Я зайду завтра Çeviri İngilizce

- Я зайду завтра, надо подождать, прежде чем принимать решения.

I'll drop by tomorrow, we'll have to wait before deciding.

- Итак? Я зайду завтра.

I'll drop by tomorrow as well.

Ничего, я зайду завтра.

I'll come by tomorrow.

Не волнуйтесь, я зайду завтра.

I'll come back tomorrow.

Вам, видимо, о многом нужно переговорить, так что я зайду завтра.

You two must have a great deal to talk over, so I'll come back tomorrow.

Нет, я зайду завтра.

No, I'll go tomorrow.

Я зайду завтра и жду твоего решения.

I'll come and see you tomorrow and get your decision.

- Я зайду завтра.

- l'll come back tomorrow.

Просто оставайся в постели, а я зайду завтра.

Now you just settle down and I'll call in again tomorrow.

Скажи ему, я зайду завтра.

Tell him I'll visit him tomorrow.

Серьёзно, я зайду завтра, заберу.

Really, I'm coming tomorrow to pick it up.

Спасибо, я зайду завтра.

Thanks, I'll come by tomorrow.

Я зайду завтра, после того как отправлю детей в школу.

I'll-I'll come by tomorrow after I drop the kids off at school... and we can talk out some offense variations.

Я зайду завтра.

I'll be back tomorrow.

Хорошо, я зайду завтра.

I'll drop in again tomorrow.

Я зайду завтра, помогу все вычистить.

So I'll be round tomorrow, help you clear everything out.

А я зайду завтра.

I'll come back tomorrow.

Я зайду завтра.

No. I'll come over tomorrow.

Я зайду завтра, если хочешь.

I'll come over tomorrow, if you want.

Сьюзан, я завтра зайду.

SUSAN, I SHALL CALL TOMORROW.

Никогда не знаю, чем себя занять. - Почему бы тебе не зайти ко мне завтра? - Спасибо, Крис, я зайду.

- Why don't you come over tomorrow and see me?

Вы не возражаете, если я к вам зайду сегодня или завтра?

You don't mind if we call on you today, maybe tomorrow?

Завтра к обеду... где-то за полтора часа я пойду в трейлер готовить поесть.

Tomorrow afternoon about half an hour before we want to have our dinner I'II go back in the trailer and get everything ready.

Я завтра зайду в ортопедию, Чтобы объяснить

I'll go and see him tomorrow.

Завтра я зайду попрощаться.

I'll come say good-bye tomorrow.

Я зайду за ней завтра.

I'll be here again tomorrow

Давай я зайду к тебе завтра, хорошо?

Let's say I drop over to your apartment tomorrow, okay?

Я зайду к тебе завтра нет, нет

I come to your place, tomorrow no, no

Я к вам завтра, наверное, зайду за рукописью. Ага, заходи.

I'll come for the manuscript tomorrow.

Я зайду к нему завтра.

- No, I will go tomorrow.

Я зайду за тобой завтра в 8.

I'll pick you up tomorrow at eight.

Я зайду в лазарет завтра, для обследования,

I'm coming into Sick Bay tomorrow for my physical.

Я сейчас ложусь спать но завтра по пути на работу, Я зайду около 8 : 30. Пока.

I'm gonna go to bed now but on my way to work tomorrow, I'll stop by around 8 : 30.

А завтра, я зайду и возьму.

I'll come back tomorrow to pick them up.

Я зайду в больницу завтра.

I'll come round the hospital tomorrow.

Завтра я к вам зайду и всё улажу

Malococsis, I'll finish everything tomorrow

Сейчас я схожу за вещами, найду отель и завтра вылечу первым же самолётом.

I intend to fetch my things, find a hotel and be on the first flight home tomorrow.

- Перестань. Я зайду к миссис Маркс завтра, чтобы ты успокоилась.

Don't lecture me. I'll go see Ms. Marks tomorrow if it'll make you feel better.

Спорим что за 10 минут я найду Самер и договорюсь насчет завтра.

Give me 10 minutes to find Summer, lock it down for tomorrow.

Хитоми : Я зайду за тобой завтра в 10.

I'll meet you at 10AM tomorrow.

Я зайду к вам завтра.

I'll stop by tomorrow. I never got any dirt out of you.

Я зайду к ней завтра.

I'll get over to see her tomorrow.

Завтра я сработы за тобой зайду.

When I find a job.

Я завтра зайду, хорошо?

I am gonna come see you tomorrow, OK?

Я съем их завтра после того как выйду замуж за Хавьера и отдам ему свою девственность, что случится завтра, потому что именно тогда он прибудет в город. Ой! Вот он.

I will eat them tomorrow after I marry Javier and lose my virginity to him, which will happen tomorrow, because that is when he will arrive into town.

Завтра в 9 утра я зайду за тобой и пойдем в спортзал.

Tomorrow at 9 am coming to get you and go to the gym.

Я зайду к тебе завтра днем.

I'll come by your place tomorrow afternoon?

Хорошо, тогда завтра утром я зайду.

Ok, well then, tomorrow, I'll be over in the morning.

Завтра в полдень... я зайду туда якобы пообедать, а сама убегу через задний ход.

Tomorrow at noon... I will pretend to eat, and then I will run away from the back.

Я за тобой зайду завтра, в восемь?

I'll pick you up tomorrow, about 8 : 00?

Я завтра зайду к нему, проведаю.

I'll stop by tomorrow and see him.