Могу я спросить кое Çeviri İngilizce

Могу я спросить кое-что?

Well Clementine? May ask one question?

Могу я спросить кое-что?

Can I ask you something?

- Могу я спросить кое-что?

- Can I ask you something?

Могу я спросить кое-что?

I see. Well, let me ask you something.

Могу я спросить кое о чем?

Can I ask you something?

- Могу я спросить кое о чем?

- Can I ask you something?

Ричард, могу я спросить кое-что личное?

Richard, can I ask you something a little personal?

Могу я у тебя кое-что спросить?

Can I ask you something, though?

Могу я кое-что спросить у вас?

Please, could i ask you something?

- Папа, я могу кое-что тебя спросить?

- Father, answer me a question, will you?

Могу я у тебя кое-что спросить?

May I ask you something?

Я могу у тебя кое что спросить?

Can I ask you something?

- Могу ли я спросить у тебя кое-что?

- May I ask you something?

- Могу я у тебя кое-что спросить?

- May I ask you something?

Могу я спросить тебя кое-что, если ты Красная Шапочка?

May I ask if you are Little Red Riding Hood?

Могу пи я спросить у тебя кое-что?

May I ask you something?

Могу я спросить Вас кое-что, как один профессионал другого?

May I ask you something, as one professional to another?

Могу я кое-что спросить у вас, мистер?

Can I ask you something, sir?

Я могу кое-что спросить у вас, сэр?

Could I ask you something, sir?

Могу я тебя кое о чём спросить?

Could I ask you something?

- А? - Могу я на прощание вас кое о чем спросить?

- Can I ask you something before I say goodbye?

Могу я кое-что спросить, только не злитесь.

Can I ask a question without you getting mad?

Могу я кое-что спросить?

Can I ask you something?

- Могу я тебя спросить кое-о чём?

- Can I ask you something?

Могу я вас спросить кое о чем?

Can I ask you something?

Могу я тебя кое о чем спросить?

You're such a great husband, Davis.

Слушайте, Отец, могу я кое-что у вас спросить?

Listen, Father, can I ask you a question?

Дейта, могу я спросить тебя кое о чем?

Data, may I ask you something?

Могу я тебя спросить кое о чем?

May I ask you something?

- Могу я тебя спросить кое о чем?

- Can I ask you something?

- Я могу тебя о кое-чем спросить?

- Can I ask you something?

Могу я спросить кое-что?

I see.

- Могу я у тебя кое-что спросить?

- Can I talk to you?

Могу я взять на себя смелость спросить тебя кое о чём?

May I be so bold as to ask you something?

- Могу я кое-что спросить?

CAN I ASK YOU SOMETHING? YEAH.

Могу я спросить у тебя кое-что?

Can I ask you something?

Джени, могу я спросить тебя кое о чём?

Janie, can I ask you something?

Могу я спросить у вас кое-что?

Can I ask you guys something?

Эй, могу я тебя спросить кое о чем?

Hey, can I ask you a question?

- Могу я тебя спросить кое-что?

- Can I ask you a question?

Могу я кое-что спросить, Рэй?

Can I ask you something, Ray?

Могу ли я спросить у тебя кое-что личное, Арнольд?

Can I ask you something personal Arnold?

Могу я спросить вас кое-что? Что?

- Can I ask you something?

Могу я кое-что спросить?

Can I ask you one thing?

Могу я спросить тебя кое о чем?

May I ask you something?

- Могу я спросить вас, кое о чем? Я сидел сзади. - Именно для этого я здесь.

Can I ask you something?

Пока вы думаете об этом, могу я спросить еще кое о чем?

While thinking about that, can I ask another?

Старик! Могу я у тебя кое что спросить?

Uh, hey, man, could I ask you a question?

Могу я кое-что спросить у тебя, Хэнк?

Can I ask you something, Hank?

Могу я спросить тебя кое-что как женщина?

Could I ask you something as a woman?

Могу я тебя кое о чем спросить?

Hey, can I ask you something?