Начальная цена Çeviri İngilizce
57 parallel translation
Начальная цена 20.000 фунтов стерлингов.
I am bid L20,000.
Начальная цена тридцать крон.
Starting price, thirty crowns.
Начальная цена две тысячи крон.
Starting price, 2000 crowns.
Так, начальная цена 200 долларов.
Well, I have an opening bid of $ 200.
Его начальная цена - 100 франков.
It will have a starting price of 100 francs.
Начальная цена – $ 5000
I'll open the bidding at $ 5,000. 5?
Начальная цена 300 пиастров.
Starting price, 300.
Начальная цена - восемь сотен. Это влага моего тела.
This is a fluid of my body.
Начальная цена - пять тысяч. - Это влага моего тела. - Шесть тысяч!
This is a fluid of my body.
Начальная цена - двадцать пять тысяч.
Bet at price : twenty-five thousand. Twenty-six thousand!
Начальная цена пять долларов.
The bidding has begun at five dollars.
Лот 57, прекрасное блюдо Юнг Чи, представленное здесь, начальная цена 90000 $
Lot 57, the fine Yung Che charger showing here and $ 90,000 to start. $ 90,000 is bid. Thank you, sir.
Начальная цена $ 28?
$ 28 to start me?
Начальная цена - 2000. 2100. 2300.
And bidding will begin at $ 2000. Now say 21. $ 2300.
Начальная цена $ 2500.
Okay, the bid is $ 2500.
Начальная цена 130 тысяч долларов.
I'm looking for an opening bid of 130, 000.
Но начальная цена батареек известной марки намного выше.
But the initial price of a name battery is so much higher.
Начальная цена на следующую духовку только здесь, на распродаже.
" You can buy this toaster-oven only here on the community channel for...
Начальная цена 10,000 $
We'll start the bidding off at $ 10,000.
Начальная цена этого лота - десять тысяч долларов, пожалуйста.
We'd like to start the bidding on this at $ 10,000, please.
И фотографии. Патапуф - начальная цена 5 000 евро!
Patapuf's starting price of 5000 euros!
Дамы и господа, единственный и неповторимый Тони пингвин. - Начальная цена 3500 евро. - 10 000!
Ladies and gentlemen, an only Tony unique penguin our price - 3500 euros - 10000!
Начальная цена 20 тысяч фунтов.
May I have a starting bid of 20,000 pounds?
Начальная цена — 1000 гиней.
Who on earth would go back there?
Начальная цена лота 2342 составляет 150000 фунтов стерлингов.
We open the bidding on Lot 2342 at £ 150,000.
Насколько я понимаю, двадцать - это только начальная цена.
The way I see it, twenty's just his opening bid.
Начальная цена - 500.000 вон.
Now, the starting price is from 500,000 Won.
Начальная цена - 5 миллионов вон.
The starting price is 5 million Won.
Начальная цена - 10 миллионов вон.
The starting price for it is from 10 million won.
Начальная цена этой новинки от Беллы Сонг - 10 миллионов Вон.
Bella Song new design gown's starting price will be 10 million Won.
"Начальная цена 20 млн. долларов"?
"Starting bid $ 20 million"?
За 20 миллионов и это только начальная цена.
20 million, and that's just the starter.
Начальная цена этой вещицы - 20 миллионов долларов США.
- I don't know. The price of this particular item at 20 million, U. S. Currency.
И начальная цена $ 3,500.
And I'll start the bidding at $ 3,500.
Начальная цена – 300 тысяч долларов!
The starting bid is 300 thousand dollars!
Начальная цена 100 тысяч.
We'll open the bidding at $ 100,000.
Это лишь начальная цена.
Whoa, whoa, whoa, whoa. That was just my opening offer.
Начальная цена 300 000.
The bidding will open at 300,000.
Начальная цена - 300 тысяч долларов.
We will begin bidding at $ 300,000.
Начальная цена - 2 миллиона евро. Минимальный шаг торга - 100000 евро.
Maotai's starting bid : 2 million euros, bids in increments of 100,000.
Начальная цена : 300.
Come bid 300.
Начальная цена на это кольцо, скажем,... 8 миллиардов.
I'm gonna start the bidding on this ring at, say, $ 8 billion.
Начальная цена $ 10,000.
We'll begin the bidding at $ 10,000.
А теперь, кульминация аукциона - письменный стол Наполеона III из красного дерева с мраморной столешницей. Начальная цена $ 15,000.
Now on to the highlight of the auction, this Napoleon Ill marble top mahogany writing table is offered at an opening bid of $ 15,000.
Начальная цена - 100 тысяч.
Start the bidding at 100,000.
Итак, первый лот. Начальная цена – двести гиней.
And this first lot, who will start me at 200 Guineas?
Начальная цена два фунта.
Two pounds to start with.
Начальная цена - 800. За штуку.
Bidding will start at $ 800.
Приписывается ученику Бускрасса. Начальная цена 600 пиастров.
Opening bid, 600 piastres.
Начальная цена - пятнадцать тысяч.
Twenty thousand!
Начальная цена 100 долларов
$ 100 bid.
цена 148
цена не имеет значения 16
начало положено 28
начальник 571
начался дождь 20
начало и конец 18
началась война 24
начало 192
началось 976
начали 1341
цена не имеет значения 16
начало положено 28
начальник 571
начался дождь 20
начало и конец 18
началась война 24
начало 192
началось 976
начали 1341
начальница 16
началась 33
начальник полиции 17
начало в 30
начал 45
начала 75
начальство 38
начальник станции 17
начальник сказал 17
начальник тюрьмы 20
началась 33
начальник полиции 17
начало в 30
начал 45
начала 75
начальство 38
начальник станции 17
начальник сказал 17
начальник тюрьмы 20