Не подходите к нему Çeviri İspanyolca

Не подходите к нему.

¡ Aléjese de él!

Не подходите к нему, Бригадир!

Sólo tenemos que sentarnos y esperar.

Не подходите к нему!

¡ No se acerquen a él!

- Не подходите к нему!

- Apartáos de él.

Не подходите к нему, мадам!

Vuelva, señora. ¡ Vuelva!

Не подходите к нему.

Pues no os acerquéis.

- Не подходите к нему.

Aléjese de él.

- Не подходите к нему!

- ¡ Aléjense de él!

Когда зайдете туда - не подходите к нему близко

Ahora, no importa que pase... cuando estés adentro, no dejes que se te acerque.

Не подходите к нему!

Nadie- - ¡ nadie se le acerque!

Да вы несколько часов не подходите к нему ближе чем на шесть метров.

No has estado ni a 7 metros del tipo en horas.

Не подходите к нему!

Se movió otra vez.

Эй, не подходите к нему! Не притрагивайтесь к нему!

¡ Oye, no te acerques a él, no lo puedes tocar!

Не подходите к нему, не...

No se acerquen a él, no...

Не подходите к нему ни в коем случае.

No se acerquen a este hombre bajo ninguna circunstancia.

Не подходите к нему!

Aléjense de él.

Не подходите к нему.

Que nadie se le acerque.

Не подходите к нему.

No, aléjate de él.

Ќе подходите к нему я не видел его, но € наткнулс € на него.

No se le acerquen. No podía verlo, pero me topé con él. Lo juro.

Да, только к крайнему улью не подходите.

Sí, pero manténgase alejado de la colmena en el extremo.

- Так что не подходите к нему! - Я ничего не делала!

- ¡ Así que mantente alejada!