English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ Ч ] / Четыре слова

Четыре слова Çeviri İspanyolca

64 parallel translation
Четыре слова.
Cuatro palabras.
Самые страшные четыре слова в английском языке.
Las peores palabras en el idioma español.
Четыре слова.
Tres palabras.
"Вставлять" тоже, четыре слова из лексикона разнорабочих.
Atornillar también, 4 palabras del entorno del artesano.
Это все что есть. только четыре слова, которые я не смогла перевести.
Pero nada de eso tiene sentido.
Он же сказал тебе всего четыре слова и думает, что тебя зовут Джози.
Te dijo cuatro palabras y cree que te llamas Josey.
- Есть четыре слова.
- Sólo cuatro palabras.
Это четыре слова.
Eso son cuatro palabras.
Это четыре слова.
Ésas son cuatro.
Я хочу воздать Идди должное, и для этого мне нужно четыре слова.
Quiero ser justa con Edie, para eso necesito cuatro palabras, ¿ sí?
Четыре слова.
4 palabras.
Я скажу тебе четыре слова.
Te lanzaré cuatro palabras :
Четыре слова которые никогда не должны повляться в предложении.
Cuatro palabras que nunca deberían aparecer en una oración.
У меня есть для вас четыре слова!
Tengo cuatro palabras para ti :
Это... это четыре слова.
Eso fueron cuatro palabras.
Четыре слова.
Seis palabras.
Четыре слова :
Cuatro palabras :
Нет, четыре слова...
No, en cinco palabras...
О, самые сладкие четыре слова в английском языке.
Oh, las cuatro palabras más dulces de la lengua inglesa.
В четыре слова.
Cuatro palabras.
Но я скажу всего четыре слова :
Pero voy a darte cuatro palabras para guiarte :
- Четыре слова.
Cuatro palabras :
Мои любимые четыре слова "Давайте предъявим иск ублюдкам".
Mis cuatro palabras favoritas : "demandemos a los bastardos".
А я четыре слова скажу - ты, мать твою, прав.
Yo tengo tres palabras exactas para eso : "Tienes mucha razón".
Четыре слова : "Открытая архитектурная инвестиционная платформа"
En pocas palabras... "Arquitectura abierta a la plataforma de inversión".
Ты скажешь всего четыре слова, и я обещаю... королевство будет твоим.
Dices esas cinco palabras, y te prometo que el reino será tuyo.
Кэнди, Кэнди, Кэнди. Ну что же ты? Ещё четыре слова.
- Candy, Candy, por favor, 4 cosas más, rápidamente, lo dicen las reglas.
Четыре слова на этот раз.
Cuatro letras esta vez.
Нет, четыре слова...
No, cuatro palabras.
- Четыре слова.
- Cuatro palabras.
Четыре слова.
Cinco palabras.
Реалити-шоу, четыре слова. Мэтти хочет поговорить.
Un reality, tres palabras, Matty quería hablar.
Четыре слова, которые тебе никогда не услышать от НФЛ.
Cuatro palabras que nunca escucharás de la NFL.
Всего четыре слова : "Меня ранили в шею".
No, solo voy a decirte cuatro palabras, ¿ vale? "Disparo en el cuello".
Четыре стены вокруг бара, пол под нашими ногами, рабочий и Паула, которая не знает как выбраться из отвратительной ситуации. Не перечисляйте слова так просто, сделайте с ними что-нибудь.
Además 4 muros que rodean al bar, un suelo un obrero, y yo, Paula, en una situación crítica que no sé solucionar.
И неважно, сколько времени на это уйдёт пусть даже нам придётся работать в четыре смены но запомните мои слова - мы прищучим этих уродов и немедленно!
Aunque trabajemos horas extra aunque trabajemos el doble ¡ les juro que vamos a atrapar a estos canallas desde ahora!
Четыре маленьких слова, которые навсегда изменят нашу жизнь.
Sólo cuatro alterarán nuestras vidas para siempre.
Это четыре слова.
Oye, hermosa.
Целых четыре слова.
Cinco palabras consecutivas, culminando con mi nombre.
Наверное, это четыре моих самых любимых слова.
Muy posiblemente mis cuatro palabras favoritas en el idioma inglés.
Внутренняя потребность Робин во внимании является результатом эмоциональной отдалённости от отца, и никакой успех не заменит того, что ей действительно нужно - это четыре простых слова от её отца : "Робин, я горжусь тобой."
La necesidad de atención de Robin se remonta a la distancia emocional de su padre. Sin importar su éxito, eso jamás compensará lo que necesita que son cinco palabras de su padre : "Robin, estoy orgulloso de ti".
Эй, если вы пытаетесь мне что-нибудь продать, у меня для вас четыре коротких слова : не звоните мне больше.
Eh, si intentas venderme algo, te digo solo cuatro palabras... "No me llames más".
Эй, если вы пытаетесь мне что-нибудь продать, у меня для вас четыре коротких слова : не звоните мне больше.
Eh, si intentas venderme algo, solo te digo cuatro palabras... "No me llames más".
Эй, если вы пытаетесь мне что-нибудь продать, у меня для вас четыре коротких слова :...
Eh, si intentas venderme algo, solo te digo cuatro palabras...
Эй, если вы пытаетесь мне что-нибудь продать, у меня для вас четыре коротких слова : не звоните мне больше.
Eh, si intentas venderme algo, sólo te digo cuatro palabras... "No me llames más".
Эй, если вы пытаетесь мне что-нибудь продать, у меня для вас четыре коротких слова : не звоните...
Eh, si intentas venderme algo, sólo te digo cuatro palabras... " No me llames...
Она просто разозлилась, за четыре дня ни слова о переезде.
Tenías razón. Sólo estaba enojada. Pasaron cuatro días y no volvió a hablar de mudarse.
Четыре года, как ты ушел, и от тебя ни слова.
Han pasado cuatro años desde que te fuiste, y no tuvimos noticias tuyas.
Четыре года я следил за каждым твоим движением и ни слова об отце.
Durante cuatro años, estudié cada uno de tus movimientos, y ni una palabra sobre tu padre.
Два слова : четыре и шесть букв.
Respuesta :
Японские слова четыре и семь созвучны.
Las palabras japonesas para cuatro y siete suenan igual.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]