Как тебе будет угодно Çeviri İspanyolca

Как тебе будет угодно.

Puedes elegir.

Или рано, как тебе будет угодно.

O pronto, si lo prefiere.

- Как тебе будет угодно.

- Como gustes.

Как тебе будет угодно.

Haga lo que tenga que hacer.

- Как тебе будет угодно.

- 19 años. - 19 años si lo prefieres.

Ладно, как тебе будет угодно.

Muy bien. Haz como quieras.

- как тебе будет угодно.

- Tanto te hace.

Как тебе будет угодно.

Como lo consideres conveniente.

Как тебе будет угодно.

- Tú misma. Vamos.

Накажи меня, как тебе будет угодно, но пощади ее.

Castígame a mi lo que quieras Pero muestra misericordia en ella.

Лучше бы это значило, "Как тебе будет угодно, Джесс"

Será mejor que signifique : "Lo que sea que digas, Jess."

Делай, как тебе будет угодно.

Haz lo que quieras.

Да, как тебе будет угодно.

Claro, date el gusto.

Как тебе будет угодно, Эсфирь.

Como desees, Ester.

Как тебе будет угодно.

Lo que te haga feliz.

Ты позволила Флинту манипулировать тобой с его безумством об Испанском галеоне и все из-за помощи в иллюзии, что ты можешь отвергать Английское правило, что твоя власть в этом месте позволяет тебе делать все как тебе будет угодно.

Dejas que Flint te embauque con su locura acerca del galeón español todo en aras de tu fantasía de verte libre del dominio inglés, de seguir teniendo autoridad sobre este lugar a tu antojo.

Как тебе будет угодно.

Como sea que quieras jugar.

Как тебе будет угодно.

Privada. Soy discreta.

Как тебе будет угодно.

Como quieras.

Как тебе будет угодно.

Lo que quieras.

Как тебе будет угодно.

Como tú quieras.

Как тебе будет угодно..

Como quieras

Как тебе будет угодно.

Haz como quieras.

Как будет тебе угодно.

Es una postura cómoda.