Я знаю одного парня Çeviri İspanyolca

Я знаю одного парня, я беру у него все мои кроссовки со скидкой.

Y ahora compro todo mi calzado deportivo con descuento.

А Дейв сказал : "Я знаю одного парня, который заберёт её у вас". Меня.

¿ Y quién se ocupará de la tierra cuando acaben?

Я знаю одного парня, который может помочь тебе, Кларенc но.. я ничего не могу гарантировать.

Conozco a un tipo que puede ayudarte, Clarence, pero no te garantizo nada.

Я знаю одного парня, он бывший солдат, я несколько раз спала с ним.

Conocí a un tío, veterinario. Pasé con él un par de noches.

Послушай. Я знаю одного парня, Спайдера. Он бь / л доктором.

Oye... conozco a Spider... era un médico.

Отношения, которые не сложились замыслы, что не осуществились разбитые надежды имущественный ущерб, задетые чувства... Я знаю одного парня даже депортировали.

Hubo relaciones que no funcionaron ambiciones sin realizar esperanzas esfumadas daños a la propiedad y sentimientos heridos a un sujeto lo deportaron.

- Эй, я знаю одного парня...

- Oye, conozco a otro tipo- -

Я должна поехать с вами. - Я знаю одного парня среди военных.

Conozco a un tipo que está con los militares.

Я знаю одного парня, он работает консультантом по безопасности в столице Дрази.

Conozco a un tipo, que es consejero de seguridad en la capital Drazi.

Я знаю одного парня в Южной Африке. Алмазы, алмазы, алмазы! Самые большие алмазы, которые ты видел в жизни.

Tiene los diamantes más grandes que has visto.

Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензию.

Seré dentista. Conozco a alguien que me puede imprimir la licencia.

Я знаю одного парня ему рассказал очевидец того, что Спайерс расстрелял пленных.

Pues yo conozco a un tío que dijo que un testigo le dijo que Speirs mató a esos prisioneros.

Я знаю одного парня.

Conozco a un tipo.

Слушай, я знаю одного парня...

Conozco a un tipo.

Я знаю одного парня, который по жизни был одиночкой.

Una vez conocí a un tipo que era un solitario.

Я знаю одного парня - вылитый ты.

Conozco a un tipo igual a ti.

Я знаю одного парня, который держит кроликов в котельной.

Tengo un amigo que cría conejos en una sala de calderas.

- Ну, я знаю одного парня, Джесси.

- Tengo un amigo Jesse.

Я знаю одного парня, которого готовы были разрезать инструментами для пыток, потому что у него была эта глупая идея, что Земля вращается вокруг Солнца.

Sé de un tipo al que estaban a punto de trocear con instrumentos de tortura porque tenía esa estúpida idea de que la Tierra giraba entorno al Sol.

Я знаю одного парня.

- Conozco a alguien.

Я знаю одного парня в лаборатории, я заплатил ему, чтобы ускорить процесс.

Conozco a un sujeto del laboratorio, y le pagué para que se apresurase.

Не беспокойся, я знаю одного парня.

Tranquilo, conozco a un tío.

Они продаются только в Японии, но я знаю одного парня.

Sólo la venden en Japón, pero un amigo me la consiguió.

Я знаю одного парня - у него миллионы в оффшорном банке.

Umm... conozco a un tipo que tiene millones en una cuenta en el extranjero.

Я знаю одного парня, который собирает таких.

Un tío que conozco colecciona de estos.

Я знаю одного парня в Монреале.

Conozco a un tipo en Montreal.

Я знаю одного парня, он работает в типографии моего отца.

Hay un tipo, trabaja en la impresora de mi papá.

Если нужно согнуть пару балок — я знаю одного парня.

Oye, si necesitan doblar vigas, conozco a un tipo.

* Я знаю одного парня, который платит алименты за одного из своих детей *

# Sé que alguien está pagando la manutención por uno de sus hijos. #

Я знаю одного парня.

Conozco a este tipo.

Ага, но я знаю одного парня, у него "Чинук". И тебе обошлось бы вдвое дешевле, если бы ты мне позвонил.

Bien, conozco a un tipo con un Chinook que cuesta la mitad ¡ si me llamases!

Я знаю одного парня... Психованный Эд.

Hay un fulano... el Loco Ed.

Я знаю одного парня.

Conozco a un típo de limpieza.

Я знаю одного парня...

Conozco al tipo indicado.

Эй, послушай, что бы не случилось, я знаю одного парня.

Hey, mira, lo quesea que hiciste, conozco a un tío.

Но, честно говоря, если он не вернется, я знаю одного парня. Грязный Рэнди, он может вступить в Лигу.

Pero, sinceramente, si no vuelve, conozco a un tio Dirty Randy, que puede unirse a la liga.

Я знаю одного парня, он сапер, бывший военный.

Conozco a un ex desmantelador de bombas de la armada.

Потому что я знаю одного парня.

¿ Quieres que te atropellen?

Я знаю одного парня, он управляет парковкой где-то в миле от аэропорта.

Conozco a éste tipo, maneja un estacionamiento como a una milla del aeropuerto.

Я знаю одного парня в городе, который может.

Conozco a alguien en este pueblo que puede.

Я знаю одного парня.

Tengo algunos contactos japoneses.

Зато знаю одного парня по имени Грег. Хотите, я вас познакомлю?

Conozco a otro tipo que se llama Greg. ¿ Quiere que le llame?

Я знаю, как решить проблему. Я попрошу одного парня, Зе.

Iré por un tipo que conozco.

Я знаю только одного парня, который работает в таком стиле.

Conozco un solo tipo que hace esta clase de trabajo.

О, мой бог, я знаю одного замечательного парня

Dios mío, conocí un tipo genial.

Я просто к чему. Я знаю одного вменяемого парня.

Sólo digo, conozco a un sujeto muy razonable.

Я знаю одного парня.

Conozco a alguien.

Я знаю одного парня... мексиканца...

Dígale que estoy enfadado con Jim porque nos está pidiendo dinero para dárselo a Pam.

Я знаю только одного парня, который нанимает цыган.

Sólo conozco a una persona que trabaje con Gitanos.

Я знаю одного классного парня, он, бывало, приходил в парк, и устраивал всем сеансы.

Conozco un tío increíble que solía traer sus agujas al parque y trabajaba con todo el mundo

Я знаю ещё одного парня, который ладил с женщинами и всегда держал рядом 12 неудачников, и его тоже распяли евреи!

Conozco otro individuo famosos Que era amable con putas Y siempre se mantiene Alrededor de 12 perdedores, Y él se Crucificado Por Judios, demasiado.