Проблемы в раю Çeviri İspanyolca

Проблемы в раю?

- ¿ Problemas en el paraíso?

- Проблемы в раю?

- ¿ Amigos del alma discutiendo?

О, проблемы в раю.

Problemas en el paraíso.

О, я чувствую проблемы в раю?

Oh, detecto problemas en el paraiso?

Проблемы в раю?

¿ Problemas en el paraíso?

Проблемы в раю?

¿ Problemas en el paraiso?

Итак, проблемы в раю для геев, а?

Así que problemas en el paraíso gay, ¿ eh?

А что? Проблемы в раю?

¿ Problemas en el paraíso?

Проблемы в раю?

Problemas en el Paraíso?

- Проблемы в раю?

- ¿ Problemas en el paraíso?

Проблемы в раю?

¿ Estáis un poco oxidados?

Отлично. Ты все испортил. Проблемы в раю?

Lo has estropeado todo. ¿ Problemas en el paraíso?

Акт : 02 Проблемы в раю.

ACTO 2 : PROBLEMAS EN EL PARAÍSO

Основываясь на последних показателях, у вас могут быть проблемы в раю?

Estoy pensando basado en tu actividad reciente Eso, uh... ¿ Tal vez hay un pequeño problema en el paraíso?

Биманы... проблемы в раю. Он рассказал тебе?

Los Beeman- - Problemas en el paraíso.

Эй, проблемы в раю?

- Oiga, ¿ problemas en el paraíso?

Проблемы в раю?

Problemas en el paraíso?

Проблемы в раю.

Problemas en el paraíso.

Похоже на проблемы в раю.

Parece que había problemas en el paraíso.

Проблемы в раю, парни?

¿ Problemas en el paraíso muchachos?

Какие-то проблемы в раю, полковник?

Un problemilla en en el paraíso, ¿ coronel?

- Проблемы в раю?

Problemas en casa?

Проблемы в раю, Гарольд.

Problemas en el paraíso, Harold.

Проблемы в раю?

Es el Fiscal Federal que lleva el caso contra Domingo Peña.

Да? Уже проблемы в раю, после двух недель совместной жизни?

¿ Problemas en el paraíso, ya, después de dos semanas enteras viviendo juntos?

Да, проблемы в раю.

Hay problemas en el paraíso.

Проблемы в дурманящем информационном президентском раю?

¿ Problemas en el paraíso del informe presidencial?

Проблемы в раю?

- Callate!

Я и не представлял, что в раю проблемы.

No sabía que hubiera problemas en el paraíso.

Похоже, в раю проблемы.

Bueno, al parecer hay problemas en el paraíso.

Возможно, в раю были проблемы.

Podría haber problemas en el paraíso.

Я слышал в раю проблемы.

He oído que hay problemas en el paraíso.

Ты можешь жить в раю и иметь точно такие же проблемы, как если бы жил в... ну, не знаю, в Гримсби...

Se puede vivir en el paraíso y aún así tener exactamente los mismos problemas como si estuviera viviendo en... oh, no sé, Grimsby... Ooh.

Похоже, в раю проблемы.

Parece que hay problemas en el paraíso.

Похоже, что в раю проблемы.

Suena a problemas en el paraíso.