Что же ты наделала Çeviri İspanyolca

Что же ты наделала?

¿ Qué te hizo?

Что же ты наделала? !

¿ Qué has hecho?

Что же ты наделала?

¡ Ay! ¿ Qué hiciste?

Что же ты наделала.

Dios mío, ¿ qué has hecho?

Ох, Марни, что же ты наделала?

¿ Qué hiciste?

о, Jill, что же ты наделала?

Oh, Jill, ¿ qué has hecho?

Ох, девочка моя, что же ты наделала?

Mi pequeña, ¿ qué has hecho?

Что же ты наделала?

- ¿ Qué es lo que hiciste, niña?

Кэнди, что же ты наделала.

Candy, por favor...

Ну что же ты наделала? Ай-ай-ай!

¿ Pero qué ha hecho mi bebé?

- Хейли, что же ты наделала?

- Hayley, ¿ qué hiciste?

Что же ты наделала?

¿ Qué haces?

Что же ты наделала?

¡ ¿ En nombre de Dios, qué hiciste? !

- Что же ты наделала...

- ¿ Que estas haciendo?

Бобо, что же ты наделала.

Bobo, ¿ qué has hecho?

Оу, Люси, что же ты наделала?

Lucy, ¿ Qué hiciste?

Что же ты наделала?

¿ Qué has hecho?

Мама, что же ты наделала?

- ( Rayo estrellándose ) - Madre, ¿ qué hiciste?

Что же ты наделала...

¿ Qué has hecho...?

Что же ты наделала, Билл?

Bill, ¿ qué has hecho?

Что же ты наделала?

¿ Qué hiciste?