Пойдём прогуляемся Çeviri İngilizce

Ну, тогда давай, пойдём прогуляемся.

Well, then come on, let's go outside.

Пойдём прогуляемся.

Come for walking.

- Пойдём прогуляемся.

- Let's take a walk.

Пойдём прогуляемся по кладбищу.

Let's visit the cemetery.

Да, пойдём прогуляемся.

Yeah, we'll go for a stroll.

Пойдём прогуляемся.

Let's go for a walk.

Пойдём прогуляемся?

Shall we go for a walk?

Пойдём прогуляемся?

After the expo, will you take me out?

Я думал, мы пойдём прогуляемся.

I thought we were going for a stroll.

Так возьмите мою руку, и пойдем прогуляемся

So take my hand and let's go roamin

Давай, пойдем, прогуляемся.

Come on, let's go out for a walk.

Пойдем, спустимся на 72-ю Стрит. Прогуляемся, может что-нибудь найдем.

Let's go to 72nd street.

Нет, пойдем прогуляемся.

No, let's go for a walk.

Пойдем, прогуляемся.

Come, let's take a walk.

Может, пойдем прогуляемся?

Listen, can't we go for a walk?

- Мы пойдем прогуляемся.

- We ´ re going for a walk.

Пойдем прогуляемся по улице Салинас

Go to Salar to receive silks

Пойдем, прогуляемся.

Let's walk.

Пойдем прогуляемся!

Let's go out!

Горо, пойдем, прогуляемся куда-нибудь.

Come on, Goro... Let's go out!

Малыш, пойдём со мной, прогуляемся.

Come my little boy ; go walking with me.

Я тут подумал, если Вы не заняты, может мы... Пойдем прогуляемся? — Ну, Вы понимаете...

So, I mean, I was just thinking if you're not busy later on you might want to... you know, go for a walk with me.

Сьюзан Пойдём прогуляемся. - Конечно.

Susan...

Пойдем прогуляемся.

Let's go for a walk.

Нет, я не буду встречаться посредине, пойдем прогуляемся.

- I ain't meeting in the middle! - Why not?

Пойдем, Жози, прогуляемся.

Come on, Josie. Come on, let's take a walk.

Пойдём, прогуляемся.

Let's take a walk.

- Пойдем, прогуляемся.

- We're taking a walk.

Пойдем, прогуляемся.

Come on. Let's take a little ride, hmm?

Пойдем прогуляемся.

Let's go out.

Пойдем, немножко прогуляемся вдвоем.

C'mon, let's take a little stroll. You love music, don't you?

Пойдём, прогуляемся!

Come on, let's get up. You're going outside.

Пойдем, давай прогуляемся вместе

Come, let's take a little walk together

- Пойдем прогуляемся.

- Let's go for a walk.

Определенно, пойдем прогуляемся.

We're definitely going for a walk.

Когда ты доешь, пойдем прогуляемся?

Do you want to take a walk if you finished?

Пойдем прогуляемся.

Need to take us a little walk.

слушай, пойдем, прогуляемся!

Listen, let's go for a walk!

Пойдем прогуляемся.

It doesn't have to be perfect.

Пойдем, прогуляемся.

Come, let's walk outside.

Так, пойдем прогуляемся

Come on.Let's go for a walk.

Пойдем прогуляемся?

Let's take a walk.

- Пойдем прогуляемся на пляж.

- Let's go for a walk on the beach. - But I was gonna meet the boys out.

Ладно, пойдем прогуляемся

Come on. Let's take a walk.

Пойдём-ка прогуляемся. — И я с вами.

Come take a little walk with me.

Мы с Энди пойдем... прогуляемся.

Andy and I are going to take a walk.

Пойдем прогуляемся.

I'll come down.

Пойдем прогуляемся.

I'm gonna take my walk now, if you'd care to come.

Пойдем, прогуляемся вдоль реки.

Let me take you to the river.

- Пойдем, прогуляемся!

- Let's go for a walk!

- Да, пойдем, прогуляемся!

- Let's go for a walk, yea!