У него есть кое Çeviri İspanyolca

Я думаю, это потому, что у него есть кое-что на них.

Tal vez, sabe cosas sobre ellos.

Вы помните после того, как Вы подделали финансовую отчетность по итальянскому кино... и затем мистер Паркс сообщил, что у него есть кое-что на Вас?

¿ Recuerda que reconoció amañar las cifras de la película italiana y que luego el Sr. Parks dijo tener algo en contra de usted?

У него есть кое-что, что нет у тебя.

Tiene algo que tú no tienes.

Сказал, что у него есть кое-что, что может остановить эту войну.

Dice que tiene algo atractivo para acabar la guerra.

У меня есть кузен, у него есть кое-какие богатые дружки.

Mi primo tiene unos amigos ricos.

Он говорит, что у него есть кое-что изумительное показать мне.

Él dijo que tiene algo asombroso para mostrarme.

" И ясно, что у него есть кое-что, чтобы сказать.

" y está claro que tiene algo que contar.

Ну, Свитс говорит, что у него есть кое-что, чем он хотел бы с нами поделиться в конференц-зале.

Bueno, Sweets dice que tiene algo que le gustaría compartir con nosotros en la sala de conferencias.

У него есть кое-что на тему героина Майянцев.

Los cabrones tienen información sobre donde pondrán el chiringuito de heroína los Mayas.

Зачем подавать легкие блюда, вроде свинного гриппа, когда у него есть кое-что помощнее - вирус Кроатон?

Estoy seguro ¿ Pero por qué está lidiando con algo tan livianito como la Gripe A cuando tiene en la manga un virus como el de Croatoan?

У него есть кое-что другое.

Dean está cubierto.

Понемногу, но у него есть кое-какой прогресс.

Lento pero seguro, el chico ha hecho algun progreso...

Она знала, что у него есть кое-что ценное.

- Le gustaba algo bueno de el.

У него есть кое-что на мою маму, и это может создать ей огромные проблемы.

Él sabe algo de mi mamá que podría meterla en serios problemas.

У него есть кое-что для тебя.

Tiene algo para ti.

- На самом деле у него есть кое-кто

- Pero está saliendo con alguien.

У него есть кое-какая информация, которую он готов передать вам.

Tiene información que estaría dispuesto a pasarle.

- У него есть кое-что, что может вытащить меня отсюда.

- Tiene algo que puede sacarme de aquí.

У него есть кое-какая информация, которую он готов передать вам.

Él tiene información que está dispuesto a pasarle.

У него есть кое-какие вопросы...

Tiene algunas preguntas...

У него есть кое-что, что ты должен услышать, понятно?

Tiene algo que debes oír, ¿ vale?

И что они кое-кого закроют, поскольку у него есть кое-что, доказывающее это.

Que incriminaron a alguien y que tenía algo con lo que lo probaría.

Да, а теперь у него есть кое-какая заболоченная территория, которой хотят завладеть застройщики, а мы пытаемся заставить его сохранить её.

Sí, bueno, ahora posee algunos pantanos que los promotores quieren y estamos intentando hacer que los done para preservarlos.

Ну... у меня есть кое-что для него

Bueno... tengo algo para él.

Есть кое-что, чему ты мог бы у него поучиться.

Para que aprendas.

У меня есть для него кое-что получше.

Tengo algo mucho mejor para él ahí afuera

Скажи Берни, чтобы он со мной связался. У меня кое-что есть для него.

Dile a Bernie que me llame.

У меня для него кое-что есть!

¡ Tengo algo para él!

Билл, у меня есть кое-что другое для него.

Tengo otro plan para él.

У меня и для него есть кое-что.

Tengo algo para él también.

Кое кто идет сюда, у него есть оружие и он может стрелять...

¿ Qué? Alguien vendrá, por los disparos... ¡ corre!

У него кое-что есть для меня.

Tiene algo para mí.

Просто у меня есть кое-что для него.

Porque tengo algo para él.

Кое-какие идейки у него есть.

Tiene sus ideas.

Поверь, есть у него кое-что, что делает его неимоверно притягательным.

Él tiene ciertos atributos que lo hacen atractivo.

У меня есть кое-что для него.

Tengo algo para ella

У него уже есть кое-кто.

El tiene a alguien más.

у него кое-кто есть доктор Грей

- Conoció a alguien. Dra. Grey.

На свидание? Ну, хоть у него и сотня разных человеческих навыков, кое-чего у него нет, а у нас есть!

Aunque él tiene el talento no tiene algo importante... Sí, ha sido muy....

Говорит у него кое-что есть.

Dijo que tenía algo.

У него не намного больше мощности, чем у обычной версии, но у этого есть кое-что, называемое буст-контроллером. В принципе, это кнопка.

No es mas potente que la versión normal pero tiene una cosa llamada "control de impulso"

Я отказывалась, потому что влюбилась здесь в одного человека... Но... у него кое-кто есть так что...

Lo iba a rechazar porque me empezó a gustar alguien aquí pero él ya anda con otra, así que...

У меня есть кое-что для него.

Siento algo por él.

В последние пару дней в поле нашего зрения кое-кто попал и мне интересно, есть ли у МИ-6 что-нибудь на него.

Alguien apareció en nuestro radar hace un par de días y me preguntaba si el MI6 tiene algo sobre él.

Эмиль у себя? У меня есть кое-что для него.

Has visto a Emile Tengo algo que le encantara

Найдёте - передайте, что у меня для него кое-что есть.

- No lo es. - ¿ Troncos?

Говорит что у него есть для меня кое-что.

Dijo que tenía algo para mí.

Может этого и достаточно, потому что, посмотри, у него на шее есть кое-что.

Aunque eso podría ser lo suficientemente bueno, porque, mira, tiene algo alrededor del cuello.

У меня есть для него кое-что, но он так быстро уехал... Вы не знаете его адрес в Сеуле?

Tengo un paquete para él, pero no sé su dirección.

А потом у него закончились таблетки, но он сказал, что есть ещё кое-что. Героин.

Hasta que un día, se le acabaron, pero dijo tener "otras cosas".

Эспозито сказал, у вас кое-что есть для него.

Esposito dijo que tendrías algo para él.