Нам нужен план Çeviri İspanyolca

Нам нужен план.

Bien.

Нам нужен план.

Necesitamos un plan.

Как будем выбираться? Нам нужен план.

¿ Por qué no piensan en algo?

Нам нужен план.

- Necesitamos un plan.

Мистер Уорф, нам нужен план безопасного захвата Дейты.

Sr. Worf, tenemos que idear un plan para capturar a Data.

Нам нужен план.

Pensemos un plan.

Вот сейчас нам нужен план.

Ahora necesitamos un plan.

Возможно, нам нужен план. Вот план : мы входим, я начинаю сильно всех бить, посмотрим, куда нас это приведет.

Entramos, yo empiezo a partir caras... y veremos si da resultado.

У нас же даже плана никакого нет. А для того, чтобы грабить банки, нам нужен план.

Hay que tener un plan para robar un banco.

Значит, нам нужен план.

por lo que necesitamos un plan.

Нам нужен план. Куда мы едем?

Necesitamos un plan. ¿ Y a dónde vamos?

Нам нужен план.

Desarrollemos un plan.

Ладно, теперь нам нужен план. Oкей.

Entonces supongo que nos hace falta un plan.

И нам нужен план получше.

Y necesitamos otro plan.

- Но нам нужен план и причем немедленно.

Pero necesitamos un plan. Lo necesitamos ahora.

Не, ты прав, нам нужен план.

Bueno, tienes razón, necesitamos un plan.

Нам нужен план Б на случай, если они не доберутся до двигателей.

Necesitamos algo de refuerzo por si no lleguen.

Мы поняли что нам нужен план.

Así que, nos dimos cuenta que había que preparar un plan.

Она, видимо, хранит его в фиолетовой папке Пи Чи и нам нужен план, чтобы получить его от неё.

Y necesitamos un plan para quitársela. Al que he llamado :

Нам нужен план.

Tenemos que organizar un plan.

Клэр, если мы идем туда, нам нужен план.

Claire, si vamos a entrar ahí, necesitamos un plan.

- Нам нужен план.

- Necesitamos un plan de escape.

Нам нужен план Б на случай, если деньги не доставят в срок. Его нужно сбить.

Debemos tener un plan B en caso que el dinero no se entregue.

Если он не вернется к тому времени, нам нужен план, как достать его оттуда.

Si no vuelve para entonces, necesitaremos un plan para sacarlo de ahí.

Несомненно, нам нужен безошибочный план.

Sin cohecho, vamos a necesitar un plan infalible.

Тримас, мы должны помешать Кассии стать Хранителем, и для этого нам нужен генеральный план.

Tremas, debemos evitar que Kassia se convierta en el Guardián,... y para eso necesitamos los planes maestros.

Нам нужен запасной план.

Hay que pasar al plan alternativo.

Нам нужен запасной план. Готовсь...

Jesús, ¡ vuelven!

Но нам нужен запасной план, на случай, если она не из мультика.

Pero pensemos qué hacer si no es un dibujo animado.

- Нет я сказал, нам нужен новый план.

Yo pedí un nuevo plan.

Ребят, нам нужен план.

Miren, chicos, necesitamos un plan.

Нам срочно нужен план. Время на исходе.

Necesitamos un plan pronto porque se nos acaba el tiempo.

Нам не нужен какой-то хитроумный план для Ангела.

no necesitamos ningun profundo y oscuro plan para Angel.

Ладно, но следующий пункт в этом своде гласит, что когда дипломатия проваливается, нам нужен запасной план.

Bien. Pero la siguiente página de ese libro habla sobre cuando falla la diplomacia. Necesitamos un plan de reserva.

Нам нужен был план попасть в комнату Анджелы, так что Джеф постучал.

Necesitábamos un plan para entrar al cuarto de Ángela así que Jeff toco.

И помните : нам все еще нужен план.

Y recuerda, todavía necesitamos un plan. - Sí, OK.

Нам просто нужен новый план.

Ya se me ocurrirá otra cosa.

- Нам нужен кто-то, кто может предложить нам какой-нибудь план, получше того что мы имеем. Lyndon B. Johnson : - We need somebody over there that can get us some better plans that we've got.

Necesitamos alguien allá que nos dé mejores planes de los que tenemos.

Нам нужен новый план.

Necesitamos un plan nuevo.

Нам с тобой нужен план.

- Debemos tener un plan.

Мне кажется, нам нужен план побега.

Bien.

Нам нужен хоть какой-то план.

Hay que preparar la movida.

Нам нужен новый план.

Vamos a necesitar un plan nuevo.

- Нам нужен другой план.

Necesitamos otro plan.

У меня были судороги, а сейчас их нет нам нужна стратегия полагаю нам нужен какой-нибудь план

Tenía un temblor y ahora ya no. Necesitamos de una estrategia. Pensar en una historia común y en un plan.

Нам нужен новый план. - Кто бы мог подумать.

- No me digas.

Ладно. Нам нужен другой план.

De acuerdo, vamos a necesitar otro plan.

Нам нужен новый план.

Necesitaremos un plan.

Нам нужен план.

No lo subestimen.

- Тебе не приходило в голову, что, может быть, нам нужен другой план?

¿ Alguna vez pensaste que quizá necesitábamos un plan diferente?

Нам, наверное, нужен план действий или что-то вроде?

¿ Necesitamos un plan o algo así?