Мистер джонстон Çeviri İspanyolca

Здравствуйте, мистер Джонстон.

Cómo le va, Sr. Johnston.

- Что происходит, мистер Джонстон? - Ничего...

¿ Qué pasa, Sr. Johnston?

Мистер Джонстон, это правда, что недавно многим отрубили голову?

¿ Es cierto, Sr. Johnston, que han decapitado a mucha gente?

- Я хочу на свободу, мистер Джонстон.

- Quiero salir, Sr. Johnston.

Что вы собираетесь сказать, мистер Джонстон?

¿ Qué tiene que decir, Sr. Johnston?

Вы прекрасно считаете, мистер Джонстон!

Es bueno para las cuentas, Sr. Johnston.

Это так, мистер Джонстон?

- ¿ No es así, Johnston?

Прожив 28 лет в Китае, мистер Джонстон вернулся в Англию.

Después de 28 años en China el Sr. Johnston regresó a Inglaterra.

На странице 449 мистер Джонстон пишет :

En la página 449, el Sr. Johnston escribe :

Мистер Джонстон уехал прежде, чем меня увезли в Маньчжурию.

¿ Qué dijo? El se fue antes de que me llevaran ahí.

Вы тоже коллекционер, мистер Джонстон?

¿ Es también coleccionista, Sr. Johnstone? - ¿ Cómo?

Но почему вы вернулись в дом, мистер Джонстон?

¿ Por qué volvió a entrar en la casa, Sr. Johnstone?

Мистер Рассел и мистер Джонстон - семейная пара.

El Sr. Russel y el Sr. Johnston son pareja.

Мистер Джонстон!

¡ Sr. Johnston!

Ну же, мистер Джонстон. Никакого снисхождения?

Vamos, Sr. Johnston. ¿ Nula?

Простите, мистер Джонстон, но доктор Марковски принимает только по записи, и сейчас у неё сеанс.

Lo siento, pero la Dra. Markowski sólo recibe con cita previa y ahora mismo está con un paciente.

Мистер Джонстон!

¿ Sr. Johnston?

Висевшая здесь картина - где она, мистер Джонстон?

La pintura que estaba aquí, Sr. Johnston. ¿ Dónde está ahora?

Мистер Джонстон, мисс Маккей была убита.

Sr. Johnstone, Srta. Mackay fue asesinado.

Знаем ли мы, где был мистер Джонстон в момент убийства Вирджинии?

¿ Sabemos dónde estaba el señor Johnstone en el momento de la muerte de Virginia?

Мистер Джонстон, прежде чем вешать, скажите что это?

Sr. Johnstone, antes de hacerlo, ¿ qué es eso?

Картина, которая была здесь, мистер Джонстон, где она сейчас?

La pintura que estaba aquí, Sr. Johnstone, ¿ dónde está ahora?

Я думаю, будет лучше, если вы последуете за нами в участок, мистер Джонстон.

Yo creo que puede ser mejor si usted llegó a la estación con nosotros, señor Johnstone.

Джеффри, преподаватели, мистер Джонстон.

Geoffrey, los tutores, el señor Johnstone.

Ослепнет, мистер Джонстон?

¿ Ciego, Sr. Johnston?

Что вам на самом деле нужно, мистер Джонстон?

¿ Qué es lo que quiere realmente?

- Прощайте, мистер Джонстон.

Que le vaya bien, Sr. Johnston.

До свидания, мистер Джонстон!

Adiós, Sr. Johnston.

Мы никогда не забудем вас, мистер Джонстон!

Nunca lo olvidaremos.

Мистер Джонстон, прощайте, прощайте!

Adiós.