Разве не прекрасно Çeviri İspanyolca

Разве не прекрасно он на тебе смотрится?

Es bonito, ¿ verdad?

Ну разве не прекрасно?

¿ No es precioso?

Разве не прекрасно?

No es maravilloso?

Разве не прекрасно, что мы живем все вместе?

¿ Acaso no estamos bien así...

Разве не прекрасно - видеть, как люди вот так стоят.

Qué hermoso es ver gente parada asi.

Разве не прекрасно?

¿ No es una maravilla?

Разве не прекрасно?

¿ Verdad que es precioso?

Разве не прекрасно находиться среди таких деревьев и цветов?

¿ No es maravilloso convivir así con los árboles y las flores?

Разве не прекрасно на улице?

¿ No te parece hermoso?

Разве не прекрасно иметь пенис?

Es maravilloso tener pene

Разве не прекрасно?

¿ No es perfecto?

Прекрасно. Разве не прекрасно?

Es hermoso. ¿ No es hermoso?

Смотри, Амрита! Видишь? - Разве не прекрасно?

Mira, mira eso.

Разве это не прекрасно?

Potter. Oh, no es adorable? .

"Милый, разве моё кольцо не прекрасно?"

"¿ No es preciosa mi sortija, amor mío?"

Разве это не прекрасно?

¿ No es magnífico?

Разве это не прекрасно?

¿ No es espléndido?

Разве она не прекрасно выглядит?

Igualmente. ¿ No es maravillosa?

О, разве это не прекрасно?

¡ Qué bonita!

- Ах, разве не прекрасно?

- ¿ No es precioso?

Пролетая на самолете можно увидеть сколько людей вокруг ну разве это не прекрасно, быть частью нового мира?

¡ Me encantan los valses de Strauss! ¡ Aquí está! ¡ Ésa orquídea es mía!

Разве это не прекрасно, Брюс?

¿ Verdad que es maravilloso, Bruce?

Мир, разве это не прекрасно?

Porque... la paz es maravillosa.

Разве оно не прекрасно?

¿ Les gusta?

Я чувствую себя прекрасно. - Ты не поняла, разве ты ты не слышала?

Si no estoy para nada nervioso, eres tú la que no entiendes nada, que no oyes nada.

Разве это не прекрасно?

¿ No es precioso?

Разве это не прекрасно?

¿ No va a ser divertido?

Разве это не прекрасно?

¿ No es maravillosa?

Разве это не прекрасно?

Qué suerte, ¿ no?

Разве это не прекрасно?

- Oh, Sr. Bergner, mire. ¿ No es encantador?

Разве это не прекрасно?

Oye, ¿ no es precioso?

- Разве это не было бы прекрасно?

- ¿ No sería maravilloso?

Разве это не прекрасно?

¿ No es maravilloso?

Разве было бы не прекрасно?

¿ No sería bonito?

Да, разве это не прекрасно?

¿ No es una preciosidad?

Но разве мы не будем делать пробный прогон, профессор? Нет, это не обязательно. Прекрасно!

Vamos a ver un buen montón de Charlies si ese tipo de la Comisión de Becas se va y nos quedamos con huevo en la cara.

- О, разве это не прекрасно?

- Qué hermoso es.

Ну разве это не прекрасно?

Ahora bien, ¿ no es esto muy agradable?

97? Разве это не прекрасно?

97. ¿ No es maravilloso?

Норман, разве не было бы прекрасно все время быть одним?

¿ No estaría bien que nos lleváramos todos bien esta vez?

Разве это не прекрасно, святой отец?

¿ A que es bonito, padre?

Разве это не прекрасно?

¿ No es hermosa?

Разве это не прекрасно?

¿ No es hermoso?

Разве это не прекрасно?

Hastings.

Разве это не прекрасно?

Vaya, ¿ no es increíble?

Разве это не прекрасно?

- ¿ No es maravilloso?

- Разве это не прекрасно?

¿ No es excitante?

Разве это не прекрасно?

¿ No es emocionante?

Но разве было бы не прекрасно, если б я сам расправился с ними?

¿ No sería genial si fuese por qué yo finalmente lo he vuelto loco?

Разве не прекрасно?

¿ No estamos cómodos?

- Но разве это не прекрасно, Томас?

¿ No es maravilloso, Thomas?