Иди в полицию Çeviri İspanyolca

Что ж, не стесняйся, иди в полицию.

Pues adelante, llama a la policía.

Молли, иди в полицию.

Molly, vete a la policía.

Хочешь вернуться - иди в полицию или иди лучше с друзьями отдохни

Si quieres entregarte, ve a la policía o vete con tus amigos.

Ну давай, иди! Иди в полицию!

Ahora ve. ¡ Ve a la policía!

Не иди в полицию.

No vayas a la policía.

- Побегу-тоже. - Тогда иди в полицию.

- Entonces ve a la policía.

Иди в полицию, делай что хочешь, черт побери.

Ve a la policía, haz lo que quieras con ella.

Иди в полицию, глупая ты женщина!

Ve a la policía, idiota.

- Тогда иди в полицию.

Entonces ve a la policía.

Хочешь, иди в полицию или в больницу.

Depende de ti, ir a la comisaria o al hospital.

Иди в полицию

Ve a la policía.

Иди в полицию.

Ve a la policía.

- Рейчел, послушай меня. Иди в полицию, делай что я тебе говорю, хорошо?

Vete a la comisaría, haz exactamente lo que te digo que hagas, ¿ de acuerdo?

Отлично.Иди в полицию.

Bien. Ve a la policía.

Иди в полицию, и ваши незаконно полученные записи признания будут с вами.

Ir a la policía, y tu ilegalmente obtenida confesión grabada va contigo.

Иди в полицию и покажи им файлы, которые ты нашел.

Ve a la policía y muéstrales los archivos que encontraste.

Или иди в полицию и мы разберемся с этим.

Ve a la policía y lo solucionaremos.

Иди в полицию, к прокурору, они найдут выход из этой ситуации.

Ve a la policía, al fiscal, hay formas de salir de esto.

Если это срочно - иди в полицию.

Si es así, deberías ir a la policía.

Иди в полицию, если хочешь, но я иду к Гаррету.

Vete a la policía si quieres, pero yo voy a ver a Garrett.

Иди в полицию.

Ve con la policía.

Давай, иди в полицию.

Vete, trae a la Policía.

Почини окно, затем иди в полицию с обвинениями.

Deberías mandar reparar la ventana y luego ir a la policía a levantar cargos por acoso.

- Иди в полицию.

Díselo a los polis.

А ты... иди позвони в полицию.

Tú ve a llamar a la policía.

Иди, звони в полицию.

Ve y llama a la policía.

- Брэк, иди, звони в полицию.

- Breck, llama a la policía.

Если ты такой святоша, то иди работать в полицию.

Si eres tan santo, ve a ser un policía mejor.

Иди прямо в полицию. Ты слышала, что я сказал?

¿ Escuchaste lo que te dije?

Иди в полицию.

Ya han pasado un par de días.

"Иди нахуй, Джек, Я звоню в полицию".

"Vete a la mierda. Jack. estoy llamando a la policía."