Мат Çeviri İspanyolca

Забавно получить шах и мат.

Estoy feliz de volverte a ver

Мат на следующем ходу.

Mate en la próxima jugada.

Шах и мат в пять ходов... рука мастера!

Da mate con 5 movimientos al gran hombre.

Шах и мат!

¡ Jaque mate!

Две равносильные армии на поле битвы, и каждый командир полон решимости прокричать'шах мат ". шах мат?

Dos ejércitos en igualdad de condiciones desplegados en un campo de batalla, y cada comandante decidido a ser el que exclame'shah mat'.

Гарин получил мат, это он знает, и прислал вас торговаться?

Garin consiguió un jaque mate, lo sabe, ¿ y le envió a negociar?

Шах и мат, не правда ли?

Así que es jaque mate, ¿ no?

- Мат в 2 хотя, брат. - Эээ

Mate en dos jugadas, hermano.

Я сделаю шах и мат после вашего следующего хода.

Le haré jaque mate en la próxima jugada.

Шах и мат.

Jaque mate.

Нет, не мат.

No, no lo es.

Мат.

Jaque mate.

- Шах и Мат!

Jaque y mate.

Королева берет слона - шах и мат.

- Y era jaque mate con la reina.

Субъект отправился в дом престарелых, чтобы сыграть в шахматы. Субъект выиграл, поставив мат в 11 ходов

Vuelve a pie al "Hogar de los retirados" para jugar una partida de ajedrez, que el sujeto gana por jaque mate.

Игра займет приблизительно 15 минут, и ее выиграет, поставив мат, Номер Шесть на 11 ходу.

Alrededor de 15 minutos después, el número 6 ganará la partida por jaque mate.

- Шах и Мат!

Jaque mate.

Шах и мат, военачальник.

- Jaque mate, comandante.

Мат.

Mate.

Согласно Канту, с появлением точных естественных наук использование мат. методов позволяет постичь истину.

Y las ciencias naturales que nacieron con Kant... pueden ahora aplicarse a los métodos matemáticos.

- Отстань Мат!

¡ Mate!

Мат.

¡ Mate!

Шах и мат

Jaque mate.

- Шах и мат.

- Jaque mate!

Ложись на мат!

¡ Cuerpo a tierra, a las colchonetas!

- Что? - Машинный разум вычисляет мат в шесть ходов.

- La mente de la máquina... calcula mate en 6 movimientos.

- Мат в шесть ходов, хозяин.

- Mate en 6 movimientos, Amo.

Мат за 12 ходов.

Mate en 12.

Мат за 11 ходов?

Mate en 11?

- Мат за 11 ходов?

- Mate en 11?

Ты мне поставил мат!

¡ Me has hecho jaque mate!

И потом мой пес поставил мне шах и мат.

Después el perro me ha hecho jaque mate.

А где шах, там и мат.

De Antun Gustav Matos.

Вам мат.

Jaque mate.

Шах и мат!

Jaque mate.

А через несколько часов я объявлю мат в самой последнее игре человечества.

En pocas horas, anunciaré jaque mate en el último juego de ese tipo en que participará la raza humana.

Шах и мат.

Mate.

Шах и мат через два хода.

Jaque mate en dos movimientos.

Мне поставили шах и мат через 2 хода.

Me dieron jaque en dos jugadas.

Мат.

¡ Jaque mate!

Теперь слоном... и мат.

El alfil... y jaque mate.

И мат.

Y mate.

шах и мат!

¡ Jaque... mate!

Я поставлю тебе мат в следующем ходу.

Jaque mate en la próxima jugada.

И что значит мат?

¿'Shah mat'?

Шах и мат

JUGADA MAESTRA

Шах и мат, Дейв.

Jaque mate, Dave.

Мат, Герберт.

- Jaque mate.

Думаю, мат.

Jaque mate, creo.

- Мат!

- ¡ Mate!

Шаx и мат неизбежен, pано или поздно.

Un jaque mate es inevitable, a la larga.