English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ С ] / Счастливой пасхи

Счастливой пасхи Çeviri İngilizce

47 parallel translation
Счастливой пасхи
Happy Easter.
- Счастливой Пасхи.
Happy Easter.
- Счастливой Пасхи, сэр.
- Happy Easter, sir.
Счастливой Пасхи, Венделл.
happy easter, Wendell.
Желаю тебе счастливой пасхи, и с завтрашнего дня ты будешь...
" I wish you a happy Easter and from tomorrow you will be...
Счастливой Пасхи, мудак!
Happy Easter, asshole.
- Счастливой Пасхи, Дебора.
- Happy Pesach, Deborah.
- Счастливой Пасхи, Дерки.
- Happy Pesach, Derkie.
Счастливой Пасхи!
Happy Easter!
Счастливой Пасхи.
Happy Passover. [Sighs]
Хочу всем вам и вашим семьям Пожелать счастливой Пасхи.
I extend to you and your families my best wishes for a happy Easter.
Счастливой Пасхи, сэр.
Happy Easter, sir.
Счастливой Пасхи.
Oh. Happy Easter.
- Счастливой Пасхи!
- Happy Easter!
Если, конечно, кто-то организовал турнир по снукеру в таком случае, счастливой Пасхи! СМЕХ
Unless, of course, somebody's organised a snooker tournament in which case, happy Easter.
Счастливой Пасхи, Лоренцо.
Happy Easter, Lorenzo.
Счастливой пасхи, мисс.
Happy easter, miss.
Это все равно что застукать пасхального кролика в курилке, держащим свою голову в одной руке, а в другой - сигаретку с ментолом, напевающим "Счастливой Пасхи".
It's like seeing the Easter Bunny on a smoke break with his in head in one hand and a menthol in the other, going, "Happy Easter", you know. " ( chuckles )
Я желаю вам счастливой Пасхи.
Pa? i want one?
Счастливой Пасхи.
Happy Easter.
Счастливой пасхи, О'Коннор.
Happy Easter, O'Connor.
"Счастливой Пасхи!"
"Happy Easter!"
Счастливой Пасхи!
- Happy Easter! - Hang on.
- Счастливой пасхи!
- Happy Easter!
- Счастливой Пасхи!
‭ - Happy Easter!
Счастливой Пасхи, мать твою.
Happy fucking Easter.
- Счастливой Пасхи, Истэр. - И тебе тоже.
And to you.
И Кайл, счастливой Пасхи.
- Happy Easter, Jesus.
— Счастливой всем Пасхи!
Happy Easter, everybody.
— Хорошо, счастливой вам Пасхи.
All right. Have a Happy Easter. Thank you.
- Счастливой Пасхи, старый плут.
Happy Easter, you old fraud.
Счастливой Пасхи!
Happy Easter.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]