Прекратите драться Çeviri İngilizce
25 parallel translation
Прекратите драться!
Stop fighting.
Прекратите драться!
Stop the fight!
- Эй, вы оба, прекратите драться!
- Hey, you two, stop fighting!
Прекратите драться!
Stop fighting!
- Прекратите драться.
- No fighting while we're driving.
Я сказал, прекратите драться!
I said, stop fighting!
- Прекратите драться!
- Stop fighting!
Прекратите драться!
Don't fight!
Прекратите драться.
Stop fighting.
Прекратите драться!
Carry him out! Stop fighting!
Пожалуйста, прекратите драться.
Can we please stop all this fighting?
Может, дети, прекратите драться?
Will you kids knock it off?
Прекратите драться с ножами!
You guys are fighting. With knives?
Прекратите драться с ножами!
Stop fighting with knives.
Если вы не прекратите драться, мы все погибнем!
If you don't stop fighting, we're all gonna die!
Прекратите драться. Прошу.
Stop fighting.
- Прекратите драться.
- Stop fighting. Both of you!
Вы вдвоем, пообещайте мне, что прекратите драться.
Promise to stop fighting.
Прекратите, хватит драться.
Stop it... stop fighting.
драться 70
прекрасно 10002
прекрасный денек 17
прекрасный денёк 17
прекрати 9673
прекрасная погода 31
прекрасная леди 17
прекрасная девушка 36
прекрасное утро 30
прекрасно выглядишь 246
прекрасно 10002
прекрасный денек 17
прекрасный денёк 17
прекрати 9673
прекрасная погода 31
прекрасная леди 17
прекрасная девушка 36
прекрасное утро 30
прекрасно выглядишь 246
прекрасный день 172
прекрасно выглядите 49
прекрасна 161
прекрасная женщина 69
прекрасная дама 17
прекрасный вечер 44
прекрасная 142
прекрасный человек 51
прекрасная работа 186
прекрати говорить 82
прекрасно выглядите 49
прекрасна 161
прекрасная женщина 69
прекрасная дама 17
прекрасный вечер 44
прекрасная 142
прекрасный человек 51
прекрасная работа 186
прекрати говорить 82
прекрасный 161
прекратите 2949
прекратить 232
прекрасно понимаю 74
прекрасная ночь 33
прекрасное место 90
прекрасное 57
прекрасная идея 169
прекрасное имя 52
прекрати это 565
прекратите 2949
прекратить 232
прекрасно понимаю 74
прекрасная ночь 33
прекрасное место 90
прекрасное 57
прекрасная идея 169
прекрасное имя 52
прекрати это 565