Четыре Çeviri İspanyolca

Четыре, пять, шесть, семь, восемь, дев..

Cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nue...

Номер четыре, шагните вперед.

Número cuatro, un paso al frente.

Номер четыре, вернуться на линию.

Número cuatro, regrese a la fila.

Четыре... Три.... Два...

Cuatro... tres... dos...

Эй, ребят, четыре джипа подъехали к нашему дому.

Hey, chicos, acaban de pasar... ¡ Deben estar aquí por las medallas!

Четыре добровольца с операций... осознающих опасность и настроенных решительно.

Cuatro voluntarios de operaciones... conscientes del peligro y todos muy excesivamente oficiosos y agresivos.

- Поехали! Раз, два, три, четыре!

Uno... dos... tres... cuatro...

Мне нужен голубой диск в разъём семь, И золотой диск в разъём четыре.

Necesito el disco azul en el puerto siete... y el disco dorado en el puerto cuatro.

На три дня, может на четыре.

Tres días, tal vez cuatro.

Просто я не хочу следующие четыре года топтаться на месте, потому что такие как я должны учиться в университете.

Es sólo que no quiero pasar los próximos cuatro años pisando agua. Todo porque ir a la Universidad es lo que se supone que debo hacer.

— Семь, шесть... пять, четыре, три, две.

- siete, seis... cinco, cuatro, tres, dos.

В четыре тридцать я снова делаю уборку в доме.

A las 4 : 30 p. m. vuelvo a hacer limpieza en la casa.

Допей вино и увидишь четыре...

- Veo dos porque veo mal. - Usa esto para enfocarlo...

- Вы четыре мудака.

- Son cuatro porquerías.

Губернатору Нагасаки Потребовалось четыре монаха, и один из нашей общины.

El Gobierno de Nagasaki capturo a 4 frailes, y a uno de nuestra propia sociedad.

У него было четыре наложницы.

Tenía cuatro mujeres.

Четыре.

Cuatro.

Четыре фермера?

¿ 4 granjeros?

- Даешь еще четыре года!

- ¡ Cuatro años más! - Cuatro años más.

Было четыре или пять инцидентов, которые могли быть спланированы.

Hubo cuatro o cinco incidentes que pueden haber sido coordinados.

Не нагретый бирманский рубин в четыре карата.

Un rubí birmano sin calentar de cuatro quilates.

- У меня пациенты забили четыре коридора.

- Tengo cuatro salas llenas de pacientes.

Четыре дня, и все еще ничего?

¿ Cuatro días, y nada aún?

За двадцать четыре тысячи, что мы заплатили Долтону, я ожидала, что современный танец Джексона будет включен.

Por los $ 24 000 que le pagamos a Dalton, esperaría tener el baile moderno de Jackson.

Четыре.

Cuatro :

Четыре месяца будет в следующий вторник.

Cuatro meses. Próximo Martes.

Тебе двадцать четыре?

¿ Tienes 24 años?

- Четыре октавы. И нигде не ломается.

De cuatro octavas, de corrido, sin que se le quiebre la voz.

Есть четыре клевых места.

Hay como cuatro buenos sitios. Uno se subarrienda.

Чак Негрон, из "Три Дог Найт", за четыре часа трахнул двенадцать баб.

Chuck Negrón, de Three Dog Night se acostó con doce en cuatro horas.

Раз, два, три, четыре.

Uno, dos, tres, cuatro.

Через четыре месяца.

Cuatro meses.

Но м-р Дэннис сказал, ЧТО следил за НИМИ четыре ДНЯ И ЧТО ОНИ именно те, КТО ему НУЖНЫ.

Pero el Sr. Dennis dijo que siguió a esas dos chicas durante cuatro días y que supo que a él le gustarían.

Если бы я могла, мы бы сейчас праздновали, без хлопот и забот, имея при себе четыре глаза.

Si pudiera hacer eso, estaríamos tomando un trago, sin importarnos nada y ambos con nuestros ojos bien.

Велотренажеры. Четыре раза в неделю.

Clase de spinning, cuatro noches a la semana.

Всего лишь на четыре дня.

Solo por cuatro días.

Пройдем те четыре машины и спасены. Ладно?

Solo tenemos que pasar quellos cuatro y seremos libre, correcto?

Один, два, три, четыре...

Uno, dos, tres, cuatro...

Домой вернулся часа в четыре.

Llegué a casa cerca de las cuatro.

А так - ступай на все четыре стороны.

Pero tienes derecho a hacer lo que te plazca.

Потом делю на четыре группы.

Luego las divido en cuatro grupos.

Так что есть четыре сотрудника и два помощника.

Así que hay cuatro oficiales de admisiones y dos asistentes.

Это последние четыре дела агента Притчарда.

Estos son lo últimos cuatro casos de Duval Pritchard.

Отсюда ехать три-четыре часа.

Es un viaje de tres horas desde aquí.

А если четыре минуты пройдут, а вы его не найдёте?

¿ Y si pasan los cuatro minutos y no oigo nada de ustedes?

Мне здесь четыре ставили.

Yo tenía cuatro hecho aquí.

— Прежде, чем сесть, Стакс получил четыре судебных запрета относительно одной женщины.

- Antes de ir a la cárcel, Stax tenía cuatro órdenes de protección adoptadas en su contra - Por la misma mujer.

четыре тысячи солдат... 250 колумбийских спецназовцев... десятки тысяч патронов семь собак и четыре блядские вертушки.

cuatro mil soldados un equipo de 250 hombres de tropas de élite de Colombia cientos de miles de disparos... [explosión ] -... siete perros... - [ ladridos]... y cuatro putos helicópteros.

Три или четыре.

Tres o cuatro.

И я не буду вдаваться в детали, разве что скажу четыре оргазма.

Y no entraré en detalles más que decir cuatro orgasmos.

- Четыре...

- Cuatro.