Надень перчатки Çeviri İspanyolca

Шериф, надень перчатки.

Jefe, ponte los guantes.

Надень перчатки.

Ponte los guantes.

Надень перчатки, сможешь его потрогать.

Puedes tocarlo si te los pones.

Надень перчатки и сможешь его потрогать.

Puedes tocarlo si usas esto.

Надень перчатки и лыжную шапку, на улице мороз.

Mejor te pones unos guantes y un gorro de esquí. Ahí fuera hace un frío que pela.

Не трогай её, надень перчатки.

- No la toques, usa los guantes.

Милая, надень перчатки, если ты собралась мыть посуду.

¿ Cariño? Ponte los guantes si vas a lavar los platos.

Надень перчатки уже!

¡ Que te pongas guantes!

Встретимся здесь, и надень перчатки.

Nos vemos aquí y trae guantes.

Надень перчатки и маску.

¡ Poneos los guantes y las máscaras!

Надень перчатки!

¡ Consigue guantes!

Надень перчатки и маску.

- Usa guantes y una máscara.

Генри, надень перчатки.

Henry, tus guantes.

- Надень перчатки.

Se usan guantes, cariño.

- Надень перчатки сперва.

- Sí, si tienes guantes.

Сейчас же надень перчатки.

Tienes que volver a ponerte los guantes ahora mismo.

В следующий раз надень перчатки.

Quizás si usas guantes la próxima vez.

Надень перчатки. Уберите руки, пожалуйста.

Así que, cuéntame de tu negocio.

Надень перчатки и опусти свою перегородку.

Ponte los guantes y baja la visera.

Надень перчатки.

Usar guantes.

- ( бабино ) Твою мать, надень перчатки!

¡ Maldita sea! ¡ Ponte unos guantes!

Надень эти перчатки.

Vuelve a ponerte los malditos guantes.

Надень перчатки.

Usa los guantes.

Надень костюм, перчатки и маску. Пожалуйста.

Solamente ponte la bata y los guantes y la máscara, por favor.

Надень хлопковые перчатки, а то смажешь карандашные отметки.

Stump sabes deberías estar usando algo en lugar de latex. Eso previene que las marcas de lapiz no estén.

Так, я купил специальные перчатки для еды, надень их.

Aquí, ponte estos guantes especiales para comer que te he comprado.

Надень резиновые перчатки.

Ponte los guantes de látex.

Перчатки надень, у неё гепатит С.

Tiene hepatitis C.

Ну-ка сейчас же надень эти проклятые перчатки, чёрт возьми!

Pues vuelve ahora mismo y ponte unos puñeteros guantes, joder.

Если уж собрался это трогать, так хоть перчатки надень.

Deberías usar un guante si vas a tocar eso.

И надень шапку и перчатки.

Y poneos un gorro y guantes.

Надень обратно перчатки.

Vuelve a ponerte los guantes.

- Надень перчатки!

- ¡ Usa los guantes!

- Надень перчатки.

- Usa los guantes.

Надень резиновые перчатки. И засунь своё мнение в жопу.

Ponte tus guantes de goma y vete a la mierda.