Проснись и пой Çeviri İngilizce

Проснись и пой, старина.

Tell us all about it.

Проснись и пой, проснись и пой, Попробуй в жизни хоть раз

Wake up and sing! Wake up and sing!

Проснись и пой, спящая красавица!

Rise and shine!

Проснись и пой.

Rise and shine.

Проснись и пой, лежебока.

Rise and shine, honey child.

Проснись и пой! Вставай!

You hear me!

Вот так. Проснись и пой.

[IN NORMAL VOICE] That's right.

Проснись, Барт. Проснись и пой, малыш.

Wake up, Bart. Rise and shine, little guy.

Проснись и пой, Мэлори.

Rise and shine, Mallory.

Проснись и пой, жопа бабуина.

Rise and shine, monkeybutt

Проснись и пой, мой друг.

Shake off the dew, my friend.

Проснись и пой!

Rise and shine!

Давай, Штефан, проснись и пой.

Come on, Stephan, rise and shine.

Проснись и пой.

Wake up and play.

"Проснись и пой, Нью-Йорк!" Разрешите пожать вам руку.

Let me shake your hand. You're great.

Доброе утро. Проснись и пой.

Come on everybody don't be a plain Jane.

Проснись и пой, поделись радостью! К о мне пришло письмо от Теда Джейкобса.

Ted was asking how to become a weatherman.

Проснись и пой, город Нью-Йорк!

Rise and shine, New York city...

Проснись и пой, мистер хейз.

Rise and shine, Mr. Hayes!

Баффало, проснись и пой!

Rise and shine, Buffalo.

"Нежеландия" Проснись и пой, амигос. "Нежеландия"

Rise and shine, amigos.

Проснись и пой, соня.

Rise and shine, sleepyhead.

" Проснись и пой, Нью-Йорк, в Большом Яблоке наступил большой день!

Come on, rise and shine, New York, It's a big day in the Big Apple,

Проснись и пой, Адам!

Rise and shine, Adam.

Подъем в 7, проснись и пой.

The gun went off at 7 : 00, rise and shine.

Проснись и пой.

Rise and shine, big boy.

Проснись и пой.

Rise and shining.

Тогда проснись и пой.

Then get with the spirit.

Проснись и пой!

The future is bright!

Проснись и пой, солнце с тобой.

Wakey wakey.Hands off snakey!

Эй, Тедди, проснись и пой.

Hey, T.R., come on, rise and shine.

Проснись и пой, милая.

Rise and shine, babe.

Проснись и пой, мой пупсик-контролёр.

Rise and shine, meter man.

Проснись и пой!

Wake up, you idiot!

Проснись и пой!

Get moving!

Проснись и пой, пошли!

Hit the deck. Come on, we're burning daylight. Let's go.

- Проснись и пой, Сэмми!

Rise and shine, Sammy!

Проснись и пой, Сэмми!

Rise and shine, Sammy!

Ну, давай же, Мик. Проснись и пой.

COME ON, MICK.

Проснись и пой, проснись и пой.

Wakey, wakey... eggs and bakey.

Проснись и пой, сучка. Завтрак.

Rise and shine, bitch.

Давай, мамаша, проснись и пой!

Come on, Mother, rise and shine.

Проснись и пой, ребята, доброе утро

Rise and shine, guys. Good morning.

Проснись и пой 15 00 : 00 : 28,160 - - 00 : 00 : 29,930 сука

Please.

Проснись и пой, приятель.

Rise and shine, buddy.

Проснись, Америка. Лишь позже она объяснит себя и вы все поймете.

- Only later will it clarify itself... and become coherent.

Если ты хочешь работать в этой фирме, то проснись и займись делом. Наведи порядок с футболками, сложи джинсы, уложи их в стопки по цвету.

What the hell do you think you're doing... just standing around and talking?

Элли Макбил 5 сезон, 12 серия Новый день Проснись и пой, Мэдди.

I've been down this road The New Day Walking the line That's painted by pride

Проснись и по...

Roger, Christmas is no time to be singing.

Солнце уже встало, дружок... Солнце встало, проснись и пой!

Sun has got his hat on, mate.

Иди домой, выпей, ляг спать, проснись утром, и начни всё по новой, только лучше.

Go home, have a few drinks, go to sleep, get up tomorrow, and do it all over, only better.