаража во Флёри-Плэзанс.
Hello, yes I'm beside a garage of Floricans ( pronunciation )
- Что? Мне нужен телефон, освободи телефон!
I need the phone, get off the phone!
Мне нужен телефон доктора Джэннифер Келли.
Let me have the number for a Dr. Jennifer Kelley, please.
- Мне нужен телефон.
- Yo, I need a phone. I need something.
Только недолго, Мне нужен телефон!
Be brief, I need the phone!
Мне нужен телефон.
I need a phone.
Но мне нужен телефон.
Oh, I need the phone. [Beeper goes off]
Сначала мне нужен телефон Бобби.
I need Bobby's cell phone first.
Отдай телефон. Мне нужен телефон!
- Give me the phone.
Мне нужен телефон и адрес
I need an adress and a phone number
- Мне нужен телефон, немедленно.
- Wha... - I need to use this phone. - Immediately.
К тому же, мне нужен этот телефон.
It has important stuff on it.
Тина, я ценю то, что ты пытаешься сделать. Но этого не произойдет прямо сейчас. Мне нужен мой телефон.
Tina, I appreciate what you're trying to do, but this is not happening right now.
Мне нужен твой телефон.
Gotta use your phone.
Мне не нужен пистолет, я беру телефон и звоню нашим адвокатам.
I don't need a gun! I just have to call our lawyers!
Мне очень нужен телефон.
It's very important that I get one.
Ты мне нужна на суде и мне нужен этот телефон.
I need you in the courtroom, and I need the phone. Honey, come on.
Мне нужен мобильный телефон.
I need a portable phone.
Сэр, мне нужен ваш телефон.
Sir, I need to take your phone.
- Я коп, мне нужен этот телефон.
- I'm sorry, but...
Мне нужен этот телефон.
I need to use that phone.
Мне нужен Sino-Logic 16... перчатки Sogo-7, модуль шифрования GPL... один транслятор Burdine и наглазный телефон Thompson.
I need a Sino-Logic 16... Sogo-7 data-gloves, a GPL stealth module... one Burdine intelligent translator and Thompson eye phones.
Слушай, мне нужен Джон Малкович. Домашний телефон.
Listen, can you get me John Malkovich's home phone?
Я должна позвонить.. мне нужен.. телефон.
I should call- - Get on the phone.
- Мне плевать. Анна, послушай, мне очень нужен телефон Полин!
Anna, I really need Pauline's number.
Мне не нужен его телефон, тебе нужен его телефон, поэтому тебе решать, узнавать мне его или нет.
I didn't ask for his number, you asked for his number, therefore it has to be up to you as to whether or not I get his number.
- Эй, мне нужен твой телефон.
- Hey, I should get your number.
Да. Мне нужен телефон частного дома.
Yeah, I need the number of a residence, please.
Теперь я пользуюсь только электронной почтой, а телефон мне больше не нужен.
Yeah, I'm into emails now, I don't do the phone thing anymore.
Мне нужен адвокат и телефон.
I want my lawyer and a phone.
Мне нужен новый телефон с другим номером.
Yeah, get me a new phone with a different number.
- Мне нужен мой телефон.
- I need my phone back.
Но мне нужен, очень нужен такой телефон!
Look, I have to have one of those phones!
Иди прямо к ней. Джимми, мне нужен этот телефон.
Jimmy, I need that phone!
мне нужен кофе 45
мне нужен совет 91
мне нужен твой совет 85
мне нужен только ты 23
мне нужен ключ 26
мне нужен ты 72
мне нужен отдых 42
мне нужен мужчина 37
мне нужен друг 41
мне нужен ваш совет 34
мне нужен совет 91
мне нужен твой совет 85
мне нужен только ты 23
мне нужен ключ 26
мне нужен ты 72
мне нужен отдых 42
мне нужен мужчина 37
мне нужен друг 41
мне нужен ваш совет 34