Разве не потрясающе Çeviri İspanyolca

О, Джо, ну разве не потрясающе?

Joey, ¿ no es emocionante?

Посмотрите как их тут много. Разве не потрясающе? Это место просто кишит велосипедами.

Recuerden, no digan qué es lo que hacemos aquí.

- Сандра, как красиво! - Разве не потрясающе? Я знаю.

Oh, Sondra, es precioso.

Разве не потрясающе?

Wow. ¿ No es grandioso?

- Разве не потрясающе?

- ¿ No es increíble?

- Разве не потрясающе?

- ¿ No sería algo genial?

Ну разве не потрясающе?

¿ No es eso increíble?

Разве не потрясающе?

¿ No es estupendo?

Разве не потрясающе?

¡ Lo es! ¿ ¡ No es genial!

Ну разве не потрясающе, Питер?

¿ No es épico, Peter?

Ну разве не потрясающе?

¿ No es estupendo?

- Разве не потрясающе?

- ¿ No fue asombroso?

Разве не потрясающе?

¿ Eso no es terrible?

- Серьёзно, разве не потрясающе?

- En serio, ¿ no es increíble?

Разве не потрясающе, как всё закончилось там же, где началось?

¿ No es asombroso como las cosas forman un círculo?

Разве не потрясающе все, через что он прошел?

¿ No es sorprendente por todo lo que ha pasado?

Разве не потрясающе?

¿ No es hermoso?

Разве не потрясающе?

¿ No es maravilloso?

Разве это не потрясающе?

¿ No es fantástico?

Смотрите, дедушка, разве это не потрясающе?

¡ Mira, abuelo! ¿ No es tremendo?

Волшебно. Разве это не потрясающе?

Mágico. ¿ No es extraordinario?

Разве это не потрясающе?

No es fabuloso?

Разве это не потрясающе?

- Es increíble, ¿ no?

Разве это не потрясающе? .

¿ No es increíble?

Разве это не должно быть потрясающе?

debería ser increíble, ¿ no?

Разве это не потрясающе?

¿ No te parece fantástico?

Но разве это не было потрясающе?

Pero ¿ no fue alucinante?

Разве это не потрясающе?

¿ Esto no es genial?

Разве это не потрясающе?

¿ No es grandioso?

Разве не потрясающе?

¿ No es motivador?

Разве это не потрясающе!

Bien,! Es ¡ ncreíble!

Разве это не потрясающе?

¡ ¿ No te parece excitante? !

Разве ты не думаешь, что это потрясающе, что они построили эти сооружения, что станет еще лучше?

¿ No crees que es increíble que hicieran estos edificios, - Y que sólo va a mejorar? - Creo que estás hablando mierda.

Разве не ваше кредо, вести борьбу с ними а затем участвовать в гонке и делать что-то потрясающе героическое.

No es ese su credo, llevar la pelea hacia ellos y después te metes y hacer algo absolutamente heroico.

Ах, разве вы не выглядите потрясающе, леди.

Bueno, señoritas, están preciosas.

Кейт, разве это не потрясающе?

¿ No es eso fantástico, Kate?

Разве это не потрясающе?

¿ No es increíble?

Шейкур и я собираемся сделать большую свадьбу для детей, разве это не потрясающе?

Shakur y yo vamos a montar una gran boda por los niños, ¿ no es emocionante?

Это потрясающе, разве это не то что ты хотел?

Es fantástico, es lo que querías, ¿ no?

Разве это не потрясающе?

¿ No es emocionante?

Разве это не потрясающе?

¿ No es fabuloso?

- Разве это не потрясающе?

- ¿ No es esto lo más?

Разве это не потрясающе?

No es grandioso?

Разве она не выглядит потрясающе?

¿ No se ve increíble?

Ты выглядишь потрясающе. . Разве это место не прекрасно?

¡ Luces increíble! ¿ No es grandioso este lugar?

Разве это не потрясающе?

¿ No es genial?

Эй, постойте, а разве первый вопрос сегодня не должен быть о потрясающей работе, которой занимается фонд Ти Джея Мартелла?

Bueno, ¿ la primera pregunta de esta noche no debería ser sobre la gran labor que está desempeñando la fundación T.J. Martell?

Разве это не потрясающе?

Irán. ¿ Verdad que es increíble?

Я хочу сказать, прости меня, разве это не потрясающе?

Digo, lo siento, ¿ No es eso increible?

Разве он не потрясающе выглядит?

¿ No luce fantástico?

Разве это не потрясающе?

¿ No es sensacional?