Мне очень холодно Çeviri İspanyolca

Мне очень холодно.

Tengo mucho frío.

Мне очень холодно.

Tengo un frío terrible.

Мне очень холодно.

Tengo frío.

Мне очень холодно.

- Deseo una manta.

- Мне очень холодно.

- Hace mucho frío.

Мне ОЧЕНЬ ХОЛОДНО.

Tengo mucho frío.

Мне очень холодно.

Estoy muy fría.

Мне очень холодно!

Tengo tanto frío!

У меня нечеткое зрение, мне очень холодно.

Tengo visión borrosa. Me siento con frio y húmedo.

Знаете... мне очень хотелось вас увидеть, но в тот вечер вы так холодно простились со мной.

¿ Sabe una cosa? Me habría gustado volver a verla, pero se despidió tan bruscamente.

Девушка в сером, дайте мне какое-нибудь одеяло. Мне очень, очень холодно.

Señora, una manta, lo que sea, me congelo.

Нет, это моя куртка, и я даю её тебе, потому что тебе холодно, а мне очень тепло.

- Noo! , sólo te la doy porque tienes frío y yo tengo calor.

- Мне холодно. Очень.

Tengo Frío.

Было очень холодно, а у меня не было пальто,... и он отдал мне своё.

Hacía mucho frío y yo no tenía abrigo entonces me dio el suyo.

Мне очень холодно.

Hace tanto frío.

У меня не было еды и питья, мне было очень холодно.

No lo sé.

И затем эта мысль случайно приходит мне в голову ведь в комнате очень холодно, и я подумал : "Мой член сжался", и я не хотел чтобы доктор подумал, ну ты понимаешь, что он на самом деле такого размера.

Y entonces me cruza esta idea por la cabeza porque está tan frío en la habitación, y pienso que mi pene se está encogiendo y que no quiero que el doctor piense, sabes que esa es la dimensión real...

Но я очень благодарен вам за интерес к моей книге и честно говоря, я высоко ценю столь теплый прием из холодной Англии но изучение соотечественников Микелианджело и Леонардо Да Винчи делает мне комплимент и это очень приятно

Pero estoy agradecido por la atención que le han dado a mi libro. Me gustaría tener una bienvenida así cuando regrese a Inglaterra. Pero si este libro es reconocido por los compatriotas de Miguel Ángel y Leonardo Da Vinci, es realmente un gran honor... y estoy muy agradecido.

Мне холодно... очень холодно.

Tengo tanto frío, mucho frío.

Спасибо тебе, Джулия Клосо, за то, что украла у своего брата свитер и отдала мне во время одной очень холодной зимы в пятом классе.

Gracias, Julia Coloso, por robar la chaqueta de tu hermano y dármela a mi durante un invierno realmente frío durante el quinto grado.

замечательно, очень хорошо знаю, звучит странно но я чувствую его присутствие здесь он где-то тут это так волнительно бля бля бля бля охуенно холодно в следующий раз поссу внутри и мне похуй я так не могу клянусь, мой пенис скукожился и выглядит как Эрик

Oh, Dios, me siento muy bien. Me siento muy bien. Sé que va a sonar raro... pero, es como si pudiera sentir su presencia aquí.

Но что если мы в "иглу", ( эскимосское хижина ) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа?

Pero lo que si estamos en un iglú y que tenía un resfriado y no podía oler nada, y usted me dijo que encender una vela, pero me huele a gas?

мне так х-холодно... просто всё очень сложно.

Sterling, me siento tan frío... ¿ Del corazón? Ramón, ¿ qué demonios?

Они позволили мне спать несколько дней в цементной комнате где очень холодно, чтобы увидеть, действительно ли я хочу остаться.

Me dejaron dormir algunos días en una habitación de cemento, muy fría, para ver si resistía, si quería quedarme de verdad.

Только мне кажется, что здесь очень холодно?

¿ Soy yo o hace mucho frío aquí?

Прости, я не хотел ныть, слушай, я очень хочу заняться любовью, но мне холодно...

No estaba siendo fastidioso. Esto me excita, pero tengo hambre... ¡ Maldición!