English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ Р ] / Разве это не великолепно

Разве это не великолепно Çeviri İspanyolca

23 parallel translation
Разве это не великолепно?
126 páginas. ¿ No es genial?
Разве это не великолепно?
¿ A que es magnífico?
Разве это не великолепно.
No es esto genial?
Я снова увлекся эротикой, Хельмер. Разве это не великолепно?
He vuelto a la erótica de nuevo, ¿ no es genial?
Разве это не великолепно?
¿ Fabuloso?
Разве это не великолепно?
Es sublime, ¿ no?
Разве это не великолепно?
- Es un palacio. - Es un templo.
Иди посмотри, разве это не великолепно?
Es precioso.
Разве это не великолепно!
¡ Fue estupendo!
Чарли, разве это не великолепно?
¿ No te parece fantástico?
Разве это не великолепно?
¿ No es maravilloso?
У них есть какие-то секреты. Разве это не великолепно?
Tienen un secreto y estaban hablando. ¿ No es genial?
Когда они рассказали мне эту историю, я подумала, разве это не великолепно, если я соберу девочек с их мамами и устрою танцы, которые стали бы особым воспоминанием, которые могли бы соединить всех нас в средней школе?
Cuando ellos me contaron esta historia, pensé que no estaría mejor ¿ Si yo pude conseguir un monton de chicas juntas con sus madres y un baile, crear algun tipo de recuerdo especial que debe solo se podía obtener a traves del instituto?
Я не знаю, но разве это не великолепно?
No sé, pero, ¿ no es genial?
Разве это не великолепно?
¿ No es glorioso?
* Разве это не великолепно? * паппи - щенок.
¿ no es genial esto?
Разве не чудесно иметь прелестную, высокую очаровательную маленькую дочку? Это великолепно.
Es maravilloso.
- Это великолепно. Разве Вы не нравиться это? - Да.
- Maravilloso. ¿ No le gusta?
- Это перуанец. Разве не великолепно?
- Es Peruano. ¿ No es genial?
Ну разве это место не великолепно, Баттерс?
¿ No es fascinante este sitio, Butters?
Разве это не будет великолепно? Ничего не делать целый день.
¿ No sería genial?
Нет! Не снова. Боже, это просто великолепно, разве нет?
No, otra vez no.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]