Иди в школу Çeviri İspanyolca

- - Нет, Хосе Мария, ты иди в школу.

- ¡ No, señor, usted váyase a la escuela!

Не обращай на это внимания, лучше иди в школу, а то опоздаешь.

No te fijes en eso y vete a la escuela porque se te hace tarde.

Иди в школу!

¡ Arrópate ahora mismo!

Иди в школу!

Pasar por delante de escuela hoy.

Иди в школу, Джеффри.

Vete a la escuela, Jeffrey.

Иди в школу. Хорошо?

Ve a la escuela, ¿ vale?

Дa, иди в школу.

Seguro, sí. Vete a la escuela. Ya vete.

Я хотел остаться дома, но он сказал : "Нет, иди в школу, увидимся позже".

Yo quería quedarme en casa, pero dijo : "Vete a la escuela."

Ладно тогда иди в школу, развлекайся всю ночь, живи на улице Мне-то что?

Está bien, ve a la escuela, sal toda la noche vive en las calles, a ver si me importa.

Иди в школу.

Vete al colegio.

- Да? Иди в школу!

- Sí, ir a la escuela!

Послушай, просто иди в школу. А я обо всем позабочусь

Escucha, vete a la escuela, yo me ocupo de todo.

Я имею ввиду, ты ведь планировал иди в школу да?

¿ Habías previsto ir, no?

Окей, тогда иди в школу, а я обо всем позабочусь

Ok, pues venga, a la escuela y voy a ocuparme de lo demás.

Бери сумки и иди в школу.

Tienes que irte a la escuela.

Бери сумки и иди в школу.

Coge la mochila y vete a la escuela.

Иди в школу.

Derecha. Voy a recuperar el dinero.

Лукас, иди в школу.

Lucas, vete a clase.

Ладно, иди в школу

Ve a la escuela. No.

Не дури, иди в школу!

No seas tonto. Vamos, a la escuela.

Иди в школу.

Ve al Instituto.

Иди в школу! Ты даже не знаешь, кто нас поджидает.

No sabemos quién está ahí.

Клэр, иди в школу, попрощайся с друзьями.

Claire, vete al colegio, dile adiós a tus amigos,

Иди в школу, веселись.

Ve a la escuela, diviértete.

Я же тебе сказал, иди в школу для девочек.

Vete a la escuela de las niñas.

- Нет-нет. Иди в школу, как и все. Скажешь тоже. 1000 евро!

- Puedes ir a la escuela pública... 1000 € imposible.

Иди в школу, а то опоздаешь!

¡ Vete a la escuela, estoy atrasada!

Иди в школу. Хорошо? ( смех )

Quedate en la escuela, ¿ De acuerdo?

Иди в школу и всё увидишь сама.

Métete en la escuela y olfatea esas feromonas sexuales por ti misma.

Иди в школу с утра!

¡ A la escuela, mañana!

Иди назад, возвращайся в школу.

Vete, vuelve a la escuela.

Иди в свою школу, ниггер!

¡ Vete a tu casa a estudiar, sucio negro!

- Иди в свою школу! - Трент! - Иди в свою чёрную школу, ниггер!

" ¡ Estudia en las ecuelas negras para negros!

- Иди в свою чёрную школу! - Трент!

- "¡ En escuelas negras!" - ¡ Trent!

Иди в школу, поучись, старик.

Vuelve a la escuela, viejo.

иди в школу.

Vete!

Джоул, иди в школу.

Joel, vete a clases.

А теперь иди в постель. Тебе завтра в школу.

Órale, pues, váyase ahora a acostar que mañana tiene que ir a la escuela.

Иди лучше в школу. Не шляйся по улицам.

Ya basta de jugar, no dejes de estudiar.

Хочешь познать всю систему. Иди в бизнес школу.

- Si de verdad quieres joder el sistema, haz Empresariales.

Теперь убери проклятый магнитофон и иди, собирайся в школу.

¿ De acuerdo? Guarda la condenada grabadora y prepárate para la escuela.

- Иди, а то опоздаешь в школу. - Майк.

Busca tus libros o llegarás tarde a la escuela.

Реджи, иди собирайся в школу.

Reggie, necesitas... necesitas prepararte para la escuela. Relájate, Joy.

- Реджи, иди соберись в школу.

- Reggie, prepárate para la escuela.

Ты пойдёшь в школу, Яльмар отвезёт тебя туда. Иди уже!

Tu iras a la escuela, HjaImar te llevara. ¡ Ahora date prisa!

Иди уже в свою школу, пока не опоздал.

Vete a tu... mediocre escuela pública antes de que sea tarde.

Иди на тот берег в школу для девочек.

Al cruzar el río hay una escuela que es sólo para niñas.

Тогда иди по течению реки, и придешь в свою школу.

Sigue el río y encontrarás la escuela.

Иди сюда! Я сообщу о тебе в твою школу!

Informaré a su escuela, ¡ delincuente habitual!

Иди-ка в школу, а то опоздаешь, ясно?

Es hora de ir a la escuela o llegarás tarde.

Иди, собирайся в школу.

Ve a vestirte para ir al colegio.